Справа № 369/2316/13-к
провадження № 1-кс/369/349/13
11.03.2013 року року м. Київ
Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі
слідчого судді Коцюрби М.П.
при секретарі Кучер В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області, погодженим з прокурором прокуратури Києво-Святошинького району Київської області, про надання тимчасового доступу до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013100200001425 від 27.02.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, -
Слідчий СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області, звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури Києво-Святошинського району Київської області, про надання тимчасового доступу до речей і документів - отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України
Свої вимоги мотивує тим, що 26.02.13 о 23:45 год. до Києво - Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області надійшло повідомлення від касира ТОВ «Чиста вода» ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, прож.: ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що 26.02.13 близько 23.20 год. до приміщення бугалтерії розташованої на території ТОВ «Чиста вода» в с. Мила по вул. Комарова 23Б шляхом вільного доступу зайшов невідомий чоловік одягнутий в чорний одяг, на обличчі якого був поліетиленовий пакет синього кольору та на голові темна кепка, погрожуючи їй предметом який схожий на пістолет, відкрито заволодів касою ТОВ «Чиста вода» в сумі 133637,55 гривень. В цей час інший невідомий чоловік у якого також на обличчі був поліетиленовий пакет синього кольору стояв поблизу входу в приміщення та спостерігав за навколишньою обстановкою на випадок появи сторонніх осіб. Після чого з місця скоєння злочину невідомі зникли в невідомому напрямку. Прикмети злочинців: обидва середнього зросту, середньої статури, одяг чорного кольору, інших прикмет свідками не вказано.
Для встановлення осіб причетних до скоєння вищевказаного розбійного нападу було надано доручення до сектору карного розшуку Києво- Святошинського РВ відповідно до ст.40 КПК України на встановлення координат покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв'язку за адресою: Київська область, Києво-Святошиньський район, с. Мила по вул. Комарова 23, тобто за місцем розташування ТОВ «Чиста вода».
Згідно отриманої відповіді, встановлено, що за вищевказаною адресою встановлена зона покриття ретрансляційних антен операторів за наступними координатами: 1) Київська область, Києво-Святошинський район, с. Мила по вулиця Комарова 23Б, перехрестя с.Гореничі - с.Шпитьки: Life LAC 10902 СЮ 3026; 2) Київська область, Києво-Святошинський район, с. Мила по вулиця Комарова 23Б, ворота ТОВ «Чиста вода»: Life LAC10902 CID 3027; 3) Київська область, Києво-Святошинський район, с. Мила заправка «Лукойл»: Life LAC 10902 CID 3027
У зв'язку з цим слідчий просив надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться у оператора та провайдерів телекомунікація стільникового зв'язку ТОВ «Астеліт», про зв'язок абонентів, надання телекомукаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу із 23 год. 26 лютого 2013 року по 00 год. 27 лютого 2013 року виходили на зв'язок у зоні покриття за наступними координатами
У відповідності до вимог ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
У поданому клопотанні слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що отримувана інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а в інший спосіб отримати інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю неможливо.
За таких обставин, перевіривши наданні матеріали, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки вбачається наявність достатніх підстав вважати, що отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163, 164 КПК України, суд -
Надати слідчому СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області капітану міліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій стільникового зв'язку ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: вул. Дегтярівська, 53, м. Київ, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу з 23:00 год. 26 лютого 2013 року до 00:00 год. 27 лютого 2013 року виходили у зоні покриття за вказаними координатами: 1) Київська область, Києво-Святошинський район, с. Мила по вулиця Комарова 23Б, перехрестя с.Гореничі - с.Шпитьки: Life LAC 10902 СЮ 3026; 2) Київська область, Києво-Святошинський район, с. Мила по вулиця Комарова 23Б, ворота ТОВ «Чиста вода»: Life LAC10902 CID 3027; 3) Київська область, Києво-Святошинський район, с. Мила заправка «Лукойл»: Life LAC 10902 CID 3027
Зобов'язати компанії ТОВ «Астеліт», що розташована у м.Києві по вулиці Солом'янська, 11 літера А; надати слідчому СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області, капітану міліції ОСОБА_2 інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв'язок в зоні дії вищезазначених координаті у зазначений час та місці включно із прив'язкою до місцевості, в роздрукованому та/або електронному форматі.
Строк дії ухвали до 11 квітня 2013 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Коцюрба М.П.