2-а/604/1/13
21 грудня 2012 року
Підволочиський районний суд Тернопільської області
В складі: головуюча суддя Кузьменко І.О.
при секретарі Сівчук Т.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Підволочиської селищної ради, третіх осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання протиправним та скасування рішення Підволочиської селищної ради №716 від 29.08.2012року, -
Позивач звернувся до суду з даним позовом, вказавши:
Рішенням Підволочиської селищної ради №716 від 29.08.2012року надано дозвіл ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у спільну сумісну власність орієнтовною площею 0,015га. для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в АДРЕСА_1. Оскільки ОСОБА_1 вважає це рішення незаконним, то він просить суд визнати протиправним і скасувати вказане рішення.
Під час розгляду адміністративного позову від третьої особи ОСОБА_3 поступила заява, у якій вона вказала, що Київським апеляційним адміністративним судом на 15.01.2013р. призначений розгляд апеляційної скарги ОСОБА_1 на постанову Солом»янського районного суду м.Києва від 02.11.2011р., якою визнано протиправним та скасовано рішення Підволочиської селищної ради №2603 від 08.06.2010р. про затвердження технічної документації та передачу у власність земельної ділянки ОСОБА_1, а тому вона просить провадження у справі зупинити до вирішення вказаної справи.
Позивач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_5 вважають за можливе продовжити розгляд справи, оскільки постанова Солом»янського районного суду міста Києва не набрала чинності і відношення до оскаржуваного рішення Підволочиської селищної ради не має.
Представник відповідача ОСОБА_6 вважає провадження у справі зупинити до вирішення апеляційної скарги Київським апеляційним адміністративним судом.
Треті особи ОСОБА_3, ОСОБА_4, її представник ОСОБА_7 в суд не з»явилися.
Відповідно до ст.156 КАС України суд зупиняє провадження в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.
Таким чином, оскільки в порядку адміністративного судочинства у провадженні Київського апеляційного адміністративного суду знаходиться справа по землекористуванню по АДРЕСА_1, тобто по спору між тими ж сторонами, то суд вважає що дану справу неможливо вирішити до набрання сили рішення в іншій справі, а тому провадження слід зупинити.
На підставі наведеного, керуючись ст.156 КАС України, суд, -
Провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Під волочиської селищної ради, третіх осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання протиправним та скасування рішення Підволочиської селищної ради №716 від 29.08.2012року, - зупинити до розгляду справи Київським апеляційним адміністративним судом за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на постанову Солом»янського районного суду м.Києва від 02.11.2011р.
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного адміністративного суду через Підволочиський районний суд Тернопільської області протягом п»яти днів з дня проголошення ухвали.
Суддя - підпис
Копія вірна:
Суддя І.О. Кузьменко