29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"25" квітня 2013 р. Справа № 924/347/13
Господарський суд Хмельницької області у складі:
суддя Магера В.В.
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Кліносол Трейдінг Компані", м. Київ
до Дочірнього підприємства „Хмельницький облавтодор" Відкритого акціонерного товариства „Державна акціонерна компанія „Автомобільні дороги України", м. Хмельницький
про стягнення 1 741 474,01 грн., з яких 1 668 366,79 грн. основного боргу, 73 107,22 грн. 3% річних
Представники сторін:
від позивача: Кведеріс А.О. - за довіреністю №1117/257 від 10.12.2012р.;
від відповідача: Гнидюк П.І. - за довіреністю №1-13 від 25.03.2013р.
Ухвала вноситься 25.04.2013р., оскільки в засіданнях суду 28.03.2013р. та 10.04.2013р. оголошувались перерви.
Суть спору: Позивач в позовній заяві просить суд стягнути з відповідача 1 741 474,01 грн., з яких 1 668 366,79 грн. основного боргу, 73 107,22 грн. 3% річних за невиконання останнім зобов'язань по оплаті згідно договору поставки №157-8 від 13.10.2008р. згідно специфікацій.
Представники позивача та відповідача в засідання суду 25.04.2013р. прибули та подали спільну заяву від 25.04.2013р. в порядку ст.ст.22, 78 ГПК України, згідно якої просять суд затвердити мирову угоду наступного змісту:
„Мирова угода
25.04.2013р. м. Хмельницький
Товариство з обмеженою відповідальністю „Кліносол Трейдінг Компані" (код ЄДРПОУ 34048050) (надалі - „Позивач"), в особі Кведеріс А.О., представника за довіреністю №1117/257 від 10.12.2012 р., з однієї сторони, та Дочірнє підприємство „Хмельницький облавтодор" Відкритого акціонерного товариства „Державна акціонерна компанія „Автомобільні дороги України" (код ЄДРПОУ 31100492) (надалі - Відповідач"), в особі Гнидюка Петра Івановича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони (Позивач та Відповідач є сторонами по справі №924/347/13 за позовом про стягнення грошових коштів в сумі 1 741 474,01 грн., що розглядається в Господарському суді Хмельницької області), дійшли згоди щодо укладення Мирової угоди (у відповідності до ст. 78 ГПК України) по справі №924/347/13 про наступне:
1. Господарським судом Хмельницької області в справі №924/347/13 розглядаються вимоги Позивача до Відповідача про стягнення 1 668 366,79 грн. (один мільйон шістсот шістдесят вісім тисяч триста шістдесят шість гривень, сімдесят дев'ять копійок) - основного боргу та 73 107,22 грн. (сімдесят три тисячі сто сім гривень, двадцять дві копійки) - 3% річних; а також про стягнення 34829,48 грн. (тридцять чотири тисячі вісімсот двадцять дев'ять гривень, сорок вісім копійок) - сплаченого судового збору.
2. Відповідач визнає, що сума основного боргу перед Позивачем за Договором №157-8 від 13 жовтня 2008 р. (надалі - „Договір") на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в позовній заяві, і становить 1 668 366,79 грн. (один мільйон шістсот шістдесят вісім тисяч триста шістдесят шість гривень, сімдесят дев'ять копійок).
3. Відповідач зобов'язується та гарантує сплатити на користь Позивача суму основного боргу за Договором у розмірі 1 668 366,79 грн., а також суму сплаченого Позивачем судового збору за подання позовної заяви у розмірі 34 829,48 грн., шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Позивача, вказаний нижче у цій Мировій угоді, за наступним графіком погашення:
- до 25 травня 2013 року Відповідач погасить 283 866,05 грн.;
- до 25 червня 2013 року Відповідач погасить 283 866,05 грн.;
- до 25 липня 2013 року Відповідач погасить 283 866,05 грн.;
- до 25 серпня 2013 року Відповідач погасить 283 866,05 грн.;
- до 25 вересня 2013 року Відповідач погасить 283 866,05 грн.; та
- до 25 жовтня 2013 року Відповідач погасить 283 866,05 грн.
4. Позивач відмовляється від позовних вимог щодо стягнення заборгованості за Договором з Відповідача, сплата яких не передбачена цією Мировою угодою, в тому числі суми трьох процентів річних.
5. Позивач заявляє, що у випадку належного виконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди та сплати в повному обсязі грошових сум в строки, передбачені цією Мировою угодою, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди, в тому числі щодо застосування до Відповідача заходів, що можуть мати негативні наслідки для Відповідача (в тому числі збитків, сум штрафу, пені, 3% річних, інфляційних нарахувань, моральної шкоди, інших витрат чи втрат) у зв'язку з неналежним виконанням Договору.
