Справа № 214/3227/13-к
1-кп/214/185/13
07 червня 2013 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді Ковтун Н.Г.
при секретарі Троценко О.М.
з участю прокурора Сокальської І.О.
обвинуваченого ОСОБА_1
представника потерпілого ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі кримінальне провадження по обвинуваченню:
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженця міста Кривого Рогу, громадянина України, з середне-спеціальною освітою, зареєстрованого: АДРЕСА_1, мешкаю чого АДРЕСА_2, пенсіонера, засудженого 20.09.2012 року Центрально - Міським районним судом міста Кривого Рогу Дніпропетровської області за ст.. 286 ч. 1. КК України до 2 років обмеження волі з випробувальним строком 1 рік 6 місяців,
у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.190 КК, ч. 4 ст. 358 КК України, -
ОСОБА_1 в період з 16.04.2012 р. по 23.04.2012 р. знаходився на лікуванні в травматологічному відділенні комунального закладу «Криворізька міська лікарня № 1» Дніпропетровської обласної ради по вулиці Рязанова, 8а м.Кривого Рогу з діагнозом: закритий трьох кісточковий злам правої гомілки зі зміщенням уламків, та супутнім діагнозом: гостра алкогольна інтоксикація. 23.04.2012 р. лікарем травматологічного відділення КЗ «Криворізька міська лікарня № 1» ДОР ОСОБА_3 було припинено курс стаціонарного лікування хворого ОСОБА_1, виписано у зв'язку з поліпшенням стану на амбулаторне лікування за місцем мешкання, та на виконання вимог Інструкції про порядок видачі документів, які засвідчують тимчасову непрацездатність громадян, затвердженою наказом Міністерства охорони здоров'я України № 455 й вимог Інструкції про порядок заповнення листів непрацездатності, затвердженою наказами Міністерства охорони здоров'я України, Міністерства праці і соціальної політики України, Фонду соціального страхування з тимчасової втрати непрацездатності, Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві № 532/274/136-ос/1406 від 03.11.2004 р. до виписного епікризу ОСОБА_1 було внесено достовірні відомості про наявність супутнього діагнозу: гостра алкогольна інтоксикація, в момент отримання невиробничої травми в результаті нещасного випадку. ОСОБА_1 на момент отримання травми перебував на посаді підземного електрослюсаря дільниці № 32 шахти «Батьківщіна» ПАТ «Кривбасзалізрудком».
Відповідно до ст. 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою втратою непрацездатності та витратами, зумовленими похованням» від 18.01.2001 р. допомога по тимчасовій непрацездатності не надається у разі тимчасової непрацездатності у зв'язку із захворюванням або травмою, що сталися в наслідок алкогольного, наркотичного, токсичного сп'яніння або дій, пов'язаних з таким сп'янінням. Відповідно до ст. 51 вказаного Закону підставою для призначення допомоги по тимчасовій непрацездатності є виданий у встановленому порядку листок непрацездатності.
В період з 27.04.2012 р. по 06.06.2012 р. ОСОБА_1 знаходився на амбулаторному лікуванні за місцем мешкання в поліклінічному відділені комунального закладу «Криворізька міська лікарня № 4» Дніпропетровської обласної Ради.
16.05.2012 р. лікар - травматолог поліклінічного відділення КЗ «Криворізька міська лікарня № 4», особа, у відношенні якого проводиться окреме кримінальне провадження, в порушення Інструкції про порядок видачі документів, які засвідчують тимчасову непрацездатність громадян, затвердженою наказом Міністерства охорони здоров'я України № 455, Інструкції про порядок заповнення листів непрацездатності, затвердженою наказами Міністерства охорони здоров'я України, Міністерства праці і соціальної політики України, Фонду соціального страхування з тимчасової втрати непрацездатності, Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві № 532/274/136-ос/1406 від 03.11.2004 р., свідомо не вніс відомості про отримання травми в стані алкогольного сп'яніння до лікарняного листа ОСОБА_1 № 866220 від 16.05.2012 р., відповідно до виписного епікризу з історії хвороби ОСОБА_1 № 686 від 23.04.2012 р., виданий лікарем КЗ «Криворізька міська лікарня № 1» ОСОБА_3 та затверджений заступником травматологічного відділення закладу ОСОБА_6, про що ОСОБА_1 було достовірно відомо.
