Справа № 2117/6138/12
(вступна та резолютивна частини)
18 травня 2013 року
Новокаховський міський суд Херсонської області в складі:
головуючого судді - Ведяшкіної Ю.В.
при секретарі - Фуркало Н.О.
з участю позивачки - ОСОБА_1
представника позивачки - ОСОБА_2
відповідачки - ОСОБА_3
представника відповідачки - ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про відшкодування моральної шкоди,
Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213, 214, 215 ЦПК України суд, -
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики - задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 6360 грн. (з яких 6000 грн.- сума основного боргу за договором позики, 360 грн. - 3% річних).
В іншій частині позову відмовити.
В задоволенні зустрічного позову ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про відшкодування моральної шкоди - відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Херсонської області через Новокаховський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.
Суддя Ю. В. Ведяшкіна