ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД Луганської області 91016, м.Луганськ пл.Героїв ВВВ 3а тел.55-17-32
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД Луганской области91016, г.Луганск пл.Героев ВОВ 3а тел.55-17-32
04.12.06 Справа № 1/239.
Суддя Н.М.Зюбанова, розглянувши матеріали справи за позовом
Товариства з обмеженою відповідальністю "Луганськвуглепереробка", м. Луганськ
до Державного підприємства "Луганськвугілля" в особі відокремленого підрозділу "Шахта "Лутугінська", с. Георгіївка Луганської області
про стягнення 712326 грн. 67 коп.
в присутності представників сторін:
від позивача -Кучеров І.А., дов. від 25.10.05 № 17;
від відповідача -Чернишов В.О., дов. від 16.01.06 № 03/3-10;
Суть спору: про стягнення 150929 грн. 92 коп. 3 % річних, 561396 грн. 75 коп. інфляційних нарахувань /з врахуванням заяви позивача за листом від 04.12.06 про зменшення позовних вимог/.
На підставі ст. 77 ГПК України у судовому засіданні 30.11.06 оголошено перерву до 04.12.06, 11-00.
Відповідач у відзиві на позовну заяву проти позову заперечує з посиланням на положення ст. 530 ЦК України щодо настання строку платежу тощо. У доповненні до заперечень за листом від 05.07.06 № 03/1762 відповідач зазначає, що за станом на 01.09.05 його заборгованість відповідачу за договором від 06.11.02 № 98 складала 945823 грн. 84 коп. у зв"язку з частковим погашенням боргу поставкою вугілля.
За листом від 04.12.06 позивачем за підписом повноважного представника у порядку ст. 22 ГПК України зменшено позовні вимоги, тому ціна позову на день розгляду справи - 712326 грн. 67 коп.
Дослідивши обставини справи, додатково надані матеріали, вислухавши представників сторін, суд прийшов до наступного.
Так, між Товариством з обмеженою відповідальністю "Луганськвуглепереробка" /позивачем/ та Товариством з обмеженою відповідальністю "Церадон-М" було укладено договір купівлі-продажу боргових зобов"язань, за умовами якого позивач продав, а покупець продав боргові зобов"язання ДП "Луганськвугілля" за відповідними, зазначеними у п. 1 договорами, у т.ч. за договором від 06.11.02 № 98 на переробку давальницької сировини з заборгованістю на суму 2736478 грн. 00 коп.
Правове регулювання даного виду договору здійснюється главою 54 ЦК України "Купівля-продаж". Зокрема, ст. 656 даного Кодексу передбачено, що предметом договору купівлі-продажу може бути право вимоги, якщо вимога не має особистого характеру. При цьому законодавець зазначив, що до договору купівлі-продажу права вимоги застосовуються положення про відступлення права вимоги, якщо інше не встановлено договором або законом.
Як вбачається зі змісту договору купівлі-продажу боргових зобов"язань від 01.09.05 № 51, у п. 4 сторони передбачили, що цей договір є договором купівлі-продажу боргових зобов"язань і не є договором відступлення права вимоги боргу або переведення боргу.
Таким чином аналіз змісту правочину та законодавства дає підстави стверджувати, що до договору купівлі-продажу боргових зобов"язань від 01.09.05 № 51 не мають застосовуватись положення про відступлення права вимоги. Даний висновок, зроблений судом, має важливе значення при розгляді даної справи, оскільки позивачем заявлені вимоги про стягнення 3% річних та інфляційних нарахувань, які за своєю правовою природою є додатковими вимогами до основної, оскільки нараховані за несвоєчасне перерахування боргу у сумі 2736478 грн. 80 коп., який утворився при розрахунках за договором від 06.11.02 № 98. Тому до Товариства з обмеженою відповідальністю "Це радон-М" не перейшло право вимоги щодо наслідків за прострочення виконання грошового зобов"язання, у даному випадку у вигляді 3% річних та інфляційних нарахувань, оскільки ст. 514 ЦК України передбачено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов"язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно наданого позивачем розрахунку ціни позову, який доданий до листа від 04.12.06, ним розраховано 3% річних по 31.08.05 та інфляційні нарахування за серпень 2005 року, оскільки 01.09.05 було продано заборгованість іншій юридичній особі.
Щодо періоду, з якого обчислені позовні вимоги, то вони безпосередньо пов"язані з умовами договору на переробку давальницької сировини від 06.11.02 № 98 та полягають у наступному.
