61064, м.Харків, вул.Володарського, 46 (1 корпус)
25 березня 2013 р.Справа № 2012/2а-547/11
Колегія суддів Харківського апеляційного адміністративного суду у складі
Головуючого судді: Мельнікової Л.В.
Суддів: Подобайло З.Г. , Григорова А.М.
розглянувши в судовому засіданні заяву Управління праці та соціального захисту населення адміністрації Жовтневого району Харківської міської ради про роз'яснення постанови Харківського апеляційного адміністративного суду від 24.10.2011 р. по справі за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу та постанову Жовтневого районного суду м. Харкова від 08.04.2011р. по справі № 2012/2а-547/11
за позовом ОСОБА_1
до Управління праці та соціального захисту населення адміністрації Жовтневого району Харківської міської ради , Харківського обласного центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат Харківської обласної державної адміністрації , Головного управління праці та соціального захисту населення Харківської обласної державної адміністрації , Головне управління Державного казначейства України в Харківській області
про визнання протиправними дій та відновлення порушеного права на соціальні виплати,
Ухвалою Жовтневого районного суду м. Харкова від 08 квітня 2011р. залишено без розгляду за адміністративним позовом ОСОБА_1 в частині вимог про визнання протиправними дій відповідачів щодо не призначення, не нарахування та невиплати соціальних виплат в розмірах ст. 48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та ст. 13 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», як інваліду ЧАЕС II групи та інваліду війни 2 групи щорічної допомоги на оздоровлення у розмірі 5 мінімальних заробітних плат та разової грошової допомоги до 5 травня у розмірі 8 мінімальних пенсій за віком, та різницю у компенсаціях за шкоду, заподіяну здоров'ю, при встановлені інвалідності вищої групи в розмірі 15 мінімальних заробітних плат починаючи за період з 27 квітня 2010 року по 06 серпня 2010 року.
Постановою Жовтневого районного суду м. Харкова від 08.04.2011р. в задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Адміністрації Жовтневого району Харківської міської ради, Харківського обласного центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат Харківської облдержадміністрації, Головного управління праці та соціального захисту населення Харківської облдержадміністрації, Головного Управління Державного казначейства України в Харківській області про визнання протиправними дій та відновлення порушеного права на соціальні виплати - відмовлено.
Постановою Харківського апеляційного адміністративного суду від 24.10.2011 року Апеляційні скарги ОСОБА_1 задоволено частково. Скасовано ухвалу Жовтневого районного суду м. Харкова від 08 квітня 2011р. про залишення без розгляду позову ОСОБА_1 в частині вимог про визнання протиправними дій відповідачів щодо не призначення, не нарахування та невиплати соціальних виплат в розмірах ст. 48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та ст. 13 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», як інваліду ЧАЕС II групи та інваліду війни 2 групи щорічної допомоги на оздоровлення у розмірі 5 мінімальних заробітних плат та разової грошової допомоги до 5 травня у розмірі 8 мінімальних пенсій за віком, та різницю у компенсаціях за шкоду, заподіяну здоров'ю, при встановлені інвалідності вищої групи в розмірі 15 мінімальних заробітних плат починаючи за період з 27 квітня 2010 року по 06 серпня 2010 року. Справу в частині цих позовних вимог направлено до Жовтневого районного суду м. Харкова для продовження розгляду справи зі стадії відкриття провадження у справі . Скасовано постанову Жовтневого районного суду м. Харкова від 15 лютого 2011 р. Прийнято нову постанову, якою задовольнити позов ОСОБА_1 частково. Визнано дії Управління праці та соціального захисту населення Адміністрації Жовтневого району Харківської міської ради щодо нездійснення перерахунку та виплати різниці у компенсаціях, щорічної допомоги на оздоровлення та щорічної допомоги до 5 травня за 2010 рік починаючи з 07.08.2010р. ОСОБА_1 неправомірними. Зобов'язано Управління праці та соціального захисту населення Адміністрації Жовтневого району Харківської міської ради виконати перерахунок належної ОСОБА_1 різниці у компенсаціях та щорічної допомоги на оздоровлення за 2010 рік у розмірі п'яти мінімальних заробітних плат відповідно до ст. 48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» ,щорічної допомоги до 5 травня за 2010рік відповідно до вимог ст. 13 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" та провести відповідні виплати з урахуванням виплачених сум. В іншій частині в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 відмовлено.
