03 червня 2013 року м. Київ К/800/28934/13,
К/800/28935/13
Суддя Вищого адміністративного суду України Чалий С.Я., перевіривши відповідність вимогам ст. ст. 17, 20, 210, 211, 212, 213 Кодексу адміністративного судочинства України касаційних скарг Державного агенства рибного господарства України управління охорони, використання і відтворення біоресурсів та регулювання рибальства у Київській області та товариства з обмеженою відповідальністю "ЗОГ" на постанову Окружного адміністративного суду міста Києва від 31 січня 2013 року та ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 14 травня 2013 року у справі за позовом фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 до Державного агенства рибного господарства України, управління охорони, використання і відтворення біоресурсів та регулювання рибальства у Київській області, треті особи: Басейнове управління водних ресурсів річки Рось, товариство з обмеженою відповідальністю "ЗОГ" про визнання протиправним та скасування наказу та розпорядження, зобов'язання вчинити певні дії,-
Касаційна скарга подана належними особами, з дотриманням строку касаційного оскарження, оформлені відповідно до вимог статті 213 Кодексу адміністративного судочинства України і містять: посилання на судові рішення, що оскаржуються; обґрунтування вимог із зазначенням того, у чому полягає порушення норм матеріального чи процесуального права; викладення вимог до суду касаційної інстанції. Інші перешкоди щодо відкриття касаційного провадження відсутні.
Матеріали касаційної скарги містять клопотання скаржників про зупинення виконання оскаржуваних рішень.
Після вивчення доводів наведених в касаційних скаргах Суд дійшов висновку, що зазначені клопотання підлягають задоволенню.
Керуючись статтями 213 - 215 Кодексу адміністративного судочинства України, -
Відкрити касаційне провадження за касаційними скаргами Державного агенства рибного господарства України управління охорони, використання і відтворення біоресурсів та регулювання рибальства у Київській області та товариства з обмеженою відповідальністю "ЗОГ" на постанову Окружного адміністративного суду міста Києва від 31 січня 2013 року та ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 14 травня 2013 року у справі за позовом фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 до Державного агенства рибного господарства України, управління охорони, використання і відтворення біоресурсів та регулювання рибальства у Київській області, треті особи: Басейнове управління водних ресурсів річки Рось, товариство з обмеженою відповідальністю "ЗОГ" про визнання протиправним та скасування наказу та розпорядження, зобов'язання вчинити певні дії.
Зупинити виконання постанови окружного адміністративного суду міста Києва від 31 січня 2013 року та ухвали Київського апеляційного адміністративного суду від 14 травня 2013 року в справі № 2а-17006/12/2670 до закінчення касаційного розгляду справи.
Витребувати з Окружного адміністративного суду міста Києва вказану адміністративну справу № 2а-17006/12/2670.
Надіслати копію ухвали про відкриття касаційного провадження, копію касаційної скарги та інформацію про права та обов'язки, передбачені статтями 49, 51 Кодексу адміністративного судочинства України, особам, які беруть участь у справі, та встановити 10 денний строк, протягом якого можуть бути подані заперечення на касаційну скаргу.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя
Вищого адміністративного суду України С.Я. Чалий
Суддя С.Я. Чалий