Справа № 421/798/13-ц
Провадження № 2-о/421/21/2013
"16" квітня 2013 р.
іменем України
16 квітня 2013 р. Первомайський міський суд Луганської області
в складі: головуючого судді Коваленка О.М.
при секретарі Полякові І.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суді м. Первомайська справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,-
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, посилаючись на те, що 11 жовтня 1994 р. померла його рідна бабуся ОСОБА_2.
За життя вона була власницею 1/5 частини квартири, яка розташована за адресою: Луганська область, м.Первомайськ, вул.Леніна, 10/4.
На теперішній час, після її смерті заявник має намір оформити спадщину на 1/5 частину її квартири.
При наданні документів нотаріусу, мені стало відомо, що в свідоцтві про смерть бабусі її прізвище вказано «Краснякова» ОСОБА_3, в той час як в актовому записі № 131 від 29.11.1934 р. про народження моєї матері, ОСОБА_4, прізвище її батьків, - матері ОСОБА_3 та батька ОСОБА_5, українською мовою вказане «Красникова», тобто мається розбіжність в написанні однієї літери.
Ці відомості з зазначенням причини неможливості оформити спадщину після померлої ОСОБА_2 зазначені у відповіді від 01 березня 2013 р. приватного нотаріуса ОСОБА_6
Підтвердити факт родинних відносин між заявником та його померлою бабусею ОСОБА_2, а також довести, що виникло саме неправильне написання в її прізвищі та прізвищі його матері, підтверджується наступними документами.
В актовому записі № 131 від 29 листопада 1934 р. про народження матері заявника ОСОБА_4, прізвище її матері ОСОБА_3 українською мовою вказане «Красникова».
Згідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу серії ТУ № 429400 від 13 вересня 2011 р., ОСОБА_4, мати заявника, зареєструвала шлюб з ОСОБА_7, про що був зроблений актовий запис № 819 від 05 листопада 1957 р., після чого мати заявника взяла прізвище чоловіка після реєстрації шлюбу «Раба».
Той факт, що ОСОБА_8 є матір'ю заявника , підтверджується свідоцтвом про його народження серії ІV-УР № 1639082 від 17 грудня 1962 р., в якому в якості батьків записані ОСОБА_8 та ОСОБА_7.
09 листопада 2010 р. мати заявника, ОСОБА_8 померла.
Той факт, що померла ОСОБА_2 є рідною бабусею заявника підтверджує і той факт, що заявник, його мати, його бабуся, до їх смерті сумісно мешкали в квартирі АДРЕСА_1, і оформили в процесі приватизації право часткової сумісної власності на вищевказану квартиру, що можливе лише між членами сім'ї.
Окрім заявника, його померлої матері, його померлої бабусі, право власності на 1/5 частину зазначеної квартири мають дочка заявника, ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_1, його дружина ОСОБА_10, які за законом не можуть претендувати на спадок після смерті його матері та бабусі.
Заявник є єдиним спадкоємцем. У його померлих бабусі та матері, окрім нього наміру оформити спадок ніхто не заявляє.
ОСОБА_1 звертався до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Первомайського міського управління юстиції в Луганській області для того, щоб в свідоцтві про смерть його бабусі внесли зміни в її прізвище, змінивши «Краснякова» на «Красникова», однак висновком №104/02.2-3.47 від 26 лютого 2013 р. заявнику було відмовлено, оскільки він не має відомостей про дату та місце державної реєстрації шлюбу бабусі.
Заявник ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин між ним, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, що померла 11 жовтня 1994 р., визнавши його, ОСОБА_1 рідним онуком померлої ОСОБА_2.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав та просив суд задовольнити її.
Зацікавлена особа приватний нотаріус м.Первомайська ОСОБА_6 в судове засідання не з'явилась, про час та місце розгляду справи належним чином повідомлена, про що свідчить поштове повідомлення (а.с. 23), про причини неявки суду не повідомила.
Представник зацікавленої особи територіальної міської громади м. Первомайська Луганської області в особі Первомайської міської ради ОСОБА_11 у судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справ и у її відсутність, проти задоволення позову не заперечує (а.с. 25).
Суд вважає за можливе розглядати справу у відсутність не з'явившихся представників зацікавлених осіб.
Дослідивши докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
В судовому засіданні встановлено, що відповідно до копії паспорту ОСОБА_1 народився 21 листопада 1962 р. в м. Первомайську Луганської області ( а.с. 4).
11 жовтня 1994 р. померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, у вказаному свідоцтві прізвище померлої вказано як «Краснякова» (а.с. 10).
Згідно копії свідоцтва про народження матері заявника ОСОБА_4 прізвище її матері і бабусі заявника вказано «Красникова» ОСОБА_3 (а.с. 9).
Мати заявника ОСОБА_4 05 листопада 1957 р. зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 і змінила прізвище «Красникова» на «Раба» (а.с. 11). Заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_7 і ОСОБА_8, про свідчить копія свідоцтва про народження (а.с. 13).
Згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_8 померла 09 листопада 2010 р. (а.с. 12).
Відповідно до витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно, виданого КП «Первомайським міським госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації» Первомайської міської ради № 35857856 від 16 листопада 2012 р. ОСОБА_1, ОСОБА_8 на праві приватної власності належить 1/5 частка квартири, розташованої за адресою: Луганська область, м.Первомайськ, вул.Леніна, 10/4, ОСОБА_2 на праві приватної власності належить 1/5 частка квартири, розташованої за адресою: Луганська область, м.Первомайськ, вул.Леніна, 10/4, ОСОБА_9 на праві приватної власності на лежить 1/5 частка квартири, розташованої за адресою: Луганська область, м.Первомайськ, вул.Леніна, 10/4, ОСОБА_10 на праві приватної власності належить 1/5 частка квартири, розташованої за адресою: Луганська область, м.Первомайськ, вул.Леніна, 10/4, ОСОБА_1 на праві приватної власності належить 1/5 частка квартири, розташованої за адресою: Луганська область, м.Первомайськ, вул.Леніна, 10/4 (а.с. 8).
ОСОБА_1 перебуває у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_10, відповідно до свідоцтва про реєстрацію шлюбу від 18 травня 1985 р. ( а.с. 15). Від шлюбу мають дитину ОСОБА_9, про що свідчить копія свідоцтва про народження дитини (а.с. 15).
Відповідно до висновку В.о. заступника начальника реєстраційної служби ОСОБА_12 26 лютого 2013 р. № 104/02.2-3.47 про відмову у несенні змін до актового запису цивільного стану ОСОБА_1 відмовлено у задоволенні зави про внесення змін до актового запису про смерть № 631 від 11 жовтня 1994 р. складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Первомайського міського управління юстиції у Луганській області, а саме: виправити прізвище померлої «Краснякова» на «Красникова» на підставі відсутності актових записів, що підтверджують правильність написання прізвище (а.с 14).
Відповідно до вимог ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно до вимог ч.1 ст.257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення , подається до суду за місцем її проживання.
Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд визнає їх достовірними, а заяву такою, що підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено, що ОСОБА_2, яка померла 11 жовтня 1994 року є рідною бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, а ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним онуком померлої ОСОБА_2.
Керуючись вимогами ст. ст. 10, 11, 60, 212-215, 256, 257, 259 ЦПК України , суд
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами задовольнити.
Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 11 жовтня 1994 року є рідною бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, а ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним онуком померлої ОСОБА_2.
Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку на апеляційне оскарження.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області через Первомайський міський суд Луганської області протягом десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії судового рішення.
Суддя О.М.Коваленко