Справа № 0107/7556/2012
Провадження по справі 2/122/74/13
(вступна та резолютивна частини)
25 січня 2013 року Залізничний районний суд м. Сімферополя Автономної Республіки Крим у складі:
Головуючого судді -Гоцкалюка В.Д.
при секретарі -Рассомакіні А.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Залізничного районного суду м. Сімферополя АР Крим цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Компанії «Четлайн Лімітед», третя особа Приватний нотаріус Сімферопольського міського нотаріального округу ОСОБА_4, про розірвання кредитного договору, стягнення суми, припинення договору іпотеки, зняття заборони відчуження нерухомого майна, виключення запису з реєстру іпотек,
за зустрічним позовом Компанії «Четлайн Лімітед»до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа Приватний нотаріус Сімферопольського міського нотаріального округу ОСОБА_4, про звернення стягнення на предмет іпотеки в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором, виселення, стягнення судових витрат, -
Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 -задовольнити частково.
Розірвати кредитний договір № 5 від 02 березня 2009 року, укладений між Компанією «Четлайн Лімітед»(Chatline Limited), в особі директора ОСОБА_5, який діяв на підставі Акту про компанію 1985 року, та ОСОБА_1 (паспорт серії ЕС № 445010, виданий Залізничним РВ Сімферопольського МУГУ МВС України в Криму, 19 вересня 1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1).
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (паспорт серії ЕС № 445010, виданий Залізничним РВ Сімферопольського МУГУ МВС України в Криму, 19 вересня 1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1), ОСОБА_2 (паспорт серії ЕЕ № 947698, виданий Залізничним РВ Сімферопольського МУГУ МВС України в Криму, 07 квітня 2005 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2), ОСОБА_3 (паспорт серії ЕТ № 046127, виданий Залізничним РВ Сімферопольського МУГУ МВС України в Криму, 12 грудня 2006 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_3) на користь Компанії «Четлайн Лімітед»(Chatline Limited) суму в розмірі 87029,98 доларів США, яка складається з: 84000 доларів США -сума кредиту; 3029,98 доларів США проценти згідно договору.
В решті позову відмовити.
В задоволені зустрічної позовної заяви Компанії «Четлайн Лімітед»до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа Приватний нотаріус Сімферопольського міського нотаріального округу ОСОБА_4, про звернення стягнення на предмет іпотеки в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором, виселення, стягнення судових витрат - відмовити.
Стягнути з Компанії «Четлайн Лімітед»(Chatline Limited) на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 в рівних частках, суму сплаченого судового збору в розмірі 3219 грн.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: