ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01601, м. Київ, вул. Командарма Каменєва 8, корпус 1
про відкриття провадження в адміністративній справі
05 червня 2013 року м. Київ№ 826/7259/13-а
Суддя Окружного адміністративного суду міста Києва Кармазін О.А., розглянувши позовну заяву та додані до неї матеріали
Підприємства з іноземним капіталом «Джіммі інтернешнел трейдінг компані»
до Державної податкової інспекції у Печерському районі міста Києва ДПС
про визнання протиправним та скасування податкового повідомлення-рішення від 18.01.2013 № 0000762208,-
До Окружного адміністративного суду м. Києва звернулось Підприємство з іноземним капіталом «Джіммі інтернешнел трейдінг компані» з позовом до Державної податкової інспекції у Печерському районі міста Києва ДПС про визнання протиправним та скасування податкового повідомлення-рішення від 18.01.2013 № 0000762208.
Ухвалою судді від 21.05.2013 позовну заяву залишено без руху та надано позивачу строк для усунення недоліків позову.
31.05.2013 на адресу суду надійшли документи від позивача на усунення недоліків позовної заяви.
Даний спір виник із публічно-правових відносин, у яких відповідач є суб'єктом владних повноважень. Зазначений спір згідно з вимогами ст. 17 КАС України належить до компетенції адміністративних судів та має розглядатися в порядку адміністративного судочинства.
Суд визнав подану позовну заяву і додані до неї матеріали достатніми для відкриття провадження у справі.
В порядку підготовки справи до судового розгляду суд прийняв рішення про залучення до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог на стороні позивача ТОВ «Різано Трейд», оскільки рішення по справі може вплинути на його права та обов'язки, зокрема на структуру податкових зобов'язань.
Крім того, беручи до уваги обставини справи та встановлені строки розгляду, вбачається за можливе провести підготовче провадження без проведення попереднього судового засідання та прийняти рішення про призначення справи до судового розгляду.
Керуючись вимогами ст.ст. 104-107, 110, 121 Кодексу адміністративного судочинства України, суддя -
1. Відкрити провадження в адміністративній справі, яка буде розглядатись одноособово суддею Кармазіним О.А.
2. Залучити до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог на стороні позивача Товариство з обмеженою відповідальністю «Різано Трейд» (код ЄДР 36445153, адреса: 01014, м. Київ, Печерський район, ВУЛИЦЯ СТРУТИНСЬКОГО, будинок 8).
3. В порядку підготовки справи до судового розгляду витребувати від сторін та третьої особи документи та матеріали, перелічені нижче.
4. В порядку підготовки справи до розгляду витребувати у позивача та зобов'язати подати до суду в строк до 19.06.2013 включно:
- власне письмове підтвердження того, що у провадженні судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та немає рішення цих органів з такого спору;
- всі наявні документи та пояснення, які на думку позивача мають значення для розгляду даної справи;
- на усунення недоліків позовної заяви надати суду докази на підтвердження фактичного здійснення спірних операцій його контрагентом ТОВ «Різано Трейд», які є базовими в контексті спірних відносин, а саме: 1) договори; 2) податкові накладні; 3) видаткові накладні; 4) акти прийому/передачі товарів; 5) розрахункові документи (платіжні доручення, банківські виписки); 6) податкові декларації позивача за спірний період із додатками; 7) оборотно-сальдові відомості; 8) свідоцтв реєстрації платниками ПДВ позивача та контрагента; 9) докази використання спірного товару у власній господарській діяльності позивача та/або його подальшої реалізації; 10) докази наявності у позивача необхідних трудових та матеріальних ресурсів для здійснення спірних операцій; 11) транспортні документи щодо здійснення поставки спірного товару; 12) докази здійснення навантаження та розвантаження товару (комбікорму для ВРХ та свиней); 13) докази наявності у позивача транспортних засобів для здійснення перевезення комбікорму; 14) докази наявності у позивача голів ВРХ та свиней щодо використання комбікорму в цілях власної господарської діяльності; 15) докази наявності у позивача територій та приміщень (фермерських господарств) необхідних для утримання та випасання худоби; 16) докази наявності складських приміщень для зберігання спірного товару тощо.
5. Зобов'язати відповідача надати до суду в строк до 19.06.2013 включно:
- заперечення проти позову (за наявності) та всі матеріали і пояснення, що на думку відповідача матимуть значення для розгляду даної справи, а також ті, що були прийняті до уваги у зв'язку з прийняттям оскаржуваного рішення;
- надати суду всі документи та матеріали на які є посилання в акті перевірки позивача;
- Акт перевірки ТОВ «Різано Трейд» № 101/23-1/36445153 від 10.02.2011.
