ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД города КИЕВА
01030, г. Киев, ул.Б.Хмельницкого,44 тел. 284-18-98
12.04.13 Справа № 910/6872/13.
Судья Бондаренко А.П., рассмотрев исковое заявление Общества с ограниченной ответственностью «Винницкое каръероуправление»
К Обществу с ограниченной ответственностью «Укрщебпоставка»
О взыскании 142 892, 76 гривен
Руководствуясь ст.ст. 64, 65 Хозяйственного процессуального кодекса Украины,
1. Возбудить производство по делу и принять исковое заявление к рассмотрению.
2. Рассмотрение дела назначить на 11.06.13 о 10:10 год. Судебное заседание состоится в помещении Хозяйственного суда города Киева по адресу: г. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 44-Б, зал 19 .
3. Обязать истца предоставить суду:
- для обзора в судебном заседании оригиналы документов, приложенных к исковому заявлению;
- письменное подтверждение того, что в производстве хозяйственного суда или другого органа, который в пределах своей компетенции решает хозяйственный спор, нет дела по спору между теми же сторонами, о том же предмете, по тем же основаниям, а также не имеет решения этих органов из такого спора;
- оригиналы (для обзора) и надлежащим образом заверенные копии (для приобщения к материалам дела) Устава, Свидетельства о государственной регистрации, справки ЕГРПОУ, письменную информацию о своих регистрационные (банковские) счета с указанием полных банковских реквизитов;
- перевод на русский язык искового заявление, которое предоставить суду (2 шт.) ;
4. Обязать ответчика предоставить суду:
- оригиналы (для обзора) и надлежащим образом заверенные копии (для приобщения к материалам дела) Устава, Свидетельства о государственной регистрации, справки о внесении в Единый государственный реестр предприятий, письменную информацию о своих регистрационные (банковские) счета с указанием полных банковских реквизитов;
- отзыв на исковое заявление и все документы, которые подтверждают возражение в порядке, предусмотренном ст. 59 ХПК Украины, другие доказательства относительно заявленных требований.
5. Предложить сторонам принять возможные меры для урегулирования спора мирным путем.
6. Участникам процесса письменные доказательства, которые подаются в хозяйственный суд, оформить в соответствии с требованиями статьи 36 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, а объяснения по существу спора изложить письменно.
Подать истребованные судом доказательства с сопроводительным письмом через отдел делопроизводства Хозяйственного суда города Киева за день до заседания суда (п. 2.4 постановление Пленума Высшего хозяйственного суда Украины № 18 от 26.12.2011 г. "О некоторых вопросах практики применения Хозяйственного процессуального кодекса Украины судами первой инстанции ").
7. Полномочия представителей сторон должны быть подтверждены доверенностью, оформленной в установленном порядке (заверенной нотариально или, если доверенность выдает юридическое лицо - подписью его руководителя и заверенная печатью организации), в случае представления интересов стороны непосредственно ее руководством - соответствующим документом, подтверждающим его назначения или избрания (или заверенные надлежащим образом выдержки из них).
8. Явка уполномоченных представителей сторон в судебное заседание является обязательной.
9. Предупредить стороны, что в случае, не предоставления без уважительных причин истребованных хозяйственным судом материалов, необходимых для разрешения спора, или неявка по вызову в заседание полномочных представителей, что будет препятствовать разрешению спора, суд имеет право взыскать в доход государственного бюджета штраф в размере до ста необлагаемых минимум доходов граждан (п. 5 ст. 83 ХПК Украины).
10. Как усматривается из материалов искового заявления, ответчик по делу является нерезидентом. Информация о наличии представительства истца на территории Украины отсутствует.
Согласно статьи 125 ГПК Украины, в случае если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины.
Судебное поручение направляется в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины, а если международный договор не заключен - Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи по дипломатическим каналам.
Таким образом, о рассмотрении дела ответчика надлежит уведомить в порядке, предусмотренном международным договором.
Порядок передачи судебных и внесудебных документов для вручения за границей регулируется Конвенцией о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам, к которой Украина присоединилась 19.10.2000 года, приняв соответствующий нормативный акт - Закон Украины "О присоединении Украины к Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам ".
Согласно ч. 2 п. b) ст. 15 Конвенции каждая договаривающаяся государство может заявить, что судья, независимо от положений части первой настоящей статьи, может постановить решение, даже если не поступило ни одного питвердження о вручении или непосредственную доставку, в случае, если выполнены все следующие условия, в частности, с даты направления документа истек срок, судья определил как достаточный для данного дела и который составляет не менее шести месяцев.
Кроме того, Украина и Российская Федерация являются участниками Содружества Независимых Государств, которые подписали Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности 1992 г. (дата подписания Украины 20.03.1992 г. и вступила в силу для Украины 19.12.1992 г.).
Согласно статье 5 указанного Соглашения, компетентные суды и иные органы государств - участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. Взаимном оказании правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивание Сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При оказании правовой помощи компетентные суды и иные органы государств - участников Содружества Независимых Государств сносятся друг с другом непосредственно. При выполнении поручений об оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы, в которых просят помощи, применяют законодательство своего государства. При обращении об оказании правовой помощи и исполнении решений прилагаемые, излагаются на языке запрашивающего, или русском языке.
Таким образом, принимая во внимание нормы ст. 125 ХПК Украины, ст. 15 Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам, к которой Украина присоединилась 19.10.2000 г., суд считает необходимым направить копию определения ответчику, в порядке, предусмотренном ст. 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности 1992 г., участниками которой являются Украина и Российская Федерация, через Арбитражный суд Брянской области (241050, г. Брянск, пер. Трудовой, 6).
11. В порядке статей 79 (часть 1), 125 ХПК Украин, суд приостанавливает производство по делу до получений уведомления от компетентного органа Российской Федерации (Арбитражного суда Брянской области) о выполнении данного судебного поручения.
Судья А.П. Бондаренко