Так, між Товариством з обмеженою відповідальністю "Луганськвуглепереробка" /позивачем/ та Державним відкритим акціонерним товариством "Шахта "Лутугінська" ДП ДХК "Луганськвугілля" /правонаступником якого є відповідач згідно п. 3.3 Статуту/ було укладено договір на переробку давальницької сировини від 06.11.02 № 98 /з протоколом розбіжностей/ зі строком дії по 31.12.03 та пролонгацію на наступний рік, якщо жодна з сторін не заявить про припинення дії угоди.
За умовами даного договору відповідач прийняв на себе зобов»язання поставляти для збагачення вугілля на ГЗФ "Білоріченська", а позивач прийняв зобов"язання збагачувати вугілля.
При цьому слід зазначити, що п. 3.2 договору на переробку давальницької сировини у редакції протоколу розбіжностей сторони передбачили, що через відсутність коштів у замовника /відповідача/ залізничний тариф за відвантаження продуктів збагачення має сплачувати виконавець /позивач/ з наступним відшкодуванням цих витрат замовником.
Надання позивачем передбачених договором послуг по збагаченню вугілля та сплаті тарифу на загальну суму 2641459 грн. 35 коп. підтверджено матеріалами справи, у тому числі доданими до справи актами здачі-приймання робіт /надання послуг/.
Заборгованість за актами здачі-прийняття робіт від 10.04.03 № ОУ-0000065 на суму 42401 грн. 68 коп. послуг ПТУ та за користування вагонами, від 30.06.03 № ОУ-0000121 на суму 13628 грн. 81 коп. додаткових зборів, від 30.11.04 № 0-ОУ000416 на суму 12588 грн. 84 коп. додаткових зборів, від 30.11.04 № 0-ОУ000430 на суму 20483 грн. 28 коп. додаткових зборів, від 31.12.04 № 0-ОУ000489 на суму 5916 грн. 84 коп. додаткових зборів суд не приймає як таку, що утворилась при розрахунках за договором від 06.11.02 № 98, оскільки ним не передбачено сплату вказаних сум позивачем. Згідно п. 3.5 договору розрахунки за транспортні послуги має проводити відповідач.
Тому матеріалами справи підтверджено утворення заборгованості за відповідачем на суму 2641459 грн. 35 коп. за договором від 06.11.02 № 98.
Настання строків виконання зобов"язань по сплаті боргу за зазначені послуги та відшкодування тарифу з боку відповідача суд вважає доведеним з врахуванням визначення п. 5.2 договору дати кінцевого проведення розрахунків -10 число наступного за звітним місяця. Тому за розрахунком ціни позову позивачем вірно визначені дати /місяці/ початку прострочення у виконанні зобов"язання.
У відповідності зі ст. ст. 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання не допускається, зобов'язання має виконуватись належним чином, зокрема, відповідно до умов договору.
Згідно ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних з простроченої суми.
З огляду на викладене позов підлягає частковому задоволенню на суму 146284 грн. 81 коп. 3% річних та 545381 грн. 33 коп. інфляційних нарахувань, оскільки судом виключено із розрахунку позову вказані вище позадоговірні суми боргу, у т.ч. частково на суму 13628 грн. 81 коп. за актом від 30.06.03 № ОУ-0000121.
Заперечення відповідача відхиляється судом за необґрунтованістю, оскільки ним не доведено, що наявні у справі акти здачі-прийняття робіт є документами, що підтверджують виконання іншого договору ніж від 06.11.02 № 98, що ним сплачено вартість послуг збагачення вугілля або проведено зарахування зустрічних вимог.
Судові витрати покладаються на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог згідно ст. 49 ГПК України.
На підставі викладеного, ст. ст. 525, 526, 625, 656 ЦК України, керуючись ст. ст. 49, 75, 77, 82, 84, 85 ГПК України, суд
1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з Державного підприємства "Луганськвугілля", м. Луганськ, вул. Лєрмонтова, 1в, код ЄДРПОУ 32473323 в особі відокремленого підрозділу "Шахта "Лутугінська", смт. Георгіївка Лутугінського району Луганської області, код ЄДРПОУ 26478414 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Луганськвуглепереробка", м. Луганськ, вул. Советська, 18, код ЄДРПОУ 31326380 -146284 грн. 81 коп. 3% річних, 545381 грн. 33 коп. інфляційних нарахувань, 6916 грн. 66 коп. державного мита та 111 грн. 08 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, видати на виконання наказ позивачу після набрання рішенням законної сили.
3. У задоволенні решти позову відмовити.
Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його
підписання, оформленого відповідно до ст. 84 ГПК України.
Дата підписання рішення -11.12.06.
Суддя Н.М.Зюбанова