15.06.2012 р. лікар - травматолог поліклінічного відділення КЗ «Криворізька міська лікарня № 4» особа, у відношенні якого проводиться окреме кримінальне провадження, в порушення Інструкції про порядок видачі документів, які засвідчують тимчасову непрацездатність громадян, затвердженою наказом Міністерства охорони здоров'я України № 455, Інструкції про порядок заповнення листів непрацездатності, затвердженою наказами Міністерства охорони здоров'я України, Міністерства праці і соціальної політики України, Фонду соціального страхування з тимчасової втрати непрацездатності, Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві № 532/274/136-ос/1406 від 03.11.2004 р., діючи умисно, за проханням хворого, свідомо не вніс відомості про наявність супутнього діагнозу: гостра алкогольна інтоксикація, до лікарняного листа ОСОБА_1 № 826045 від 15.06.2012 р., відповідно до виписного епікризу з історії хвороби ОСОБА_1 № 686 від 23.04.2012 р., виданий лікарем КЗ «Криворізька міська лікарня № 1» ОСОБА_3 та затверджений заступником травматологічного відділення закладу ОСОБА_6, про що ОСОБА_1 було достовірно відомо.
16.06.2012 р. ОСОБА_1 надавши за місцем роботи лікарняні листи № 866220 від 16.05.2012 р. та № 826045 від 15.06.2012 р., які як йому було достовірно відомо не містили відомостей про супутній діагноз, але які мали бути обов'язково зазначені, ввівши в оману працівників Фонду соціального страхування від тимчасової втрати непрацездатності, що знаходиться за адресою вул. Книжна 1/1, що в Саксаганському районі міста Кривого Рогу, незаконно здобув право на отримання матеріальної допомоги за період часу проходження ним лікування, та отримав 22.06.2012 р. матеріальне забезпечення за рахунок коштів Фонду в розмірі 3 406, 08 грн., 12.07.2012 р. - матеріальне забезпечення за рахунок коштів Фонду в розмірі 5 215, 56 грн.
Таким чином ОСОБА_1 навмисно використав завідомо підроблений документа.
16.06.2012 р. приблизно о 09.00 год. ОСОБА_1, маючи умисел направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, знаходячись в приміщенні адміністрації шахти «Батьківщіна» ПАТ «Кривбасзалізрудком» по вулиці Світлогорській, 8, що в Саксаганському районі міста Кривого Рогу, переслідуючи корисливу мету, використав завідомо підроблені офіційні документи, а саме лікарняні листи непрацездатності № 866220 від 16.05.2012 р. та № 826045 від 15.06.2012 р., які містили неправдиві відомості. Тим самим, ввівши в оману членів комісії соціального страхування за місцем роботи, на підставі заяв - розрахунків від ПАТ «Кривбасзалізрудком» від 08.06.2012 р. та 04.07.2012 р. наданих до Фонду соціального страхування від тимчасової втрати непрацездатності, який знаходиться за адресою вул. Книжна 1/1, що в Саксаганському районі міста Кривого Рогу, продовжуючи свій злочинний умисел, шляхом обману, незаконно заволодів грошовими коштами Фонду.
22.06.2012 р. незаконно отримав матеріальне забезпечення за рахунок коштів Фонду в розмірі 2 554, 56 грн. Після чого 12.07.2012 р. ОСОБА_1, шляхом обману, використовуючи підроблені офіційні документи, незаконно отримав матеріальне забезпечення за рахунок коштів Фонду в розмірі 5 215, 56 грн., чим завдав майнових збитків Фонду соціального страхування від тимчасової втрати непрацездатності на загальну суму 7 770, 12 грн.
Таким чином, ОСОБА_1 заволодів чужим майном шляхом обману.
Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_1 свою провину визнав повністю, пояснив, що з 16.04.2012 р. по 23.04.2012 р. знаходився на лікуванні в травматологічному відділенні комунального закладу «Криворізька міська лікарня № 1» після дорожньо-транспортної пригоди. 23.04.2012 року його було направлено на амбулаторне лікування за місцем мешкання, до виписного епікризу йому було внесено достовірні відомості про наявність супутнього діагнозу: гостра алкогольна інтоксикація, в момент отримання невиробничої травми в результаті нещасного випадку. Він на момент отримання травми працював електрослюсарем шахти «Батьківщіна» та був у відпустці, тому лікарняний, за час перебування на стаціонарному лікуванні за місцем роботи не надав. З 27.04.2012 р. по 06.06.2012 він знаходився на амбулаторному лікуванні в міській лікарні № 4».Лікар - травматолог поліклініки ОСОБА_7, запропонував не вносити до лікарняного відомості про алкогольне сп'яніння. Він погодився, та за це передав лікарю 100 грн, в подальшому мав передати лікарю ще 1000 грн. Таким чином, лікар-травматолог виписав 2 лікарняних, в яких не було внесено відомості про його алкогольне сп'яніння. 16.06.2012 р. він надав за місцем роботи лікарняні листи, які, як йому було достовірно відомо не містили відомостей, про супутній діагноз, але які мали бути обов'язково зазначені, ввівши в оману працівників Фонду соціального страхування. По цим лікарняним йому було виплачено 7770, 12 грн з Фонду соц..страхування. Він розуміє, що отримав ці гроші обманом. Злочин вчинив, бо були необхідні кошти на лікування. Зараз він не працює, пенсіонер за вислугою років, мешкає з дружиною, яка не працює, вони утримають натуральне господарство. Він з пенсії погашає кредит. Він потребує подальшого лікування, але не має грошей. В скоєному щиро кається відшкодував частково заподіяну шкоду в розмірі 395 грн, зобов'язується в подальшому відшкодувати шкоду. Просить суворо його не карати, в разі призначення покарання у вигляді штрафу просить про розстрочку виплат.
Представник потерпілого Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності ОСОБА_2 у судовому засіданні пояснила, що 8.06.2012 року та 4.07.2012 року Фондом було надано допомогу ОСОБА_1 відповідно до наданих ПАТ «Кривбасзалізорудком» заяв-розрахунків на загальну суму 7770, 12 грн, які були нараховані по листкам непрацездатності. В подальшому з'ясувалось, що наданих ОСОБА_1 лікарняних були відсутні відомості про знаходження останнім на час отримання травми у алкогольному сп'янінні. Відповідно до ЗУ «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням», ця обставина виключає виплати по листкам непрацездатності. Таким чином, ОСОБА_1 обманним шляхом отримав з Фонду 7770, 12 грн. Частину цих грошей ОСОБА_1 погасив, тому вони просять стягнути з ОСОБА_1 решту суми в розмірі 7375, 12 грн.
Відповідно до ст..349 ч.3 КПК України, за пропозицією сторін, суд вважав недоцільним досліджувати докази щодо тих обставин, які не оспорюються, а саме докази винуватості обвинуваченого в скоєні кримінального правопорушення, вчинення якого йому інкримінується. Сторони розуміють наслідки не дослідження судом цих обставин. Враховуючи думку прокурора, обвинуваченого, згідно з положень ст. 349 КПК України суд вважає достатнім дослідження доказів: пояснення обвинуваченого, представника потерпілого та дослідження письмових матеріалів кримінального провадження, які характеризують обвинуваченого.
Судом досліджені письмові матеріали кримінального провадження:
- згідно з довідки інформаційного центру та вироку суду (а.с. том №1 121-124, 126-127), ОСОБА_1 раніше судимий 20.09.2012 року Центрально-Міським районним судом м.Кривого Рогу по ст..286 ч.1 КК України до 2 років обмеженні волі з випробуванням строком на 1 рік 6 місяців та позбавленням права керування транспортними засобами на 1 рік;
- за медичними довідками (а.с. том №1 129,130), ОСОБА_1 раніше перебував під профілактичним наглядом у лікаря нарколога, у лікаря психіатра на обліку не перебував;
- за побутовою характеристикою (а.с. том №1 132) ОСОБА_1 характеризується за місцем проживання задовільно.
