Справа № 379/615/13-ц
2-о/379/17/13
12.04.2013 року Таращанський районний суд Київської області в складі:
головуючого: Бабоїд Олена Марківна
при секретарі - Поголрілій І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Тараща справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в Таращанському районі Київської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
встановив:
Заявник звернувся до суду з даною заявою.
В судове засідання заявниця не з'явився, про день, час та місце розгляду справи належним чином повідомлений, про причини неявки суд не повідомив, проте надав суду заяву в якій зазначив, що просить розглядати справу у його відсутність та без фіксування технічними засобами, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи належним чином повідомлений, про причини неявки суд не повідомив, проте надав заяву в якій зазначив, що просить суд розглядати справу у його відсутність та без технічних засобів, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.
Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем заяви суд за наявності до того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Суд встановив, що 1979 року заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, був прийнятий на роботу трактористом до колгоспу «Рядянська Україна» Таращанський район Київська область.
14.08.1986 року йому видано трудову книжку колгоспника УКР № 1673465 колгоспом «Радянська Україна» Таращанського району Київської області. Дана трудова книжка була видана на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. В подальшому в трудовій книжці ім'я заявника змінено з «Леонід» на «Олексій» шляхом написання іншого імені поряд з попереднім, а попереднє взято в дужки. Дані дії було зроблено сільськогосподарським підприємством «Світанок» с. Косяківка Таращанський район Київська область без зазначення дати згідно свідоцтва про народження.
Отже, в трудовій книжці при її заповненні була допущена помилка і невірно вказано ім'я заявника ОСОБА_3, а не ОСОБА_1.
Крім того, на підставі записів в трудовій книжці заявнику СП «Світанок» с. Косяківка Таращанського району Київської області видано Довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 58 від 23.03.2013 року, де зазначений ОСОБА_2, оскільки в книгах по оплаті праці з 1979 року по 1999 рік заявник був записаний як ОСОБА_2, а з 2000 року по 2012 рік записаний як ОСОБА_1.
В даний час колгосп розформований і заявник не має можливості внести до трудової книжки виправлення і немає іншого способу, крім встановлення у судовому порядку факту належності йому трудової книжки.
Факт належності заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника УКР № 1673465, виданої 14.08.1986 року колгоспом «Радянська Україна» Таращанського району Київської області на ім'я ОСОБА_2 та Довідки про заробітну плату для обчислення пенсії № 58 від 23.03.2013 року, виданої СП «Світанок» с. Косяківка Таращанського району Київської області на ім'я ОСОБА_2 стверджується: паспортом; ідентифікаційним кодом; свідоцтвом про народження; свідоцтвом про одруження; свідоцтвом про народження сина; військовим квитком; виписками з погосподарських книг за 1997-1979, 1980-1982, 1983-1985, 1986-1990, 1991-1995, 1996-2000, 2001-2005, 2006-2010, 2011-2015 роки, виданими виконкомом Косяківської сільської ради; довідками № 57 від 23.03.2013 року, № 59 від 23.03.2013 року, № 60 від 23.03.2013 року, № 61 від 28.03.2013 року, виданими СП «Світанок» с. Косяківка Таращанський район Київська область; довідкою № 119 від 29.03.2013 року, виданою виконкомом Косяківської сільської ради Таращанського району київської області; довідкою № 92 від 01.04.2013 року, виданою Таращанським РЦЗ; наявністю в заявника самої трудової книжки та довідки.
З вказаних документів вбачається, що саме трудова книжка колгоспника УКР № 1673465, видана 14.08.1986 року колгоспом «Радянська Україна» Таращанського району Київської області на ім'я ОСОБА_2 та Довідка про заробітну плату для обчислення пенсії № 58 від 23.03.2013 року, видана СП «Світанок» с. Косяківка Таращанського району Київської області на ім'я ОСОБА_2 належать заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Таким чином, суд вважає, що факт належності трудової книжки та довідки заявнику повністю доведений в судовому засіданні.
Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право на одержання в управлінні Пенсійного фонду України в Таращанському районі пенсії по віку.
У відповідності до вимог ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Вказані обставини встановлено з матеріалів справи, вивчених в судовому засіданні.
Таким чином, заява підлягає до задоволення.
Судові витрати по оплаті судового збору не відшкодовуються.
Керуючись ст. 10, 11, 15, 60, 62, 88, 234, 235, 256 - 259 ЦПК України, суд, -
вирішив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника УКР № 1673465, виданої 14.08.1986 року колгоспом «Радянська Україна» Таращанського району Київської області на ім'я ОСОБА_2.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Довідки про заробітну плату для обчислення пенсії № 58 від 23.03.2013 року, виданої СП «Світанок» с. Косяківка Таращанського району Київської області на ім'я ОСОБА_2.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Таращанський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий:ОСОБА_4