Справа № 410/934/13-ц
2д - 410/4/13
22 квітня 2013 р.
Брянківський міський суд Луганської області у складі:
головуючого судді: Мігунової Л.С.
при секретарі: Дуванської А.Л.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Брянка судове доручення мирового судді судової дільниці № 4 Нижнєкамського району та міста Нижнєкамська Республіки Татарстан Російської ОСОБА_1 Міннігулова про вручення судових документів та вчинення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_2,
21.03.2013 року від Головного управління юстиції в Луганській області надійшло на виконання судове доручення мирового судді судової дільниці № 4 Нижнєкамського району та міста Нижнєкамська Республіки Татарстан Російської ОСОБА_1 Міннігулова про вручення судових документів та вчинення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_2.
При виконанні судового доручення було встановлено, що ОСОБА_2 визнано безвісно відсутнім рішенням Брянківського міського суду Луганської області від 16 серпня 2010 року.
Частинами 1, 4, 5 статті 8 та частиною 2 статті 10 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписаної від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої із застереженнями Законом України від 10 листопада 1994 року №240/94-ВР, передбачено, що при виконанні доручення про надання правової допомоги запитувана установа застосовує законодавство своєї країни. На прохання запитуючої установи вона може застосувати і процесуальні норми запитуючої Договірної Сторони, якщо тільки вони не суперечать законодавству запитуваної Договірної Сторони. У випадку, якщо точна адреса зазначеної в дорученні особи невідома, запитувана установа приймає відповідно до законодавства Договірної Сторони, на території якої вона знаходиться, необхідні міри для встановлення адреси. Після виконання доручення запитувана установа повертає документи запитуючій установі, у тому випадку, якщо правова допомога не могла бути зроблена, вона одночасно повідомляє про обставини, що перешкоджають виконанню доручення, і повертає документи запитуючій установі. Якщо документи не можуть бути вручені за адресою, вказаній в дорученні, запитувана установа юстиції зі своєї ініціативи вживає заходів, необхідних для встановлення адреси. Якщо встановлення адреси запитуваною установою юстиції виявиться неможливим, вона повідомляє про це запитуючу установу і повертає їй документи, що підлягають врученню.
Відповідно до ст.. 417 ЦПК України. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено , дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
На підставі викладеного та керуючись частинами 1, 4, 5 статті 8 та частиною 2 статті 10 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписаної від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої із застереженнями Законом України від 10 листопада 1994 року №240/94-ВР, ст.. 417 ЦПК України, суд -
Доручення мирового судді судової дільниці № 4 Нижнєкамського району та міста Нижнєкамська Республіки Татарстан Російської ОСОБА_1 Міннігулова про вручення судових документів та вчинення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_2 - повернути без виконання.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через Брянківський міський суд шляхом подачі в п'ятиденний строк з дня проголошення ухвали, апеляційної скарги.
Суддя:__________