Рішення від 24.04.2013 по справі 2-208/11

Справа № 2-208/11

24.04.2013

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2013 року Кіровський міський суд Луганської області в складі:

головуючого судді Харченко Г.А.

при секретарі Нікітіній М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кіровську заяву відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Луганській області про роз"яснення подальшого ходу виконання судового рішення, -

ВСТАНОВИВ:

На виконанні у заявника знаходиться виконавчий лист Кіровського міського суду Луганської області від 14 серпня 2012 року № 2-208/2011 про стягнення з Кіровської міської ради Луганської області на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 в рахунок стягнення матеріальної школи 7 134 грн. та моральної шкоди 2000 грн., а всього 9 134 грн.

Наразі заявник невзмозі виконати вищезазначене рішення суду у зв»язку з тим, що у виконавчому документі зазначені два стягувача, що суперечить вимогам ч. 2 ст.18 ЗУ «Про виконаче провадження», а також незрозуміло яку саме суму необхідно стягнути на користь стягувачів, оскільки у резолютивній частині виконавчого листа сума цифрами зазначена дев»ять гривень тринадцять копійок, а в дужках - дев»ять тисяч сто тридцять чотири гривні.

На підставі викладеного заявник просить суд роз»яснити, яку саме суму потрібно стягнути за виконавчим листом та на користь якого саме із двох зазначених стягувачів.

Представник заявника у судове засідання не з»явився з невідомих причин, про розгляд заяви був повідомлений належним чином. Крім того, ухвалою суду від 5 квітня 2013 р. його явка була визнана обов»язковою.

У судовому засіданні стягувачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 підтримали вказану заяву та просили суд роз»яснити вказане рішення для його подальшого виконання.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз»яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 209, 210, 221 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Роз»яснити рішення Кіровського міського суду Луганської області від 14 серпня 2012 року № 2-208/2011 р. наступним чином: стягнути з Кіровської міської ради Луганської області солідарно на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 в рахунок стягнення матеріальної шкоди 7 134 гривні та моральної шкоди 2000 гривень, а всього 9 134 (дев»ять тисяч сто тридцять чотири) гривні.

Ухвала може бути оскаржена протягом 5 днів з наступного дня після її оголошення до апеляційного суду Луганської області через Кіровський міський суд.

Суддя: