Справа № 322/148/13-ц
28 березня 2013 року смт. Новомиколаївка
у складі: головуючого суддіОСОБА_1
при секретаріОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Новомиколаївка цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення належності правовстановлюючого документу,
ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що в її трудовій книжці, виданій 12 липня 1975 року радгоспом "Заповіт Ілліча" Щигрівського району Курської області, було допущено помилки. Зроблено виправлення в її дошлюбному прізвищі. У зв'язку із вказаними помилками вона не може оформитися пенсію.
В заяві ОСОБА_4 просить суд встановити належність їй вищевказаної трудової книжки.
Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Новомиколаївському районі Запорізької області в судове засідання не з'явився. В адресованій суду заяві заінтересована особа просить справу розглянути у відсутність його представника.
Вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, а також вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню.
Як вбачається з матеріалів справи 12 липня 1975 року радгоспом "Заповіта Ілліча" Щигрівського району Курської області видано трудову книжку, в якій мається виправлення прізвища з "Ножидаєва" на "Пожидаєва". В подальшому мається відмітка про зміну прізвища власника на "Бондарєва".
Судом встановлено, що заявник 18 червня 1976 року змінювала прізвище з "Пожидаєва" на "Бондарєва" у зв'язку із укладенням шлюбу (свідоцтво про укладення шлюбу видане 18 липня 1976 року Пригородненською сільською радою Щигрівського району Курської області).
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 пояснили суду, що заявниця ОСОБА_3 дійсно працювала в радгоспі "Заповіт Ілліча" Щигрівського району Курської області.
Вказані обставини свідчать про те, що вказана трудова книжка дійсно належить заявниці.
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє оформити пенсію.
Керуючись ст. 10, 60, 213, 215 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити.
Встановити, що трудова книжка, видана 12 липня 1975 року радгоспом "Заповіт Ілліча" Щигрівського району Курської області на ім'я ОСОБА_7, належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання його копії.
СУДДЯ А.Б.ШИШ