416/1060/13-ц
2-о/416/57/13
12 квітня 2013 року
Лутугинський районний суд Луганської області в складі:
головуючого - судді Кутіщевої Л.П.
народних засідателів - Птиця Р.В., Уманської Н.О.
при секретарі - Чернявській С.В.
з участю прокурора - Погорєлова М. О.
представника заявників - ОСОБА_1
перекладача - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лутугине цивільну справу за заявою громадян ОСОБА_3 Штатів Америки ОСОБА_4 Едвард та ОСОБА_4 ОСОБА_5, заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Лутугинської районної державної адміністрації Луганської області, комунальний заклад «Білоріченська загальноосвітня школа-інтернат 1-11 ступенів Лутугинського району Луганської області» про усиновлення неповнолітніх дітей
Встановив
27 березня 2013 року заявники звернулися до суду із заявою про усиновлення вихованців комунального закладу «Білоріченська загальноосвітня школа-інтернат 1-11 ступенів Лутугинського району Луганської області» неповнолітньої ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, посилаючись на те, що вони, громадяни США, перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України з 8 лютого 2013 року за № М-00749. Вони дуже бажають усиновити дітей з України, стати справжніми батьками ОСОБА_6 та ОСОБА_7 Компетентними державними органами України та ОСОБА_3 Штатів Америки розглянуті їх клопотання про усиновлення дитини з урахуванням родинного, майнового, житлово-побутового стану та надані позитивні висновки. Вони встановили добрий контакт з дітьми, матеріальне та фінансове становище дозволяє їм виховувати дітей. Відповідно до законодавства України вони мають право бути усиновителями, просили дозволити їм усиновити ОСОБА_6 та ОСОБА_7.
В судовому засіданні заявники та їх представник підтримали свою заяву та пояснили, що знаходяться в зареєстрованому шлюбі з 22 вересня 1991р., мають трьох біологічних дітей. Заявники дуже бажають мати ще дітей та розширити свою сім'ю, в них є всі умови для виховання, утримання та лікування дітей, бажають усиновити ОСОБА_6 та ОСОБА_7, дати їм свою любов і ласку, забезпечити певний культурний рівень виховання та створити для дітей повноцінну домашню атмосферу для сприятливого розвитку. Про стан здоров'я дітей вони обізнані.
Представник Служби у справах дітей Лутугинської районної державної адміністрації не заперечує проти усиновлення, вважає, що усиновлення здійснюється в інтересах неповнолітніх ОСОБА_6 та ОСОБА_7
Представник комунального закладу «Білоріченська загальноосвітня школа-інтернат 1-11 ступенів Лутугинського району Луганської області» з заявою згоден.
Міністерство соціальної політики України дало згоду на усиновлення заявниками неповнолітніх ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , просить розглянути справу без участі його представника.
Неповнолітні ОСОБА_6 та ОСОБА_7 згодні на усиновлення їх заявниками.
Заслухавши заявників, представників заінтересованих осіб, неповнолітніх ОСОБА_6 та ОСОБА_7, думку прокурора, який вважає задовольнити заяву, перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Неповнолітній ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3. Його батьки: мати - ОСОБА_8 померла 4 грудня 2002 року, батько - ОСОБА_9 помер 4 грудня 2005р, що підтверджується ксерокопіями свідоцтв про смерть: серії 1-ЕД № 140970, виданого 25 січня 2008р. виконкомом Георгіївської селищної ради, Лутугинського району, Луганської області та серії 1-ЕД № 030099 виданого 6 грудня 2005 року виконкомом Георгіївської селищної ради, Лутугинського району, Луганської області ( а.с.111, 112)
Відповідно до висновку Лутугинської районної державної адміністрації ОСОБА_7 перебуває на первинному обліку служби у справах дітей Лутугинської райдержадміністрації (анкета № 2312 від 21 липня 2005 р.), навчається і виховується в комунальному закладі «Білоріченська загальноосвітня школа-інтернат 1-11 ступенів» з 4 вересня 2004 року ( наказ № 15/2 від 4 вересня 2004 р). (а.с.104-107)
Між заявниками та ОСОБА_7 відразу встановився контакт, що підтверджується актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 13 березня 2013р. (а. с. 108).
За час перебування ОСОБА_7 в комунальному закладі «Білоріченська загальноосвітня школа-інтернат 1-11 ступенів» ніхто з родичів дитину не відвідував, що підтверджується актом № 106 від 14 березня 2013 р. (а.с.117).
Громадяни України не виявили бажання усиновити ОСОБА_7 чи взяти його під опіку.
За медичним висновком ОСОБА_7 має діагноз: плоскостопість. ( а.с. 114). З результатами медичного висновку заявники ознайомлені.
Неповнолітня ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка міста Луганськ. ЇЇ мати - ОСОБА_10 рішенням Лутугинського районного суду Луганської області від 14 грудня 2009 року позбавлена батьківських прав відносно доньки ОСОБА_6 ( а.с.94-95)
Відомості про батька ОСОБА_6 виключені з актового запису про народження відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення змін до актового запису (доповнень) на підставі рішення Лутугинського районного суду від 3 вересня 2009 року. ( а.с. 93)
Відповідно до висновку Лутугинської районної державної адміністрації ОСОБА_11. перебуває на первинному обліку служби у справах дітей Лутугинської райдержадміністрації (анкета № 63 від 31 вересня 2010 р.), навчається і виховується в комунальному закладі «Білоріченська загальноосвітня школа-інтернат 1-11 ступенів» з 7 вересня 2007 року ( наказ № 57/1 від 7 вересня 2007 р). (а.с.120-123)
Між заявниками та ОСОБА_6 відразу встановився контакт, що підтверджується актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 21 березня 2013р. (а. с. 100).
За час перебування ОСОБА_6 в комунальному закладі «Білоріченська загальноосвітня школа-інтернат 1-11 ступенів» ніхто з родичів дитину не відвідував, що підтверджується актом № 121 від 21 березня 2013 р. (а.с.96).
Громадяни України не виявили бажання усиновити ОСОБА_6 чи взяти її під опіку.
За медичним висновком ОСОБА_6 має діагноз: плоскостопість, аденоїди 11 ст. ( а.с. 98). З результатами медичного висновку заявники ознайомлені.
Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Громадяни США ОСОБА_4 Едвард та ОСОБА_4 ОСОБА_5 відповідно до п.п. 33, 36, 37 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 2008р. №905, перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі з 8 лютого 2013 року за № М-00749.
Заявники уклали шлюб 22 вересня 1991 року в м. Бірмінгем , округ Джефферсон, штат ОСОБА_2 ( запис про шлюб: номер книги NBR, номер сторінки 004307). (а.с. 19) Подружжя мають трьох біологічних дітей: сина ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4, доньку Рейчел, ІНФОРМАЦІЯ_5 та сина ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6.
Заявники мають все необхідне для нормального проживання, утримання і виховання дитини. Подружжя мешкає в місті Оденвіль , штат ОСОБА_2 у будинку, який складається з кухні, пральні, вітальні, кабінету, їдальні, трьох ванних кімнат з туалетом і п*яти спалень житловою площею 1439 квадратних футів, розташованому на земельній ділянці в три четвертих акри. З ганку відкривається великий двір. Є також гараж на дві машини. Оселя оздоблена зі смаком та зручно мебльована. Будинок відповідає стандартам безпеки; в ньому не виявлено ніяких небезпечних предметів. (а.с. 35-45 )
В судовому засіданні встановлено, що заявники є фінансово стабільними. ОСОБА_4 працює субпідрядним електриком безпосередньо на ОСОБА_14 ОСОБА_15 з червня 1999 року, має ліцензію майстер-електрик в штаті ОСОБА_15. Річний прибуток пана ОСОБА_4 в ОСОБА_15 становить приблизно 250 000,00 доларів США на рік.(а.с. 62)
ОСОБА_4 ОСОБА_5 Патріція займається домашнім господарством та вихованням дітей. Подружжя ОСОБА_4 мають заощадження, які дорівнюють 16000,00 доларів, чекові рахунки на суму 1500,00 доларів США, а також мають активи на загальну суму 294 172,00 доларів США. Загальна сума зобов*язань і боргів подружжя: іпотека 189093,00 доларів США; кредит на авто 24879,00 доларів США; борг по кредитній карті 6100,00 доларів США.