Управління праці та соціального захисту населення Адміністрації Жовтневого району Харківської міської ради звернулося до суду з заявою про роз'яснення судового рішення
Сторони в судове засідання апеляційної інстанції не з'явилися, про дату, час та місце апеляційного розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки не повідомили.
Відповідно до ч. 4 ст. 196 КАС України, неприбуття в судове засідання сторін або інших осіб, які беруть участь у справі, належним чином повідомлених про дату, час та місце апеляційного розгляду, не перешкоджає судовому розгляду справи.
Відповідно до ч. 1 ст. 41 КАС України, у разі неявки у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Відповідно до ст. 170 КАС України передбачено порядок роз'яснення судового рішення у разі якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Враховуючи постанову Харківського апеляційного адміністративного суду від 14.12.2010 року Управлінню Пенсійного фонду України в Красноградському районі Харківської області скасовано саме ухвалу Жовтневого районного суду м. Харкова від 08 квітня 2011р. про залишення без розгляду позову ОСОБА_1 в частині вимог про визнання протиправними дій відповідачів щодо не призначення, не нарахування та невиплати соціальних виплат в розмірах ст. 48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та ст. 13 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», як інваліду ЧАЕС II групи та інваліду війни 2 групи щорічної допомоги на оздоровлення у розмірі 5 мінімальних заробітних плат та разової грошової допомоги до 5 травня у розмірі 8 мінімальних пенсій за віком, та різницю у компенсаціях за шкоду, заподіяну здоров'ю, при встановлені інвалідності вищої групи в розмірі 15 мінімальних заробітних плат починаючи за період з 27 квітня 2010 року по 06 серпня 2010 року та в цій частині позовних вимог справу направлено до Жовтневого районного суду м. Харкова для продовження розгляду справи зі стадії відкриття провадження у справі.
Також, скасовано постанову Жовтневого районного суду м. Харкова від 08 квітня 2011р. по даній справі та прийняти нову постанову, якою задоволено позов ОСОБА_1 частково, визнано дії Управління праці та соціального захисту населення Адміністрації Жовтневого району Харківської міської ради щодо нездійснення перерахунку та виплати різниці у компенсаціях, щорічної допомоги на оздоровлення та щорічної допомоги до 5 травня за 2010 рік починаючи з 07.08.2010р. ОСОБА_1 неправомірними ; зобов'язано Управління праці та соціального захисту населення Адміністрації Жовтневого району Харківської міської ради виконати перерахунок належної ОСОБА_1 різниці у компенсаціях та щорічної допомоги на оздоровлення за 2010 рік у розмірі п'яти мінімальних заробітних плат відповідно до ст. 48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» ,щорічної допомоги до 5 травня за 2010рік відповідно до вимог ст. 13 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" та провести відповідні виплати з урахуванням виплачених сум; в іншій частині в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 відмовлено.
Тому , додатковому роз'ясненню постанова Харківського апеляційного адміністративного суду від 14.12.2010 року не потребує, у зв'язку з чим вслід відмовити у задоволенні заяви про її роз'яснення.
При цьому, колегія суддів дійшла висновку щодо необхідності виправлення описки, допущеної при виготовлені резолютивної частини постанови та її доповнення відповідно до вимог ст. 169 КАС України.
Відповідно до ст. 169 КАС України суд може з власної ініціативи виправити допущені в судовому рішенні цього суду очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні .
Керуючись ст.ст. 160,169, 170,205 Кодексу адміністративного судочинства, колегія суддів,-
В задоволенні заяви Управління праці та соціального захисту населення Адміністрації Жовтневого району Харківської міської ради про роз'ясненні постанови Харківського апеляційного адміністративного суду від 24.10.2011року відмовити.
Виправити описку в постанові Харківського апеляційного адміністративного суду від 24.10.2011року,а саме в 4 абзаці резолютивної частини замість дати постанови Жовтневого районного суду м. Харкова «15 лютого 2011р.» слід читати дату «08 квітня 2011р.». .
Ухвала набирає законної сили через п'ять днів після направлення її копії особам, які беруть участь у справі, та може бути оскаржена шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів після набрання законної сили.
Головуючий суддя (підпис)Мельнікова Л.В.
Судді(підпис) (підпис) Подобайло З.Г. Григоров А.М.
ЗГІДНО З ОРИГІНАЛОМ: Подобайло З.Г.
Повний текст ухвали виготовлено та підписано 01.04.2013р.