Справа № 362/1941/13-к
Провадження № 1-кп/362/143/13
про визнання цивільним позивачем та цивільним відповідачем
11.04.2013 м. Васильків
Васильківський міськрайонний суд Київської області в складі:
головуючого судді - А.А. Бабіша,
при секретарі - Н.М.Яренко,
за участі прокурора - І.М. Зусько,
обвинуваченого - ОСОБА_1,
потерплого - ОСОБА_2,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні обвинувальний акт за матеріалами кримінального провадження № 12012100140000292 від 07.12.12 за обвинуваченням ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. В. Солтанівка Васильківського району Київської області, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, -
До початку судового розгляду потерпілий по справі ОСОБА_2 пред'явив цивільний позов до обвинуваченого ОСОБА_1 про відшкодування майнової та моральної шкоди.
Форма і зміст позовної заяви відповідає вимогам, встановленим до позовів, які пред'являються в порядку цивільного судочинства.
Відповідно до п. 10 ч. 1 ст. 56 КПК України, потерпілий має право протягом кримінального провадження на відшкодування завданої кримінальним правопорушенням шкоди в порядку, передбаченому законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 128 КПК України, особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред'явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.
Відповідно до ст. 61 КПК України, цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової та моральної шкоди та яка в порядку, встановленому цим Кодексом, пред'явила цивільний позов.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 62 КПК України, цивільним відповідачем у кримінальному провадженні може бути фізична або юридична особа, яка в силу закону несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану злочинними діями (бездіяльністю) підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння та до якої пред'явлено цивільний позов у порядку, встановленому цим Кодексом. Права та обов'язки цивільного відповідача виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду.
Враховуючи все вище зазначене, а також те, що ОСОБА_2 є потерпілим в даному кримінальному провадженні, йому злочином, у вчиненні якого обвинувачується ОСОБА_1, заподіяно легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров'я, суд прийшов до висновку, що є підстави для прийняття цивільного позову до кримінального провадження, визнання ОСОБА_2 цивільним позивачем, а ОСОБА_1 - цивільним відповідачем.
Керуючись ст.ст. 56, 61, 62, 128, 315 КПК України, суд-
Прийняти позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про відшкодування майнової та моральної шкоди.
Визнати в даному кримінальному провадженні цивільним позивачем ОСОБА_2, цивільним відповідачем - ОСОБА_1.
Копію позовної заяви вручити цивільному відповідачу ОСОБА_1.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя А.А. Бабіш