Кримінальна перевірка минулого заявників не виявила жодного запису щодо притягнення до кримінальної відповідальності ( а.с. 78,82)
Заявники позитивно характеризуються, мають відповідний дозвіл на усиновлення із країни свого проживання. За станом здоров'я заявники можуть бути усиновителями.
У наданій заяві заявники дали зобов'язання: зареєструвати усиновлених дітей Консульському відділі Посольства України у ОСОБА_3 Штатах Америки протягом одного місяця після прибуття до США за адресою: 3350 ОСОБА_16, Н.В., Вашингтон, округ Колумбія, 20007 ; надати усиновленим дітям можливість зберегти громадянство України до 18 років; подавати в Консульство чи Посольство України в США щорічні звіти про житлові умови та стан здоров*я усиновлених дітей не менше одного разу на рік протягом перших трьох років після усиновлення, а потім раз на три роки до досягнення дитиною 18 років; дозволяти офіційним представникам Консульства чи Посольства України підтримувати зв'язок з усиновленими дітьми ; інформувати Консульство чи Посольство України про зміну адреси місця проживання усиновлених дітей. (а. с. 90).
Відповідно до ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» у разі якщо актовий запис цивільного стану, до якого необхідно внести зміни у зв'язку з усиновленням, скасуванням усиновлення, визнанням усиновлення недійсним, визнанням та встановленням факту батьківства, материнства, а також доповненням і виправленням відомостей, що в ньому містяться, було складено компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок внесення змін, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану попередньо поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану та внесення до нього відповідних змін повідомляється компетентному органу іноземної держави.
Відповідно до ст.ст. 229, 231 СК України суд також вважає за можливе задовольнити прохання заявників та записати їх батьками усиновлених дітей, змінити дітям прізвище та ім'я, по батькові вилучити, про що внести зміни до актового запису про народження дитини.
Виходячи з вищенаведеного, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 209, 212-215, 251 - 255 ЦПК України, ст.ст. 207,208,211,212,218,219,222,223,224,225,229,231,233,234,283,285, 287 Сімейного кодексу України, ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» суд,
Вирішив
Заяву громадян ОСОБА_3 Штатів Америки ОСОБА_4 Едвард та ОСОБА_4 ОСОБА_5 задовольнити.
Дозволити громадянам ОСОБА_3 Штатів Америки ОСОБА_4 Едвард, ІНФОРМАЦІЯ_7, паспорт Р США № 458118923, виданий ОСОБА_3 Штати Департаментом Штату 9 липня 2009 року та ОСОБА_4 ОСОБА_5 ,ІНФОРМАЦІЯ_8, паспорт Р США № 458115913 виданий ОСОБА_3 Штати Департамент Штату 9 липня 2009 року, усиновити ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_10.
Внести зміни в актовий запис № 47 від 24 листопада 1999 року Георгіївської селищної ради, Лутугинського району, Луганської області про народження ОСОБА_7, записавши батьком - громадянина ОСОБА_3 Штатів Америки ОСОБА_4 Едвард, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженця ОСОБА_15, США, матір'ю - громадянку ОСОБА_3 Штатів Америки ОСОБА_4 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженку Нью-Йорк, США прізвище дитини "Ковальчук" змінити на "Коллетт", ім'я "Євген" - на "Женя Люк", по батькові вилучити, дату і місце народження дитини залишити без змін.
Внести зміни в актовий запис № 5 від 30 серпня 2007 року Артемівського відділу реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції про народження ОСОБА_6, записавши батьком - громадянина ОСОБА_3 Штатів Америки ОСОБА_4 Едвард, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженця ОСОБА_15, США, матір'ю - громадянку ОСОБА_3 Штатів Америки ОСОБА_4 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженку Нью-Йорк, США прізвище дитини "Ясєнєва" змінити на "Коллетт", ім'я "Олена" - на "Альона Кетрін ", по батькові вилучити, дату і місце народження дитини залишити без змін.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через Лутугинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10 - денний строк з дня проголошення рішення.
Суддя:
Народні засідателі: