Справа № 404/2623/13-ц
Номер провадження 2-о/404/108/13
19 квітня 2013 року Кіровський районний суд м. Кіровограда
в складі: головуючого судді - Бершадської О.В.
при секретарі - Вітохіній Н.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в м. Кіровограді, ОСОБА_2 відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кіровоградського міського управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні, -
Заявник просить суд встановити факт її перебування на утриманні чоловіка ОСОБА_3, з вересня 1963 року по листопад 1997 року, тобто по день його смерті. Посилається на те, що вона 01 вересня 1963 року одружилась із ОСОБА_4, шлюб зареєстровано в Кіровоградському бюро ЗАГС. Всі записи в свідоцтві про одруження були вчинені на російській мові. 22 листопада 1997 року її чоловік помер та у свідоцтві про його смерть вказано прізвище, як ОСОБА_3. Однак, у всих її документах та документах їх сина прізвище значиться, як ОСОБА_4. На даний час вирішила перейти на пенсію по втраті годувальника за померлого чоловіка- Зосименко ОСОБА_5, померлого 22 листопада 1997 року. З даним питанням в травні 2012 року звернулась до Управління Пенсійного фонду в м. Кіровограді, де їй було відмовлено, оскільки встановлено розбіжності в написанні прізвищ. З метою внесення виправлення у прізвище померлого чоловіка "Зосименко" на "Зосіменко" звернулась в органи РАЦС за місцем проживання, але також було відмовлено.
В судове засідання заявник надала заяву про підтримання вимог та розгляд справи у її відсутності.
Заінтересовані особи- Управління Пенсійного фонду України в м. Кіровограді, ОСОБА_2 відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кіровоградського міського управління юстиції у Кіровоградській області їх представники в судове засідання не з”явились, про день та час розгляду справи повідомлялись, надали також заяви, в якій просили справу розглянути у їх відсутності та не заперечували щодо встановлення заявленого факту (а.с. 24,25).
Суд ухвалив, справу вирішувати на підставі наявних письмових доказів, за відсутності сторін. Вивчивши матеріали справи, суд вважає необхідним задовольнити заяву, з наступних підстав.
Глава 6 ЦПК, а також постанова Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 (із змінами, внесеними постановою від 25.05.1998 року №15) «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії. Факти, що мають юридичний характер - це факти , з якими закон пов»язує виникнення , зміну або припинення правовідносин. Суд розглядає справи про встановлення факту: перебування фізичної особи на утриманні ( п.2 ч. 1 ст. 256 ЦПК України).
З”ясовано, що згідно свідоцтва про одруження, виданого 01 вересня 1963 року "Зосименко Николай Александрович", ІНФОРМАЦІЯ_1 та "Мищенко Лидия Ивановна", ІНФОРМАЦІЯ_2 одружились 01.09.1963 року. Після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові- "Зосименко", дружині-"Зосименко", де написання прізвищ, імен та по батькові вказано на російській мові (а.с.9).
На десятій сторінці “сімейний стан” паспорта серії ЕА №595369 громадянки України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є запис про реєстрацію шлюбу 11 вересня 1963 року із гр. ОСОБА_4 (а.с.4-5).
Відповідно свідоцтва про народження серії І-ОЛ №342727, 07 серпня 1974 року в м. Кіровограді народився "Зосименко Юрий Николаевич". В графі батьки: батько- "Зосименко Николай Александрович", мати- "Зосименко Лидия Ивановна" (а.с. 11).
Згідно довідки КРЕП №3, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, постійно проживала разом з чоловіком ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 до його смерті -22.11.1997 року за адресою: м. Кіровоград, вул.Беляєва,25-2-11 та вели спільне господарство.
ОСОБА_3 помер 22.11.1997 року ( а.с.10).
07.09.2012 року на заяву ОСОБА_4 ОСОБА_2 відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кіровоградського міського управління юстиції у Кіровоградській області надано висновок щодо неможливого внесення зміни до актового запису про смерть батька заявника №3241 від 22.11.1997 року складеного Центральним відділом ДРАЦС ГУЮ у Кіровоградській області, а саме: змінити прізвище померлого із "Зосименко" на "Зосіменко", оскільки у актовому записі про народження батька заявника, який є основним правовстановлюючим документом для внесення змін прізвище дитини та батька вказано "Зосименко", а не "Зосіменко", як бажає заявник. Поряд з цим, існують розбіжності у написанні прізвищ у актових записах про смерть батька заявника, народження батька заявника та про шлюб батьків заявника ( а.с. 14-15).
18.02.2013 року за №1031/04-30 , заступником начальника управління Пенсійного фонду України в м. Кіровограді на звернення ОСОБА_6 повідомлено, що згідно наданих документів гр. ОСОБА_1 17.05.2012 року, для переходу на пенсію по втраті годувальника за померлого чоловіка ОСОБА_3 встановлена розбіжність в прізвищах, враховуючи вищезазначена їй було відмовлено в призначенні пенсії та направлене повідомлення 03.09.2012 року №2299/ІІ-12/05. Управління, згідно функціональних прав, обов"язків не має права самостійно встановити належність документів та інших фактів, згідно ст. 256 ЦПК належить суду (а.с. 16).
Як вказувала заявник у заяві, встановлення заявленого факту заявнику необхідно для переходу на пенсію померлого чоловіка по втраті годувальника.
Суд вважає, що із наданих суду письмових доказів, а зокрема копій вищевказаних свідоцтв, довідок у їх сукупності, вбачається, що ОСОБА_1 перебувала на утриманні ОСОБА_3 з вересня 1963 року по листопад 1997 року.
З вищенаведених обставин, суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви, у суду не виникає сумнівів відносно встановлення факту перебування ОСОБА_1 на утриманні ОСОБА_3 з вересня 1963 року по листопад 1997 року.
Судові витрати компенсувати за рахунок Державного бюджету України.
Керуючись ст.ст. 88, 234, 235, ст. 256, 257, 259 ЦПК України, суд,-
Заяву - задовольнити.
Встановити факт перебування ОСОБА_1 на утриманні померлого ОСОБА_3 з вересня 1963 року по день його смерті -22 листопада 1997 року.
Судові витрати компенсувати за рахунок Державного бюджету України.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Кіровоградської області, через суд першої інстанції.
Суддя Кіровського О. В. Бершадська
районного суду
м.Кіровограда