29 березня 2013 року Справа №1915/20633/2012
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Дзюбича В.Л.
при секретарі судового засідання: Франчук Л.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -
Заявник ОСОБА_1 з участю заінтересованих осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою про встановлення факту того, що ОСОБА_4, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в Велика Лука Тернопільського повіту Польщі та померла ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_6, яка вказана як її мати у свідоцтві про її народження є однією і тією ж особою.
Заявлені вимоги заявник обґрунтовує тим, що із-за розбіжностей у імені її матері, а саме у свідоцтві про смерть, остання значиться як ОСОБА_4, а у свідоцтві про народження заявниці, її матір значиться ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в с.Велика Лука Тернопільського повіту який у 1928 р. входив до складу Польщі, тому вона не може документально встановити факт свого походження від матері ОСОБА_4, яка була уродженкою Польщі.
Уточнивши заявлені вимоги заявник просила встановити факт родинних відносин між нею та її матір»ю ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, а саме, що вона як позивачка є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_4, яка народилася в с.Велика Лука Тернопільського повіту який входив на час її народження до складу Польщі.
У судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримав з мотивів викладених в заяві та просив її задовольнити. У останнє судове засідання 29.03.2013 р. заявник та її представник не з»явилися, проте останній подав заяву про підтримання заявлених вимог з клопотанням про розгляд справи у його та заявниці відсутності.
У судовому засіданні 28.03.2013 р. ОСОБА_3 з приводу задоволення заяви не заперечив.
ОСОБА_2 у судове засідання не з»явився, з невідомої суду причини, хоча про день та час розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.
Суд, заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи та свідків, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи із таких міркувань.
Із архівної довідки Державного архіву Тернопільської області №Д-33/05-13 від 29.09.2012 р. вбачається, що ОСОБА_7 народилася та хрещена ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Велика Лука Тернопільського повіту, номер запису №26, її батьками значаться: батько-ОСОБА_13 ( син ОСОБА_8 і ОСОБА_9), а мати - ОСОБА_10 (дочка ОСОБА_11 і ОСОБА_12).
Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с.Велика Лука Тернопільського р., актовий запис №26, виданого 23.01.1980 р. Тернопільським райвідділом ЗАГСу, батьками останньої записані: ОСОБА_13 та ОСОБА_10.
Свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 виданим 15.02.1980 р. Мишковицькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, актовий запис №40 стверджується, що 03.02.1947 р. ОСОБА_14 та ОСОБА_6 зареєстрували шлюб, внаслідок чого остання змінила прізвище з «ОСОБА_6» на «ОСОБА_6».
28.08.1950 р. від шлюбу ОСОБА_14 та ОСОБА_6 народилося троє дітей: ОСОБА_1 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_3), ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 видане 25.06.1965 р.) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 видане 04.06.1966 р.)
02.06.1973 р. ОСОБА_17 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №5, і ОСОБА_1 змінила прізвище на «ОСОБА_1», що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6.
Відповідно до скороченого витягу із свідоцтва про шлюб наданого Відділом РАЦС у: Кудові - Здрою відповідно до змісту свідоцтва про шлюб НОМЕР_1 Кудова-Здруй, 05.12.2002 р., 17.04.1993 р. ОСОБА_21 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб. У графі ІІІ «Дані батьків» зазначеного скороченого витягу, батька останньої вказано - ОСОБА_14, а матір - ОСОБА_6.
ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_4 померла про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за №52, що стверджується свідоцтвом про смерть виданим 28.09.2004 р. Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області.
Свідки ОСОБА_19 та ОСОБА_20 підтвердили, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 є матір»ю ОСОБА_1.
Враховуючи викладені обставини, показання свідків, беручи до уваги той факт, що із-за розбіжностей у документах імені матері заявниці, а саме у свідоцтві про смерть, у свідоцтві про народження заявниці ім»я матері останньої значиться по різному, а також зважаючи на те, що встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для встановлення походження заявниці від матері ОСОБА_4, яка була уродженкою Польщі, тому з огляду на розбіжності у зазначених документах, а також народження ОСОБА_4, -ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Велика Лука Тернопільського повіту, який у 1928 р. входив до складу Польщі, суд приходить до переконання, що заява ОСОБА_1 підставна та підлягає до задоволення, шляхом встановлення факту родинних відносин між нею та її померлою ІНФОРМАЦІЯ_7 матір»ю ОСОБА_4.
Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 256, 259 ЦПК України, суд,-
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 є дочкою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7.
Копію рішення надіслати особам, які брали участь у справі.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення
Головуючий суддя Дзюбич В.Л.