6. Після належного та в повному обсязі виконання умов цієї Мирової угоди зобов'язання Відповідача з виконання Договору є такими, що припинилися повністю, та Позивач та Відповідач не матимуть один до одного жодних претензій, пов'язаних з виконанням Договору.
7. У разі порушення Відповідачем графіку погашення суми основного боргу та судового збору як це передбачено вище у пункті 3 цієї Мирової угоди, вся сума, належна до сплати за цією Мировою угодою, підлягає негайній сплати Відповідачем Позивачеві.
8. Цю Мирову угоду укладено у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному примірнику для кожної із Сторін, та один примірник для суду.
9. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання та затвердження господарським судом і діє до повного виконання прийнятих Сторонами зобов'язань.
Наслідки затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі, передбачені ст.ст.78, 80 ГПК України, Сторонам роз'ясненні і зрозумілі.
Реквізити та підписи сторін:
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю „Кліносол Трейдінг Компані", код ЄДРПОУ - 34048050 01042, м. Київ, вул. Івана Кудрі, 18, кв. 10 тел. +38 044 521 15 33 поточний рахунок №2600714946 в АТ „Райффайзен Банк Аваль" код банку (МФО) 300335 тел.(044)521-1533 Представник позивача Кведеріс А.О. (за довіреністю №1117/257 від 10.12.2012р.) (підпис) ____________ Відповідач: Дочірнє підприємство „Хмельницький облавтодор" Відкритого акціонерного товариства „Державна акціонерна компанія „Автомобільні дороги України" код ЄДРПОУ 34048050 29000, м. Хмельницький, вул. Свободи, буд. 77 поточний рахунок №26009015153201 в Хмельницькій ФПАТ „Украінбанк" м. Хмельницький код банку (МФО) 315278 тел.0382 76-57-08 Представник відповідача Гнидюк П.І. (підпис) ______________ ".
Відповідно до ст.ст.22, 78 ГПК України сторони мають право до прийняття рішення судом у справі укласти мирову угоду в межах заявленого позову, і лише щодо прав та обов'язків сторін щодо предмету позову.
Враховуючи те, що подана на затвердження суду мирова угода від 25.04.2013р. по справі №924/347/13 укладена сторонами в межах поданого позову і стосується лише прав та обов'язків сторін даного спору, не порушує будь-чиїх прав, свобод та інтересів, тому вона підлягає затвердженню судом.
За таких обставин, провадження у даній справі, щодо яких сторонами досягнуто згоди, необхідно припинити відповідно до п.7 ст.80 ГПК України. Наслідки припинення провадження по справі у зв'язку з укладенням мирової угоди сторонам роз'яснено.
Відповідно до вимог ст.ст.44, 49 ГПК України судові витрати по справі на відповідача не покладаються.
Керуючись ст.22, п.1,2 ст.78, п.7 ст.80, 86 Господарського процесуального кодексу України, СУД-
Затвердити укладену між сторонами - Товариством з обмеженою відповідальністю „Кліносол Трейдінг Компані", м. Київ та Дочірнім підприємством „Хмельницький облавтодор" Відкритого акціонерного товариства „Державна акціонерна компанія „Автомобільні дороги України", м.Хмельницький Мирову угоду наступного змісту:
„Мирова угода
25.04.2013 року м. Хмельницький
Товариство з обмеженою відповідальністю „Кліносол Трейдінг Компані" (код ЄДРПОУ 34048050) (надалі - „Позивач"), в особі Кведеріс А.О., представника за довіреністю №1117/257 від 10.12.2012 р., з однієї сторони, та Дочірнє підприємство „Хмельницький облавтодор" Відкритого акціонерного товариства „Державна акціонерна компанія „Автомобільні дороги України" (код ЄДРПОУ 31100492) (надалі - Відповідач"), в особі Гнидюка Петра Івановича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони (Позивач та Відповідач є сторонами по справі №924/347/13 за позовом про стягнення грошових коштів в сумі 1 741 474,01 грн., що розглядається в Господарському суді Хмельницької області), дійшли згоди щодо укладення Мирової угоди (у відповідності до ст. 78 ГПК України) по справі №924/347/13 про наступне:
1. Господарським судом Хмельницької області в справі №924/347/13 розглядаються вимоги Позивача до Відповідача про стягнення 1 668 366,79 грн. (один мільйон шістсот шістдесят вісім тисяч триста шістдесят шість гривень, сімдесят дев'ять копійок) - основного боргу та 73 107,22 грн. (сімдесят три тисячі сто сім гривень, двадцять дві копійки) - 3% річних; а також про стягнення 34829,48 грн. (тридцять чотири тисячі вісімсот двадцять дев'ять гривень, сорок вісім копійок) - сплаченого судового збору.
