Провадження № 2-о/734/18/13 Справа № 734/943/13-ц
іменем України
29 квітня 2013 року Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:
головуючого Бригинець М.М.,
при секретарі Пенській Л.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Козелець Чернігівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Хрещатенська сільська рада, Козелецького району про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,
у суд із заявою про встановлення факту родинних відносин звернулася ОСОБА_1 Свої вимоги мотивує тим, що 13 липня 1945 року в с. Хрещате, Козелецького району, Чернігівської області народилась вона. Свідоцтво про її народження серії 11-АВ № 601876 було видано виконкомом Хрещатенської сільської ради, Козелецького району за № 17 від 13 липня 1945року. Згідно свідоцтва про народження, її батько ОСОБА_2, а її матір - ОСОБА_3. Її матір ОСОБА_3 та батько ОСОБА_2 проживали у цивільному шлюбі та вели спільне господарство за адресою: с. Хрещате, вул. Набережна,б. 13, Козелецького району, що підтверджується довідкою Хрещатенської сільської ради, Козелецького району від 27 березня 2013 року № 42. В період спільного проживання у її батьків народилися дві дочки, вона та її рідна сестра ОСОБА_4. Вони проживали разом з матірю до одруження, що підтверджується довідкою виконкому Хрещатенської сільської ради, Козелецького району № 41 від 27 березня 2013 року. 01 травня 1967 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 згідно свідоцтва серії VІ-УР № 066632 виданого виконкомом Хрещатенської сільської ради, Козелецького району та після укладення шлюбу їй прізвище ОСОБА_5. Її батько ОСОБА_2 помер 18 липня 1989 року, актовий запис № 07 від 20 липня 1989 року. Її батьки проживали спільно сім'єю, були пов'язані спільним побутом, мали взаємні права та обов'язки, але свій шлюб у державному органі реєстрації актів цивільного стану не реєстрували. Тому у свідоцтві про її народженні її матір записана як ОСОБА_3, а в паспорті на ім'я матері, а потім у свідоцтві про смерть помилково вказано прізвище та ім'я матері ОСОБА_6. За своє життя її мати ОСОБА_6 розпорядилась своїм майном, склавши заповіт, посвідчений 15 грудня 2000 року виконавчим комітетом Хрещатенської сільської ради, за яким належну їй на праві приватної власності земельну ділянку площею 4,666 га, яка знаходиться на території Хрещатенської сільської ради, Козелецького району для ведення особистого селянського господарства заповідала своїм дочкам: ОСОБА_1, ОСОБА_4 в рівних частках. У встановлений законом шестимісячний строк після її смерті вона звернулась до приватного нотаріуса Козелецького району з заявою про прийняття спадщини, який і виявив, що прізвище та ім'я матері у заповіті та у паспорті не відповідає записаному її прізвищі та імені у її свідоцтві про народження.
У судове засідання заявниця не з'явилася, при цьому подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Заявлені вимоги повністю підтримує.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, при цьому подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Заявлені вимоги визнає.
У судовому засіданні встановлені такі факти і відповідні ним правові відносини:
Згідно свідоцтва про народження від 13 липня 1969 року серія ІІ-АВ № 601876 матір'ю заявниці значиться ОСОБА_3.
Відповідно до свідоцтва про смерть серія І-ЕЛ № 194130 від 05 листопада 2012 року, 05 листопада 2012 року померла ОСОБА_6.
Згідно довідки виконкому Хрещатенської сільської ради, Козелецького району 27 березня 2013 року № 41, ОСОБА_2 та ОСОБА_7 проживали в цивільному шлюбі та вели спільне господарство, за адресою с. Хрещате, вул. Набережна,б. 13, Козелецького району.
Згідно довідки виконкому Хрещатенської сільської ради, Козелецького району від 27 березня 2013 року № 42 дочки ОСОБА_6: ОСОБА_8 проживали разом з нею за адресою: с. Хрещате, вул. Набережна, б. 13, Коелецького району.
ОСОБА_3 та ОСОБА_6, яка померла 05 листопада 2012 року є одна і таж особа, що підтверджується довідкою виконкому Хрещатенської сільської ради, Козелецького району від 25 квітня 2013 року № 79.
Відповідно свідоцтва про одруження від 01 травня 1967 року серія VІ-УР № 066632 ОСОБА_1 одружилась з ОСОБА_5 і в даний час її прізвище ОСОБА_5.
Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.
Відповідно до діючого ЦК України родинні відносини підтверджуються поданням відповідних документів, а у разі неможливості подання даних документів, родинні відносини встановлюються через суд. Доказом родинних відносин спадкоємців із спадкодавцями може бути рішення суду, що набрало законної сили.
В судовому засіданні достовірно встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_6, яка померла 05 листопада 2012 року, що підтверджується матеріалами справи та доказами, встановленими в судовому засіданні.
Керуючись ст.ст. 60, 209, 256 і 259 ЦПК України, суд
заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Хрещатенська сільська рада, Козелецького району про встановлено факту родинних відносин між фізичними особами з а д о в о л ь н и т и.
Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, 13 липня 1945року народження є рідною дочкою ОСОБА_6, померлої 05 листопада 2012 року.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд.
Суддя