Справа № 148/4249/13-ц
11 червня 2013 року Тульчинський районний суд Вінницької області
В складі: головуючого судді Робак С.О.
при секретарі Кокошко І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тульчині справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.
Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу.
Під час судового засідання сторони по даній справі подали суду мирову угоду, яку просять затвердити, а справу провадженням закрити.
Згідно з положенням ч.5 ст.175 ЦПК України судом встановлено, що умови поданої сторонами мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому суд вважає можливим визнати мирову угоду та закрити провадження в справі.
Наслідки закриття провадження у справі сторонам роз'яснено.
На підставі викладеного, керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205,206 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2, згідно якої:
Відповідач ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу в сумі 35 000 (тридцять п'ять тисяч ) грн. передає позивачу ОСОБА_1 у власність належний їй на праві власності, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 15.05.2003 року Тульчинською державною нотаріальною конторою, житловий будинок з господарськими будівлями, загальною площею 81,4 кв.м., житловою площею 61,3 кв.м., який складається з: житлового будинку, позначеного літ.«А», веранда літ.«а», вхідний майданчик літ.«а1», гараж літ.«Б», літня кухня літ.«В», погріб літ.«В/під», прибудова до сараю літ.«в», прибудова до сараю літ.«в1», огорожа 1-3, розташованого в м. Тульчині по вул. Свердлова № 39.
Позивач ОСОБА_1 в рахунок повернення боргу в сумі 35 000 грн. приймає у свою власність вищевказаний житловий будинок з господарськими будівлями, який розташований в м. Тульчині по вул. Свердлова № 39.
Наслідки затвердження судом мирової угоди та закриття провадження в справі, передбачені ст.ст.205, 206 ЦПК України, сторонам відомі.
Сторони дійшли угоди, що судові витрати несуть самостійно.
Після підписання мирової угоди, сторони позбавляються права повторного звернення до суду з приводу стягнення даного боргу.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу закрити у зв'язку з визнанням мирової угоди.
На ухвалу суду протягом п'яти днів, з дня її оголошення, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області через Тульчинський районний суд.
Суддя: