Справа № 122/12635/13- ц
Провадження по справі 2-о/122/44/13
"13" лютого 2013 р. Залізничний районний суд м. Сімферополя Автономної Республіки Крим у складі:
головуючого судді - Гоцкалюк В.Д.,
народних засідателів - Морозової Н.С., Сінцової О.А.,
за участю прокурора - Лисенко Г.В.,
при секретарі - Рассомакіні А.А.,
перекладача - ОСОБА_1,
розглянувши у закритому судовому засіданні заяву ОСОБА_2 Джеррет, ОСОБА_2 ОСОБА_3, заінтересовані особи: Служба у справах дітей виконавчого комітету Сімферопольської міської ради, Міністерство соціальної політики України, Республіканський навчальний заклад «Сімферопольська спеціалізована школа-інтернат з поглибленим вивченням іноземних мов» Міністерства освіти і науки, молоді та спорту Автономної Республіки Крим, про усиновлення, -
Заявники ОСОБА_2 Джеррет, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець штату Нью-Мексико, США, НОМЕР_1, виданий 06.08.2012 Державним департаментом США, працює у компанії «Телеколот Різерч» на посаді бухгалтера-аналітика. ОСОБА_2 ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка штату Колорадо, США, НОМЕР_2, виданий 24.08.2012 року Державним департаментом США, працює на себе незалежним підрядчиком у компанії «Джус Плас», які проживають за адресою: 817 Світ Рідж Рд Преттвіль, Алабама 36066, США.
Вимоги мотивовані тим, що від подружнього життя вони мають трьох дітей: Коллін ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, Ешлі ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та Бріель ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, однак бажають мати велику родину. У зв'язку з чим, стали на облік у Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини і вирішили усиновити дітей з України, для виховання і розвитку яких можуть створити всі необхідні умови: в одноповерховому орендованому будинку загальною площею 2,066 кв. футів, розташованому на приблизно ? акрів земельної ділянки. В ньому є кухня з їдальнею, місто для зберігання їжі, сімейна кімната, пральна кімната, а також 4 спальні кімнати та ванні кімнати. Кімната передбачена для усиновлених дітей простора та гарно обладнана і обставлена усіма необхідними меблями і аксесуарами, вона включає в себе також гардеробну. Атмосфера в домі приваблива та затишна. Будинок відповідає вимогам безпеки штату ОСОБА_4, розташований на вулиці з мінімальним рухом транспорту неподалік від освітніх, медичних, побутових закладів та місць для розваг. Заявники також просять змінити дівчинкам прізвище та ім'я, а по батькові виключити, дату і місце народження залишити без змін, записати їх батьками дітей.
Заявники вимоги заяви підтримали, підтвердили своє бажання усиновити ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7. Наголосили, що обізнані у правах та обов'язках усиновлювачів по відношенню до дитини. Підтвердили, що не мають матеріальної та іншої зацікавленості в усиновленні, з правовими наслідками усиновлення ознайомлені. Про стан здоров'я дітей їм відомо.
Державний департамент сім'ї та дітей при Міністерстві соціальної політики України дає згоду на усиновлення заявниками ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, про що надав відповідний висновок. Просив справу розглядати за його відсутністю.
Представник виконавчого комітету Сімферопольської міської ради, вимоги заяви підтримала, пояснила, що документи заявників було ретельно перевірені, на підставі чого було зроблено висновок, що вимоги заявників відповідають інтересам дітей. Підтвердила, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, стоять на обліку централізованому банку даних Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України, як такі, що підлягає усиновленню, але до цього часу ніхто з громадян України не виявив бажання до їх усиновлення.
Представник РНЗ «Сімферопольська спеціалізована школа-інтернат з поглибленим вивченням іноземних мов» підтвердив, що вимоги заявників відповідають інтересам дітей. Додав, що заявники налагодили контакт з дівчатками. Вказав, що з моменту влаштування в інтернаті до теперішнього часу родичі ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7 їх долею не цікавились, підтримували зв'язок зі своєю тіткою, але ні вона та ніхто з громадян України не виявили бажання до їх усиновлення.
