Справа № 657/410/13-ц
16.04.2013 Каланчацький районний суд Херсонської області у складі:
головуючого судді Скригун В. В.
при секретарі Костилєві С.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої злочином,
Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, в якому просить стягнути з ОСОБА_2 на її користь матеріальну шкоду в загальній сумі 474,85 грн. та моральну шкоду в сумі 1000,00 грн., а всього 1474,85 грн., а також стягнути з відповідача на її користь витрати на правову допомогу в розмірі 1000,00 грн. на підставі акту виконаних робіт від 20 березня 2013 року та квитанції від 21.12.2011 року.
Мотивуючи свої вимоги, позивачка вказує, що 11.12.2011 року о 01:00 год. вона перебувала в будинку своєї сестри ОСОБА_3, куди в цей час прийшов її двоюрідний брат ОСОБА_2, який без жодних на те причин, без сварок і попереджень, почав наносити удари кулаками по голові. По даному факту було порушено кримінальну справу. По даній справі постановлено вирок від 13.02.2013 року, який набрав законної сили 01 березня 2013 року. 21 грудня 2011 року актом судово - медичного обстеження № 135 к/к у ОСОБА_1 виявлено: закриту черепно-мозкову травму - струс головного мозку, забої (травматичні набряки) м'яких тканин волосистої частини голови в правій тім'яній області, правої вушної раковини, які виникли від дії тупих предметів з обмеженою поверхнею, можливо руки людини за 1 - 2 доби до обстеження і відносяться до легких тілесних ушкоджень, які спричинили короткочасний розлад здоров'я. Спричинені їй тілесні ушкодження потягли за собою необхідність відновлення стану здоров'я. Під час лікуванням нею було витрачено на придбання ліків та лікарських засобів - 418,85 грн. та 56,00 грн. на проведення судово - медичного огляду, а всього 474,85 грн. ОСОБА_1 вказує, що окрім матеріальної шкоди їй було завдано і моральну шкоду неправомірними діями відповідача, оскільки вона зазнала фізичного болю, було завдано тілесні ушкодження та порушено нормальний спосіб життя, оскільки була змушена докладати додаткові зусилля для захисту своїх прав і для лікування у закладі охорони здоров'я. Завдану моральну шкоду ОСОБА_1 оцінює у 1000 грн.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, але надав заяву, в якій просить справу розглядати без його участі, позовні вимоги ОСОБА_1 визнає в повному обсязі, зобов'язується сплати матеріальну шкоду в розмірі 474,85 грн., моральну шкоду в розмірі 1000,00 грн. та витрати на правову допомогу в розмірі 1000,00 грн., а всього 2474,85 грн.
Судом встановлені такі обставини та відповідні їм правовідносини.
Відповідач ОСОБА_2 11.12.2011 року близько 01:00 год. ночі, знаходячись в стані алкогольного сп'яніння в будинку своєї сестри ОСОБА_3, спричинив ОСОБА_1, згідно акту судово - медичного обстеження № 135 к/к від 21.12.2011 року, тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми - струсу головного мозку, забоїв (травматичні набряки) м'яких тканин волосистої частини голови в правій тім'яній області, правої вушної раковини, які виникли від дії тупих предметів з обмеженою поверхнею, можливо руки людини за 1 - 2 доби до обстеження і відносяться до легких тілесних ушкоджень, які спричинили короткочасний розлад здоров'я.
За скоєне ОСОБА_2 було засуджено вироком Каланчацького районного суду від 13 лютого 2013 року, згідно якого його було визнано винним, притягнуто до кримінальної відповідальності та призначено покарання у вигляді громадських робіт строком 200 годин.
Спричинені позивачці ОСОБА_1 ушкодження потягли за собою необхідність відновлення стану здоров'я. Під час лікування нею було витрачено: на придбання ліків - 418,85 грн.,що підтверджено квитанціями; витрачено кошти на проведення судово - медичного обстеження в сумі 65,00 грн., що підтверджено квитанцією до прибуткового касового ордера серія 01АААН 395227 від 12 грудня 2011 року.
Відповідно до ч. 1 ст. 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її вільного право, має право на їх відшкодування. До збитків, згідно п. 1 ч. 2 ст. 22 ЦК України відносяться витрати, яких особа зазнала у зв'язку з зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки).
Згідно ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішенням, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної особи або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної особи або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Відповідно до ст. 1167 ЦК України моральна шкода завдана фізичній особі неправомірними діями, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.
При визначенні розміру моральної шкоди враховуються всі обставини протиправного діяння відповідача, його наслідки, позбавлення права позивача здійснювати нормальну життєдіяльність, моральні страждання ОСОБА_1 після перенесених травм.
З урахуванням всіх обставин справи та ступеню моральних страждань, суд вважає за можливе стягнути 1000,00 грн. в рахунок моральної шкоди.
Також суд вважає, що підлягають стягненню з відповідача всі матеріальні витрати які понесла позивачка ОСОБА_1, оскільки згідно ч. 1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. На правову допомогу позивачка витратила 1000,00 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 39 від 21.12.2011 року, а також акт - прийому здачі виконаних робіт/послуг від 20.03.2013 року.
Керуючись ст.ст. 22, 1166, 1167 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 88, 212, 212 - 215 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1 задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, матеріальну шкоду в сумі 474,85 грн. (чотириста сімдесят чотири гривні) 85 коп. в рахунок моральної шкоди в сумі 1000,00 грн. (одна тисяча гривень) 00 коп., витрати на правову допомогу в сумі 1000,00 (одна тисяча гривень) 00 коп., а всього 2474,85 грн. (дві тисячі чотириста сімдесят чотири гривень) 85 коп.
Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 судовий збір в сумі 229,40 грн. (двісті двадцять дев'ять гривень) 40 коп. на користь держави.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня винесення рішення апеляційної скарги.
Суддя Скригун В. В.