718/790/13-к
22.04.2013 Кіцманський районний суд Чернівецької області
у складі : головуючого - судді Усатого М. В.
при секретарі Анучкіній О. З.
з участю прокурора Марочко Л. І.
потерпілої ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кіцмань кримінальне провадження № 12013270110000132 про обвинувачення ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки і мешканки АДРЕСА_1, українки, освіта середня, розлученої, має на утриманні трьох неповнолітніх дітей, непрацюючої, судимої 10 березня 2010 року Кіцманським районним судом Чернівецької області за ст. 203 ч. 1 КК України до 850 гривень штрафу з позбавленням права займатися підприємницькою діяльністю у сфері грального бізнесу строком на один рік, громадянки України, невійськовозобов»язанної, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України, -
Обвинувачена ОСОБА_2 23 лютого 2013 року біля 18 години на вулиці у с. Шипинці Кіцманського району Чернівецької області під час сварки на грунті неприязних відносин умисно нанесла потерпілій - малолітній ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, декілька ударів руками в область обличчя, чим заподіяла їй легкі тілесні ушкодження у виді синця і саден обличчя.
Свою вину у вчиненому кримінальному правопорушенні обвинувачена ОСОБА_2 визнавла повністю, щиро розкаялась і пояснила, що 23 лютого 2013 року біля 18 години ввечері на вулиці у с. Шипинці Кіцманського району під час сварки на грунті неприязних відносин умисно нанесла потерпілій ОСОБА_1 декілька ударів руками в область обличчя.
Наведені обставини у судовому засіданні потерпіла ОСОБА_1 підтвердила повністю.
Крім визнання вини самою обвинуваченою та показань потерпілої у судовому засіданні, її вина у вчиненому нею кримінальному правопорушенні повністю підтверджується доказами, що є у матеріалах кримінального провадження.
Дії обвинуваченої органом досудового розслідування за ст. 125 ч. 1 КК України кваліфіковано вірно, оскільки вона умисно нанесла потерпілій легкі тілесні ушкодження.
По справі цивільний позов не заявлено в зв»язку з добровільним відшкодуванням завданої шкоди.
Визначаючи вид та міру покарання, враховуючи характер суспільної небезпеки вчиненого кримінального правопорушення, особу обвинуваченої, її позитивну характеристику за місцем проживання, її щире каяття та активне сприяння розкриттю кримінального правопорушення, добровільне відшкодувння завданої нею шкоди, її сімейний стан, що має на утриманні трьох неповнолітніх дітей, і як обтяжуючу її покарання обставину, що злочин вчинила щодо малолітньої дитини, суд вважає, що необхідним і достатнім для її виправлення і попередження вчинення нею нових кримінальних правопорушень є призначення їй покарання у виді громадських робіт.
Керуючись ст. ст. 349, 368, 370, 374 КПК України, суд
Визнати ОСОБА_2 винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України і призначити їй покарання у виді 60 (шести десяти) годин громадських робіт.
На підставі ст. 71 КК України за сукупністю вироків шляхом повного складання призначити остаточне покарання у виді 60 (шести десяти) годин громадських робіт та 850 (вісімсот п»ятдесять) гривень штрафу з позбавленням права займатися підприємницькою діяльністю у сфері грального бізнесу строком на один рік.
На вирок може бути подана апеляція протягом 30 діб з моменту його проголошення до Апеляційного суду Чернівецької області через Кіцманський районний суд.