Прокурор не заперечував проти усиновлення.
Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що заявники одружені 20 червня 1998 року. В Державному департаменті сім'ї та дітей при Міністерстві соціальної політики України на обліку кандидатів в усиновителі заявники перебувають за № М-00676 з 11 грудня 2012 року. ОСОБА_5 перебуває на обліку в централізованому банку даних Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту з 05 серпня 2009 року (анкета №246/4990/5339). ОСОБА_6 перебуває на обліку в централізованому банку даних Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту з 05 серпня 2009 року (анкета №246/4989/5340). Згідно з медичним висновком ОСОБА_5 має діагноз (захворювання): сколіоз (висновок про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 23.01.2013 року за №01-11/76 ), ОСОБА_6 має діагноз (захворювання): вегето-судинна дистонія, сколіоз (висновок про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 23.01.2013 року за №01-11/79).
Неповнолітні ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7 знаходяться на вихованні у Республіканському навчальному закладі «Сімферопольська спеціалізована школа-інтернат з поглибленим вивчанням іноземних мов» (вул. Гагаріна,18 м Сімферополь) з 01.09.2011 року відповідно до путівок Міністерства освіти та науки, молоді та спорту АРК № 105/с від 19.08.2011 року та № 88/с від 19.08.2011 року та розпорядженням Ленінської райдержадміністрації від 12.05.2009 року № 531 у зв'язку з тим, що їх мати ОСОБА_7 була позбавлена батьківських прав відносно своїх дітей (рішення Ленінського районного суду АРК від 21.04.2009 р., справа № 2-579/2009 р.) (а.с.119,120).
Відомості про батька ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_8 записані за вказівкою матері відповідно де частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (а.с.121).
Батько ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_9 помер (актовий запис від 09.03.2005 р. № 11 по Відділу реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції АРК) (а.с.126).
Адміністрація та працівники Республіканського навчального закладу «Сімферопольська спеціалізована школа-інтернат з поглибленим вивчанням іноземних мов» підтверджують, що за весь період перебування неповнолітніх ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_9, в школі-інтернаті зв'язок з ними підтримувала лише їх тітка ОСОБА_10, але прийняти у сім'ю бажання не мала, що підтверджується актом від 24.01.2013 р. №01-11/84 (а.с.118).
Знайомство кандидатів в усиновлювачі з дітьми відбулося 24.01.2013 року у присутності заступника начальника служби у справах дітей Сімферопольської міської ради ОСОБА_11, соціального педагога РНЗ «Сімферопольська спеціалізована школа-інтернат з поглибленим вивчанням іноземних мов» ОСОБА_4 та директора закладу ОСОБА_12 (а.с.134).
Неповнолітні ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, у присутності заступника начальника служби у справах дітей Сімферопольської міської ради ОСОБА_11 та директора закладу ОСОБА_12 24 січня 2013 року надали письмові згоди на їх усиновлення громадянами США подружжям ОСОБА_2 Джеррет та ОСОБА_2 ОСОБА_3 (а.с.113,114).
З документів, наданих Департаментом сім'ї та дітей при Міністерстві соціальної політики України, та іншими якостями можуть усиновити дітей.
З висновку Служби у справах дітей Сімферопольської міської ради АР Крим, вбачається, що усиновлення відповідає інтересам дітей (а.с.5-8).
Компетентним органам України заявники надали належним чином завірене зобов'язання в місячний термін зареєструвати усиновлених дітей у консульському відділі Посольства України в США, надавати Посольству України періодичну інформацію (не менш одного разу на рік) про умови проживання і виховання усиновлених дітей, дозволяти їх представникам спілкуватися з ними, зберігати українське громадянство до досягнення ними 18 років (а.с. 61).
Усі документи, підготовлені заявниками для ухвалення рішення про усиновлення, завірені і скріплені печаткою Державного департаменту сім'ї та дітей при Міністерстві соціальної політики України.
