Справа № 340/326/13-к
Номер провадження № 1-кп/340/30/13
18 квітня 2013 року селище Верховина
Верховинський районний суд Івано-Франківської області
у складі: головуючого- судді Токарука В.І.
з участю:секретаря Пікула М.Й.
прокурора Томащука Ю.В.
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в селищі Верховина кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1, українця, громадянина України, освіта неповна середня, тимчасово не працює, раніше не судимого, у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст.125 КК України,-
04 квітня 2013 року законний представник потерпілої ОСОБА_3 за згодою неповнолітної потерпілої ОСОБА_4 з одного боку, та підозрюваний ОСОБА_2 з іншої сторони, на підставі ст.ст. 468, 469, 471 КПК України уклали угоду про примирення, відповідно до якої ними визнано наступне обвинувачення:
03 лютого 2013 року близько 20 години обвинувачений ОСОБА_2 біля господарства ОСОБА_5, що знаходиться по АДРЕСА_2, зустрів неповнолітню потерпілу ОСОБА_4, з якою перебував в неприязнених відносинах за поширення відносно нього різних чуток, вчинив із нею сварку, а потім наніс декілька ударів кулаками в обличчя та удари ногами в різні ділянки тіла, спричинивши їй легке тілесне ушкодження.
Згідно вказаної угоди ОСОБА_2 беззастережно визнав свою винуватість у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України в обсязі підозри та зобов'язався протягом строку давності притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення даного кримінального правопорушення не спричиняти ОСОБА_4 тілесні ушкодження, а також відшкодувати потерпілій протягом трьох місяців з дня укладення угоди спричинену шкоди в розмірі 400 грн..
Сторони погоджуються на призначення ОСОБА_2 покарання за вчинення останнім кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, у вигляді штрафу в розмірі 850 грн.
Обвинувачений, законний представник потерпілої та потерпіла розуміють, що відповідно до ст. 473 КПК України наслідком укладення та затвердження даної угоди про примирення для сторін є: для потерпілої та обвинуваченої - обмеження права на оскарження вироку згідно з положеннями ст.ст. 394, 424 КПК України та для обвинуваченого відмова від здійснення прав, передбачених ст. 474 КПК України. Обвинувачений, законний представник потерпілої та потерпіла розуміють, що у разі невиконання угоди про примирення виконання зобов'язання іншою стороною в рамках цієї угоди цілком залежить від дотримання ними Закону і будь-якого положення укладеної угоди. У разі невиконання угоди про примирення потерпіла відповідно до ст. 476 КПК України має право упродовж строків давності притягнення до кримінальної відповідальності звернутися до суду з клопотанням про скасування вироку та судового розгляду кримінального провадження в загальному порядку.
Обвинувачений розуміє, що умисне невиконання угоди є підставою для притягнення її до кримінальної відповідальності за ст. 389-1 КК України.
Суд переконався, що укладення угоди про примирення сторонами є добровільним.
Судом роз'яснено, що відповідно до ч. 3 ст. 394 Кримінального процесуального кодексу України вирок суду першої інстанції на підставі угоди про примирення між потерпілим та обвинуваченим може бути оскаржений в апеляційному порядку:
обвинуваченим виключно з підстав призначення судом покарання, суворішого, ніж узгоджене сторонами угоди; ухвалення вироку без його згоди на призначення покарання; невиконання судом вимог, встановлених ч. 5-7 ст. 474 КПК України, і в тому числі не роз'яснення йому наслідків укладення угоди;
потерпілою та її законним представником виключно з підстав призначення судом покарання, менш суворого, ніж узгоджено сторонами угоди; ухвалення вироку без їх згоди на призначення покарання; не роз'яснення судом наслідків укладення угоди; невиконання судом вимог, встановлених ч. 6,7 ст. 474 КПК України;
прокурором виключно з підстав затвердження судом угоди у кримінальному провадженні, в якому згідно з ч.3 ст.469 КПК України угода не може бути укладена.
Суд вважає правильною кваліфікацію дій обвинуваченого ОСОБА_2 за ч.1 ст.125 КК України як умисне заподіяння легкого тілесного ушкодження.
Згідно з санкцією ч. 1 ст. 125 КК України спричинення легкого тілесного ушкодження карається штрафом до п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадськими роботами до двохсот годин або виправними роботами на строк до одного року.
З огляду на положення ч.2 ст.12 КК України вчинене ОСОБА_2 кримінальне правопорушення є злочином невеликої тяжкості.
Перед затвердженням угоди про примирення, суд згідно з вимогами ч. 5, 6 ст. 474 КПК України з'ясував, що обвинувачений розуміє права, надані законом, наслідки укладення та затвердження угоди про примирення, характер обвинувачення, вид покарання, наслідки укладення та затвердження угоди, передбачені ст. 473 КПК України.
Відповідно до ст. 469 КПК України угода про примирення може бути укладена за ініціативою потерпілого, підозрюваного, обвинуваченого в будь який момент після повідомлення особі про підозру до виходу суду до нарадчої кімнати для ухвалення вироку.
Судом перевірено, що за своїм змістом укладена між обвинуваченим та законним представником потерпілої за згодою потерпілої угода про примирення відповідає вимогам ст. 471 КПК України, а також відсутні підстави для відмови в її затвердженні, передбачені ч.7 ст. 474 Кримінального процесуального кодексу України.
Також судом встановлено, що умови цієї угоди відповідають інтересам суспільства, не порушують права та інтереси сторін, або інших осіб, укладення угоди було добровільним, відсутні підстави вважати, що обвинувачена не виконає взяті на себе зобов'язання та фактичні обставини для визнання ОСОБА_2 своєї винуватості, а тому угода підлягає затвердженню судом.
Судові витрати та речові докази по справі відсутні. Цивільний позов підлягає задоволенню на суму, яка зазначена в угоді на примирення, а саме: 400 грн.
Керуючись ст.ст. 368-370, 373-374, 475 КПК України, суд -
Затвердити угоду про примирення, укладену 04 квітня 2013 року законним представником потерпілої ОСОБА_3 за згодою неповнолітної потерпілої ОСОБА_4 з одного боку та підозрюваний ОСОБА_2 у кримінальному провадженні № 12013090130000046, за якою ОСОБА_2 зобов'язується протягом строку давності притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення даного кримінального правопорушення не спричиняти ОСОБА_4 тілесні ушкодження, а також відшкодувати шкоду в сумі 400 грн. до 04 липня 2013 року.
ОСОБА_2 визнати винним за ч. 1 ст. 125 КК України та призначити покарання у вигляді штрафу в розмірі 850 (вісімсот п'ятдесят) гривень.
Запобіжний захід ОСОБА_2 не обирався.
Вирок набирає законної сили через тридцять днів з моменту його проголошення, якщо не буде оскаржений.
Вирок може бути оскаржений з підстав, передбачених ст. 394 КПК України, з врахуванням обмеження права оскарження даного вироку відповідно до ч.1 ст. 473 КПК України, до Апеляційного суду Івано - Франківської області через Верховинський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Головуючий: В.І.Токарук