Справа № 161/4193/13-ц
Провадження № 2-о/161/81/13
12 квітня 2013 року Луцький міськрайонний суд Волинської області
в складі: головуючого судді - Олексюка А.В.
при секретарі - Шумиводі О.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Луцьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
Свою заяву мотивує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Маковичі Турійського району Волинської області. Його батько, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Бобли Турійського району Волинської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, виданим Турійським райбюро ЗАГС Волинської області 19.11.1949 року, актовий запис № 1603. Батько помер ІНФОРМАЦІЯ_5.
По метричних книгах церкви Покрову Пресвятої Богородиці с. Бобли Ковельського повіту встановлено, що дід заявника ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис № 3 від 23.01.1985 року. Помер дід у 1978 році.
В списках виборців 5 виборчої дільниці 56 округу по виборах в Сейм і Сенат Речі Посполитої за 1928 рік гміни Турійськ Ковельського повіту значиться ОСОБА_3, віком 33 роки.
Заявник вказує, що при реєстрації актового запису про народження його батька ім'я діда зазначено як «ОСОБА_3», а у свідоцтві про народження батька «ОСОБА_3» , по-батькові «ОСОБА_3», а у архівній довідці, складеній за результатами перевірки метричних книг «ОСОБА_3», національність діда зазначена «українець», хоча дід був поляком за національністю.
Просить суд, встановити, що громадянин України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Маковичі Турійського району Волинської області, є онуком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, поляка за національністю та зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Турійського районного управління юстиції Волинської області внести зміни в актовий запис про народження № 1603 від 19.11.1949 року, складений на ОСОБА_2 а саме виправити національність в графі батька з «українець» на «поляк».
Cторони в судове засідання не з'явились, проте подали суду письмові заяви про розгляд справи у їх відсутності за наявними матеріалами справи.
Дослідивши матеріали цивільної справи, письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Із копії свідоцтва про народження, виданого 07.02.2013 року вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Маковичі Турійського району Волинської області. (а.с. 12)
Його батько, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Бобли Турійського району Волинської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, виданим Турійським райбюро ЗАГС Волинської області 19.11.1949 року, актовий запис № 1603, в графі національність його батька ОСОБА_3 зазначено «українець». (а.с. 13)
ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть. (а.с. 14)
З архівної довідки № 51/0144 від 08.02.2013 року вбачається, що по метричних книгах церкви Покрову Пресвятої Богородиці с. Бобли Ковельського повіту встановлено, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис № 3 від 23.01.1985 року. (а.с. 19)
ОСОБА_3 помер у 1978 році.
Згідно архівної довідки № 91/0120 від 17.01.2013 року в списках виборців 5 виборчої дільниці 56 округу по виборах в Сейм і Сенат Речі Посполитої за 1928 рік гміни Турійськ Ковельського повіту значиться ОСОБА_3, віком 33 роки. В сповідальних відомостях прихожан Свято-Покровської церкви села Бобли Ковельського повіту за 1938 рік значиться ОСОБА_3 (43 роки) разом з дружиною ОСОБА_6 (37 років) та сином ОСОБА_7 (16 років). Згідно з Ризьким мирним договором 1921 року західна частина колишньої Волинської губернії відійшла до складу Польщі, було створено Волинське воєводство, яке існувало до вересня 1939 року. Територія Волинського воєводства була поділена на 9 повітів, в тому числі Ковельський повіт, до складу якого входило село Бобли гімни Турійськ Ковельського повіту Волинського воєводства Речі Посполитої. (а.с.18)
Крім того, належність ОСОБА_3 до польської національності стверджується тим, що він був зазначений в списках виборців 5 виборчої дільниці 56 округу по виборах в Сейм і Сенат Речі Посполитої за 1928 рік гміни Турійськ Ковельського повіту. ( а.с. 21-23)
Згідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, призвіще, місце і час народження особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Як встановлено в судовому засіданні з досліджених матеріалів цивільної справи, підтвердження факту, що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, поляка за національністю потрібно заявнику для встановлення свого польського походження.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 58, 60, 213, 215, 259 ЦПК України, суд -
Заяву задовольнити
Встановити факт, що громадянин України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Маковичі Турійського району Волинської області, є онуком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, поляка за національністю.
Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Турійського районного управління юстиції Волинської області внести зміни в актовий запис про народження № 1603 від 19.11.1949 року, складений на ОСОБА_2, а саме, виправити національність в графі батька з «українець» на «поляк».
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області через Луцький міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя
Луцького міськрайонного суду Олексюк А.В.