2. Відповідач визнає, що сума основного боргу перед Позивачем за Договором №157-8 від 13 жовтня 2008 р. (надалі - „Договір") на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в позовній заяві, і становить 1 668 366,79 грн. (один мільйон шістсот шістдесят вісім тисяч триста шістдесят шість гривень, сімдесят дев'ять копійок).
3. Відповідач зобов'язується та гарантує сплатити на користь Позивача суму основного боргу за Договором у розмірі 1 668 366,79 грн., а також суму сплаченого Позивачем судового збору за подання позовної заяви у розмірі 34 829,48 грн., шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Позивача, вказаний нижче у цій Мировій угоді, за наступним графіком погашення:
- до 25 травня 2013 року Відповідач погасить 283 866,05 грн.;
- до 25 червня 2013 року Відповідач погасить 283 866,05 грн.;
- до 25 липня 2013 року Відповідач погасить 283 866,05 грн.;
- до 25 серпня 2013 року Відповідач погасить 283 866,05 грн.;
- до 25 вересня 2013 року Відповідач погасить 283 866,05 грн.; та
- до 25 жовтня 2013 року Відповідач погасить 283 866,05 грн.
4. Позивач відмовляється від позовних вимог щодо стягнення заборгованості за Договором з Відповідача, сплата яких не передбачена цією Мировою угодою, в тому числі суми трьох процентів річних.
5. Позивач заявляє, що у випадку належного виконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди та сплати в повному обсязі грошових сум в строки, передбачені цією Мировою угодою, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди, в тому числі щодо застосування до Відповідача заходів, що можуть мати негативні наслідки для Відповідача (в тому числі збитків, сум штрафу, пені, 3% річних, інфляційних нарахувань, моральної шкоди, інших витрат чи втрат) у зв'язку з неналежним виконанням Договору.
6. Після належного та в повному обсязі виконання умов цієї Мирової угоди зобов'язання Відповідача з виконання Договору є такими, що припинилися повністю, та Позивач та Відповідач не матимуть один до одного жодних претензій, пов'язаних з виконанням Договору.
7. У разі порушення Відповідачем графіку погашення суми основного боргу та судового збору як це передбачено вище у пункті 3 цієї Мирової угоди, вся сума, належна до сплати за цією Мировою угодою, підлягає негайній сплати Відповідачем Позивачеві.
8. Цю Мирову угоду укладено у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному примірнику для кожної із Сторін, та один примірник для суду.
9. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання та затвердження господарським судом і діє до повного виконання прийнятих Сторонами зобов'язань.
Наслідки затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі, передбачені ст.ст.78, 80 ГПК України, Сторонам роз'ясненні і зрозумілі.
Реквізити та підписи сторін:
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю „Кліносол Трейдінг Компані", код ЄДРПОУ - 34048050 01042, м. Київ, вул. Івана Кудрі, 18, кв. 10 тел. +38 044 521 15 33 поточний рахунок №2600714946 в АТ „Райффайзен Банк Аваль" код банку (МФО) 300335 тел.(044)521-1533 Представник позивача Кведеріс А.О. (за довіреністю №1117/257 від 10.12.2012р.) (підпис) ____________ Відповідач: Дочірнє підприємство „Хмельницький облавтодор" Відкритого акціонерного товариства „Державна акціонерна компанія „Автомобільні дороги України" код ЄДРПОУ 34048050 29000, м. Хмельницький, вул. Свободи, буд. 77 поточний рахунок №26009015153201 в Хмельницькій ФПАТ „Украінбанк" м. Хмельницький код банку (МФО) 315278 тел.0382 76-57-08 Представник відповідача Гнидюк П.І. (підпис) ______________ ".
Провадження по справі №924/347/13 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Кліносол Трейдінг Компані", м. Київ до Дочірнього підприємства „Хмельницький облавтодор" Відкритого акціонерного товариства „Державна акціонерна компанія „Автомобільні дороги України", м. Хмельницький про стягнення 1 741 474,01 грн., з яких 1 668 366,79 грн. основного боргу, 73 107,22 грн. 3% річних припинити.
Суддя В.В. Магера
Віддруковано 1 прим.
1-до матеріалів справи