Усі досліджені судом докази є допустимими, та з врахуванням положень ч.3 ст. 349 КПК України достатніми для висновку, щодо винуватості ОСОБА_1.
Дії обвинуваченого за ч. 4 ст.358 КК України як використання завідомо підробленого документа, кваліфіковані вірно.
Дії обвинуваченого за ч. 1 ст. 190 КК України як заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство), кваліфіковані вірно.
При призначенні ОСОБА_1 покарання суд враховує тяжкість вчиненого кримінального правопорушення, яке відповідно до ст. 12 КК України відноситься до правопорушень невеликої тяжкості, обставини вчинення кримінального правопорушення, дані про особу обвинуваченого, який раніше судимий, але вирок щодо нього постановлений після вчинення правопорушень щодо винуватості по яким суд приймає рішення; на цей час під наглядом лікарів нарколога та психіатра не перебував; є пенсіонером, має невеликий дохід, потребує реабілітаційного лікування після травми. Також враховує обставини, що пом'якшують покарання - щире каяття, часткове відшкодування заподіяної шкоди та відсутність обставин, що обтяжує покарання, та вважає за доцільне призначити ОСОБА_1 покарання у вигляді штрафу в межах санкцій ч.4 ст.358 та ч.1 ст.190 КК України. З урахуванням майнового стану обвинуваченого, суд вважає необхідним розстрочити виплату штрафу певними частинами.
На думку суду, таке покарання є необхідним і достатнім для виправлення ОСОБА_1 та попередження вчинення нових злочинів.
Відповідно до положень ст.70 ч.4 КК України вирок Центрально-Міського районного суду м.Кривого Рогу від 20.09.2012 року має виконуватись самостійно
Долю речових доказів необхідно вирішити відповідно до вимог ст. 100 КПК України.
Цивільний позов Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності Дніпропетровське обласне відділення Криворізька міжрайонна виконавча дирекція суд вважає обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 370, 374 КПК України, суд -
ОСОБА_1 визнати винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч. 4 ст. 358 та ч.1 ст.190 КК України та призначити покарання за ч.4 ст.358 КК України у вигляді штрафу в розмірі 510 грн, за ч.1 ст.190 КК України у вигляді штрафу в розмірі 600 грн.
На підставі ст.. 70 ч.1 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим остаточно ОСОБА_1 призначити покарання у вигляді штрафу в розмірі 600 грн.
Розстрочити виплату штрафу на 6 місяців: по 100 гривень щомісяця.
Відповідно до положень ст..70 ч.4 КК України вирок від 20.09.2012 року Центрально-Міського районного суду м.Кривого Рогу, яким ОСОБА_1 засуджено за ст.. 286 ч.1 КК України до 2років обмеження волі з випробуванням на 1 рік 6 місяців та позбавлення права керування транспортними засобами на 1 рік - виконувати самостіно.
Речові докази по справі: а саме лікарняний лист №866220 від 16.05.2012 року та лікарняний лист № 826045 від 15.06.2012 року долученні до матеріалів кримінального провадження - зберігати в матеріалах кримінальної справи.
Стягнути із обвинуваченого ОСОБА_1 на користь Дніпропетровського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності (отримувач Криворізька міжрайонна виконавча дирекція) матеріальну шкоду в сумі 7375,12 гривень ( сім тисяч триста сімдесят п'ять гривень 12 копійок).
Запобіжний захід обвинуваченому ОСОБА_1 - не обирати.
Вирок суду може бути оскаржений до апеляційного суду Дніпропетровської області через Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу протягом тридцяти днів з моменту проголошення.
Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору.
Суддя Н.Г. Ковтун