Суд не знаходить підстав для незадоволення заяви, а усиновлення дітей заявниками вважає таким, що відповідає їх інтересам. В актових записах про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, батьком слід зазначити ОСОБА_2 Джеррет, матір'ю ОСОБА_2 ОСОБА_3.
Відповідно до статей 229-231 Сімейного Кодексу України підлягає зміні за клопотанням заявників ім'я та прізвище дітей.
На підставі статей 208, 211, 214-215, 218-220, 222-225, 229, 231 Сімейного Кодексу України, керуючись статтями 6, 10-11, 58-60, 130, 174, 209, 213-215, 218, 254-255 Цивільного процесуального Кодексу України, суд,
Заяву ОСОБА_2 Джеррет, ОСОБА_2 ОСОБА_3, заінтересовані особи: Служба у справах дітей виконавчого комітету Сімферопольської міської ради, Міністерство соціальної політики України, Республіканський навчальний заклад «Сімферопольська спеціалізована школа-інтернат з поглибленим вивченням іноземних мов» Міністерства освіти і науки, молоді та спорту Автономної Республіки Крим, про усиновлення - задовольнити.
Оголосити ОСОБА_2 Джеррет, громадянина США, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця штату Нью-Мексико, США, НОМЕР_1, виданий 06.08.2012 Державним департаментом США, ОСОБА_2 ОСОБА_3, громадянку США, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженку штату Колорадо, США, НОМЕР_2, виданий 24.08.2012 року Державним департаментом США, які проживають за адресою: 817 Світ Рідж Рд Преттвіль, Алабама 36066, США усиновлювачами ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_10, народження якої зареєстровано Іллічевською сільською радою Ленінського району АР Крим, Україна, актовий запис №06 від 12 березня 1997 року, ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_10, народження якої зареєстровано Іллічевською сільською радою Ленінського району АР Крим, Україна, актовий запис №20 від 02 жовтня 1995 року.
Відділу реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції АР Крим внести зміни в актовий запис про народження №06 від 12 березня 1997 року про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, складений Іллічевською сільською радою Ленінського району Автономної Республіки Крим, Україна, в графі «прізвище» замість ОСОБА_5 записати ОСОБА_2; в графі «ім'я» замість ОСОБА_5 записати ОСОБА_13; по батькові не зазначати, дату та місце народження залишити без змін. В графі «батько» записати ОСОБА_2 Джеррет, громадянин США, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець штату Нью-Мексико, США, НОМЕР_1, виданий 06.08.2012 Державним департаментом США який проживає за адресою: 817 Світ Рідж Рд Преттвіль, Алабама 36066, США; в графі «мати» записати ОСОБА_2 ОСОБА_3, громадянка США, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка штату Колорадо, США, НОМЕР_2, виданий 24.08.2012 року Державним департаментом США, яка проживає за адресою: 817 Світ Рідж Рд Преттвіль, Алабама 36066, США.
Відділу реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції АР Крим внести зміни в актовий запис про народження №20 від 02 жовтня 1995 року про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, складений Іллічевською сільською радою Ленінського району Автономної Республіки Крим, Україна, в графі «прізвище» замість ОСОБА_6 записати ОСОБА_2; в графі «ім'я» замість ОСОБА_6 записати ОСОБА_14; по батькові не зазначати, дату та місце народження залишити без змін. В графі «батько» записати ОСОБА_2 Джеррет, громадянин США, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець штату Нью-Мексико, США, НОМЕР_1, виданий 06.08.2012 Державним департаментом США який проживає за адресою: 817 Світ Рідж Рд Преттвіль, Алабама 36066, США; в графі «мати» записати ОСОБА_2 ОСОБА_3, громадянка США, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка штату Колорадо, США, НОМЕР_2, виданий 24.08.2012 року Державним департаментом США, яка проживає за адресою: 817 Світ Рідж Рд Преттвіль, Алабама 36066, США.
Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд АР Крим через Залізничний районний суд м. Сімферополя АР Крим шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя:
Народні засідателі: