Справа № 2/262/57/2013
30.05.2013 Пролетарський районний суд м. Донецька у складі:
Головуючого - Панас Н.Л.
при секретарі - Гриценко М.Ф.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Донецьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, за заявою ОСОБА_1 про постановлення додаткового рішення, -
У жовтні 2012 року позивач звернувся до суду з позовом де просив стягнути з відповідача суми боргу у розмір 90000 доларів США, що еквівалентно 719370 грн. Рішенням Пролетарського районного суду міста Донецька від 09.01.2013 року позов було задоволено частково і з відповідача на користь позивача було стягнуто суму боргу за договором позики у розмірі 89500 доларів США.
15 травня 2013 року від позивача надійшла заява, де він просить постановити додаткове рішення у якому уточнити суму стягнутого боргу у гривнях, тобто 715373 грн.50 коп.
Сторони у судове засідання не з"явилися, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи, про причини своєї неявки суду не повідомили. Тому суд вважає можливим розглянути питання про постановлення додаткового рішення у їх відсутність.
Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява позивача підлягає задоволенню з огляду на наступне.
Відповідно до пункту 2 частини 1 ст.220 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо суд, вирішивши питання про право, не зазначив точної суми грошових коштів, які підлягають стягненню, майно, яке підлягає передачі, або які дії треба виконати.
Вирішуючи питання про стягнення з відповідача на користь позивача суми боргу, суд не визначив точної суми грошових коштів, які підлягають стягненню у гривні.
За таких обставин, суд вважає можливим постановити по справі додаткове рішення, у якому вказати точну суму грошових коштів, які підлягають стягненню з відповідача на користь позивача у гривнях.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.220 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2, ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_2 суму боргу за договором позики у розмірі 89500 (вісімдесят дев"ять тисяч п"ятсот) доларів США, що еквівалентно 715373 (сімсот п"ятнадцять тисяч триста сімдесят три) грн.50 коп.
Рішення може бути оскаржено сторонами повністю або частково до апеляційного суду Донецької області через Пролетарський районний суд міста Донецька.
Апеляційна скарга подається у письмовій формі протягом десяти днів зі дня проголошення рішення.
Суддя: Н.Л.Панас