Справа № 426/602/13-ц
15 квітня 2013 року , м.Сватове
Сватівський районний суд Луганської області у складі головуючого судді Гашинської О.А., при секретарі Сироватцькій А.О., розглянувши в попередньому судовому засіданні в залі суду м. Сватове, матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Куземівської сільської ради Сватівського району Луганської області про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності на земельну ділянку, права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом першої черги,
встановив:
Позивачі звернулись з даним позовом до суду, в якому зазначили, що 24 березня 2011 року померла їхня матір ОСОБА_3, яка постійно проживала та була зареєстрована за адресою: селище ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_3 залишила заповіт, яким заповідала частину квартири № 21 в будинку 15 в селищі Ківшарівка Харківської області позивачеві ОСОБА_2 Крім заповіданої квартири після смерті ОСОБА_3 залишилось не заповідане спадкове майно, яке складається з:
- земельної ділянки № 269 площею 6,9200 га, розташованої на території Куземівської сільської ради Сватівського району Луганської області, наданої ОСОБА_4 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі розпорядження голови Сватівської районної державної адміністрації від 09 червня 2006 року № 275, яка належала на праві власності ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 172856, виданого Сватівською районною державною адміністрацією Луганської області 02 серпня 2005 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 240825/010541700140, кадастровий № 4424082500:06:004:0015, успадкованої ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 19 липня 2009 року;
- права на земельну частку (пай) члена КСП «Мирна долина» с-ще Новоселівське Сватівського району Луганської області в розмірі 1,59 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що складає залишок на кормові угіддя після видачі 02.08.2005 року Сватівською райдержадміністрацією Луганської області на ім'я ОСОБА_4 Державного акта серія ЛГ № 172856 на право власності на земельну ділянку (ріллю), площею 6,9200 га, що становить 8,14 умовних кадастрових гектарів, успадкованої ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 19 липня 2009 року.
08 вересня 2010 року державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори Харківської області за реєстровим № 1-3084, 1-3086 посвідчені свідоцтва про право на спадщину за законом на ім'я ОСОБА_3 та ОСОБА_5 кожного по ? частці вказаної земельної ділянки. 08 вересня 2010 року державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори Харківської області за реєстровим № 1-3088, 1-3091 посвідчені свідоцтва про право на спадщину за законом на ім'я ОСОБА_3 та ОСОБА_5 кожного по ? частці права на земельну частку (пай). 08 вересня 2010 року державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори Харківської області за реєстровим № 1-3101 посвідчений договір про розподіл спадкового майна, відповідно до умов якого до ОСОБА_3 переходить право власності на вищевказану земельну ділянку та право на земельну частку (пай). За життя ОСОБА_3 не зареєструвала на своє ім'я Державний акт на право власності на земельну ділянку та сертифікат на право на земельну частку (пай). Постановою від 29 серпня 2012 року державний нотаріус Куп'янської держаної нотаріальної контори Харківської області відмовила позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3 у зв'язку з тим, що за життя ОСОБА_3 не перереєструвала на своє ім'я право на земельну ділянку та сертифікат на право на земельну частку (пай). Спадщину позивачі прийняли у встановлений законом шестимісячний строк з дня відкриття спадщини, подали заяви про прийняття спадщини до Куп'янської державної нотаріальної контори Харківської області, що підтверджується заявами про прийняття спадщини. Позивачі є спадкоємцями за законом першої черги відповідно до статті 1261 ЦК України рідними дітьми спадкодавці. В свідоцтві про народження ОСОБА_6 матір'ю вказана ОСОБА_3. В свідоцтві про народження ОСОБА_2 матір'ю вказана ОСОБА_7. Прізвище «Величко» зміняла на «Панасенко» та на «Васильєву» у зв'язку з реєстрацією шлюбу, що підтверджується Повним витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб. Дошлюбне прізвище «Панасенко» позивач змінила на «Крамаренко» у зв'язку з реєстрацією шлюбу, що підтверджується Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб. Інших спадкоємців за законом першої черги немає. За захистом свого права позивачі змушені звертатись до суду. Кожен з позивачів має право на ? частку спадкового майна - земельної ділянки та права на земельну частку (пай) після смерті ОСОБА_3 Ціна позову 146288,92 грн. визначена виходячи з дійсної вартості нерухомого майна - нормативної грошової оцінки земельної ділянки - 141770,55 грн., що підтверджується довідкою відділу Держкомзему у Сватівському районі Луганської області від 17 жовтня 2012 року № 747, Витягом з поземельної книги від 10 жовтня 2012 року, та сертифікату на право на земельну частку (пай) - 4518,37 грн., що підтверджується довідкою про вартість сільськогосподарських угідь від 17 жовтня 2012 року № 747. Обставини, пов'язані з прийняттям спадщини спадкоємцем за законом - позивачами у справі після смерті ОСОБА_3, місцем відкриття спадщини - місто Куп'янськ селище Ківшарівка Харківської області, відсутністю заповіту та інших спадкоємців за законом, підтверджується постановою державного нотаріуса Куп'янської державної нотаріальної контори Харківської області від 29 серпня 2012 року. Відповідно до статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до статі 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщина) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Оскільки спадкодавець ОСОБА_3 одержала свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері, уклала договір про розподіл спадкового майна з другим спадкоємцем за законом на земельну ділянку та право на земельну частку (пай) то її права (спадщина) переходять до позивачів у порядку спадкування за законом. Згідно з ч. 1 ст. 126 ЗК України, право власності на земельну ділянку посвідчується державними актами. Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Згідно зі ст.. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи законом має право прийняти спадщину. Згідно зі ст.. 1268 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має право подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Згідно зі ст.. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Відповідачем у справі вказана Куземівська сільська рада Сватівського району Луганської області за правилами виключної підсудності, передбаченої ч. 1 ст. 114 ЦПК України за місцем знаходження нерухомого мана - земельної ділянки. Позов пред'явлений спільно позивачами, виходячи з положень ст.. 32 ЦПК України оскільки предметом позову є спільні права позивачів на спадщину, ці права виникли з однієї підстави - спадкування, ці права однорідні. Для реалізації права на спадщину за законом після смерті матері позивачами необхідно встановити факт, що має юридичне значення - належності на праві власності ОСОБА_3:
- земельної ділянки № 269 площею 6,9200 га, розташованої на території Куземівської сільської ради Сватівського району Луганської області, наданою ОСОБА_4 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі розпорядження голови Сватівської районної державної адміністрації від 09 червня 2006 року № 275, яка належала на праві власності ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 172856, виданого Сватівською районною державною адміністрацією Луганської області 02 серпня 2005 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 240825/010541700140, кадастровий № 4424082500:06:004:0015, успадкованої ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 19 липня 2009 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори 08 вересня 2010 року за р.№ 1-3084, свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Куп”янської державної нотаріальної контори 08 вересня 2010 року за р. № 1-3086, договору про розподіл спадкового майна, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори 08 вересня 2010 року за р. № 1-3088;
- права на земельну частку (пай) члена КСП «Мирна долина» с-ще Новоселівське Сватівського району Луганської області в розмірі 1,59 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що складає залишок на кормові угіддя після видачі 02.08.2005 року Сватівською райдержадміністрацією Луганської області на ім'я ОСОБА_4 Державного акта серія ЛГ № 172856 на право власності на земельну ділянку (ріллю), площею 6,9200 га, що становить 8,14 умовних кадастрових гектарів, успадкованої ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 19 липня 2009 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори 08 вересня 210 року за р. № 1-3088, свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори 08 вересня 2010 року за р. № 1-3091, договору про розподіл спадкового майна, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори 08 вересня 2010 року за р. № 1-3108.
Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Іншого порядку встановлення факту належності на праві власності померлій земельної ділянки та права на земельну частку (пай) не визначено законом. Від встановлення факту залежить виникнення у позивачів майнових - спадкових прав. Виникає спір про право, тому в позовній заяві об'єднані дві вимоги про визнання права власності в порядку спадкування за законом та встановлення факту, що має юридичне значення. Просять суд задовольнити позов.
В судове засідання позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їхній представник ОСОБА_8 не з'явились, надавши суду заяви про розгляд справи без їх участі, просять позов задовольнити (а.с.54-57).
Представник Куземівської сільської ради до суду не з'явився, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, заперечень не має (а.с. 58).
Суд, дослідивши та оцінивши надані докази в їх сукупності, вважає за необхідне задовольнити вимоги позивача з наступних підстав:
згідно копії свідоцтва про смерть, ОСОБА_3 померла 24 березня 2011 року (а.с.16). Після її смерті залишилось не заповідане спадкове майно у вигляді: земельної ділянки № 269 площею 6,9200 га, розташованої на території Куземівської сільської ради Сватівського району Луганської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 172856, виданого 02.08.2005 р. на ім'я ОСОБА_4, яку ОСОБА_3 успадкувала після смерті своєї матері ОСОБА_4, яка померла 19 липня 2009 року, а також права на земельну частку (пай) члена КСП «Мирна долина» с-ще Новоселівське Сватівського району Луганської області в розмірі 1,59 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що складає залишок на кормові угіддя після видачі 02.08.2005 року Сватівською райдержадміністрацією Луганської області на ім'я ОСОБА_4 державного акту серії ЛГ № 172856 на право власності на земельну ділянку (ріллю), площею 6,9200 га, що становить 8,14 умовних кадастрових гектарів, успадкованої ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 19 липня 2009 року. Ця обставина підтверджується копією державного акту (а.с.21), копіями свідоцтв про право на спадщину за законом та копіями договорів про розподіл спадкового майна (а.с.37-44).
Позивачі являються дітьми померлої спадкодавці ОСОБА_3, що підтверджується копіями свідоцтв про їх народження, де спадкодавець зазначена їхньою матір'ю (а.с.27,28), а відповідно і спадкоємцями першої черги за законом, відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України.
Позивачі ОСОБА_1В та ОСОБА_2 у встановлений законом шестимісячний звернулись до нотаріальної контори за прийняттям спадщини після своєї матері, що підтверджується копіями заяв до Куп'янської державної нотаріальної контори (а.с.17,18). Але згідно постанови про відмову у вчинення нотаріальної дії від 29.08.2012 року позивачам відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно - земельну ділянку та право на земельну частку (пай) померлої їх матері ОСОБА_3 (а.с.13-15).
Своє дошлюбне прізвище «Величко» спадкодавця змінювала на «Панасенко» та на «Васильєву», що підтверджується копією Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб (а.с.31-33).
Позивач ОСОБА_1 змінила своє дівоче прізвище після реєстрації шлюбу, згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб (а.с.29-30).
Ціна позову 146288,92 грн. визначена виходячи з дійсної вартості нерухомого майна - нормативної грошової оцінки земельної ділянки - 141770,55 грн., що довідкою відділу Держкомзему у Сватівському районі Луганської області від 17 жовтня 2012 року № 747, Витягом з поземельної книги від 10 жовтня 2012 року, та сертифікату на право на земельну частку (пай) - 4518,37 грн., що підтверджується довідкою про вартість сільськогосподарських угідь від 17 жовтня 2012 року № 747 (а.с.22-23,24,26).
Згідно ст.. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до ст.. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщина) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Оскільки спадкодавець ОСОБА_3 одержала свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері, уклала договір про розподіл спадкового майна з другим спадкоємцем за законом на земельну ділянку та право на земельну частку (пай) то її права (спадщина) переходять до позивачів у порядку спадкування за законом.
Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Таким чином, суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в повному обсязі.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 58, 60, 213-215, 256, 294 ЦПК України,
вирішив:
Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, належності на праві власності ОСОБА_3, яка померла 24 березня 2011 року:
- земельної ділянки № 269 площею 6,9200 га, розташованої на території Куземівської сільської ради Сватівського району Луганської області, наданої ОСОБА_4 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі розпорядження голови Сватівської районної державної адміністрації від 09 червня 2006 року № 275, яка належала на праві власності ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 172856, виданого Сватівською районною державною адміністрацією Луганської області 02 серпня 2005 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 240825/010541700140, кадастровий № 4424082500:06:004:0015, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 19 липня 2009 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори 08 вересня 2010 року за р. № 1-3084, свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори 08 вересня 2010 року за р. 1-3086, договору про розподіл спадкового майна, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори 08 вересня 2010 року за р.№ 1-31-08;
- права на земельну частку (пай) члена КСП «Мирна долина» с-ще Новоселівське Сватівського району Луганської області в розмірі 1,59 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що складає залишок на кормові угіддя після видачі 02.08.2005 року Сватівською райдержадміністрацією Луганської області на ім'я ОСОБА_4 Державного акта серія ЛГ № 172856 на право власності на земельну ділянку (ріллю), площею 6,9200 га, що становить 8,14 умовних кадастрових гектарів, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 19 липня 2009 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори 08 вересня 2010 року за р.№ 1-3088, свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори 08 вересня 2010 року за р.№ 1-3091, договору про розподіл спадкового майна, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори 08 вересня 2010 року за р. № 1-3108.
Визнати право власності за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по ? частині за кожним в порядку спадкування за законом першої черги після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 24 березня 2011 року, на земельну ділянку № 269 площею 6,9200 га, розташовану на території Куземівської сільської ради Сватівського району Луганської області, надану ОСОБА_4 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі розпорядження голови Сватівської районної державної адміністрації від 09 червня 2006 року № 275, яка належала на праві власності ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 172856, виданого Сватівською районною державною адміністрацією Луганської області 02 серпня 2005 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 240825/010541700140, кадастровий № 4424082500:06:004:0015.
Визнати право власності за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по ? частині за кожним в порядку спадкування за законом першої черги після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 24 березня 2011 року, на земельну частку (пай) члена КСП «Мирна долина» с-ще Новоселівське Сватівського району Луганської області в розмірі 1,59 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що складає залишок на кормові угіддя після видачі 02.08.2005 року Сватівською райдержадміністрацією Луганської області на ім'я ОСОБА_4 Державного акта серія ЛГ № 172856 на право власності на земельну ділянку (ріллю), площею 6,9200 га, що становить 8,14 умовних кадастрових гектарів.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення , можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя О.А. Гашинська