- належним чином засвідчені копії податкових декларацій/розрахунків ТОВ «Різано Трейд» (код ЄДР 36445153) (1) з податку на прибуток (з додатками), (2) з ПДФО, (3) з ПДВ, (4) з екологічного податку (за наявності), (5) фінансову звітність, за період, що охоплює грудень 2009 року, а у разі їх відсутності надати письмове пояснення з цього приводу.
6. Зобов'язати ТОВ «Різано Трейд» надати до суду в строк до 19.06.2013 включно: (1) пояснення по суті спору та (2) всі наявні документи, які стосуються заявлених позивачем позовних вимог, а також всі наявні первинні документи на підтвердження фактичного здійснення спірних операцій із позивачем за спірний період, а саме: докази наявності у спірному періоді на підприємстві необхідних трудових ресурсів для здійснення спірних операцій із позивачем; докази наявності транспортних засобів для здійснення спірних операцій, докази наявності складських приміщень для зберігання продукції; докази придбання спірної продукції у заводу виробника або третіх осіб (договори, акти приймання-передачі, транспортні документи, накладні тощо); сертифікати відповідності на спірну продукцію тощо.
7. Закінчити підготовче провадження у справі та призначити справу до судового розгляду на 26 червня 2013 року о 09:00 год.
Судове засідання відбудеться в приміщенні Окружного адміністративного суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Командарма Каменєва, 8, корпус 1, блок Б, зал судового засідання № 35.
8. Викликати представників сторін та третьої особи у судове засідання.
9. Копію ухвали направити сторонам та третій особі. ТОВ «Різано Трейд» копію ухвали направити за двома адресами, а саме: 01014, м. Київ, Печерський район, ВУЛИЦЯ СТРУТИНСЬКОГО, будинок 8 та за адресою: 07300, м. Вишгород, вул. Кургузова, 6.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суд звертає увагу осіб, які беруть участь у справі, що відповідно до ч. 2 ст. 114 КАС України у разі несвоєчасного надання витребуваних судом доказів та пояснень (без поважних причин), зазначені докази (пояснення) судом не приймаються та справу може бути вирішено на підставі наявних доказів відповідно до ч. 6 ст. 71 КАС України.
Суддя О.А. Кармазін
Додаток на адресу відповідача та третьої особи - позовна заява з додатками.
Інформація про процесуальні права і обов'язки осіб, які беруть участь у справі.
Відповідно до ст.49, 51 Кодексу адміністративного судочинства України особи, які беруть участь у справі, мають рівні процесуальні права і обов'язки. Особи, які беруть участь у справі, зобов'язані добросовісно користуватися належними їм процесуальними правами і неухильно виконувати процесуальні обов'язки. Особи, які беруть участь у справі, мають право: 1) знати про дату, час і місце судового розгляду справи, про всі судові рішення, які ухвалюються у справі та стосуються їхніх інтересів; 2) знайомитися з матеріалами справи; 3) заявляти клопотання і відводи; 4) давати усні та письмові пояснення, доводи та заперечення; 5) подавати докази, брати участь у дослідженні доказів; 6) висловлювати свою думку з питань, які виникають під час розгляду справи, задавати питання іншим особам, які беруть участь у справі, свідкам, експертам, спеціалістам, перекладачам; 7) подавати заперечення проти клопотань, доводів і міркувань інших осіб; 8) знайомитися з технічним записом та журналом судового засідання і подавати письмові зауваження до них; 9) робити із матеріалів справи виписки, знімати копії з матеріалів справи, одержувати копії судових рішень; 10) оскаржувати судові рішення у частині, що стосується їхніх інтересів; 11) користуватися іншими процесуальними правами, наданими їм цим Кодексом. Особи, які беруть участь у справі, можуть за власний рахунок додатково замовити та отримати в суді засвідчені копії документів і витяги з них.
Крім прав та обов'язків, визначених у статті 49 цього Кодексу, позивач має право змінити підставу або предмет адміністративного позову, збільшити або зменшити розмір позовних вимог або відмовитися від адміністративного позову в будь-який час до закінчення судового розгляду. Позивач має право відмовитися від адміністративного позову й у суді апеляційної чи касаційної інстанції до закінчення відповідно апеляційного чи касаційного розгляду.
Крім прав та обов'язків, визначених у статті 49 цього Кодексу, відповідач має право визнати адміністративний позов повністю або частково, подати заперечення проти адміністративного позову.
Сторони можуть досягнути примирення на будь-якій стадії адміністративного процесу, що є підставою для закриття провадження в адміністративній справі.
Суд не приймає відмови позивача від адміністративного позову, визнання адміністративного позову відповідачем і не визнає умов примирення сторін, якщо ці дії суперечать закону або порушують чиї-небудь права, свободи чи інтереси.