Справа №635/1023/13-ц
Провадження №2/635/1896/2013
29 березня 2013 року Харківський районний суд Харківської області у складі:
головуючого - Юдіна Є.О.,
за участю секретаря - Власенко К.С.,
розглянувши у відкритомусудовому засіданні в приміщенні суду в смт.Покотилівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Хорошевської селищної Ради Харківського району Харківської області, третя особа: Управління Держземагентства у Харківському районі Харківської області про визнання права власності на земельну ділянку в садовому товаристві в порядку спадкування за законом,
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом до Хорошевської селищної Ради Харківського району Харківської області, третя особа - Управління Держземагентства у Харківському районі Харківської області, в якому просили визнати за ними право власності на земельну ділянку площею 0,12 га., в садівничому товаристві «Кубань», яка розташована на території Хорошевської селищної Ради Харківського району Харківської області, цільове призначення якої - ведення садівництва, яка належала їх померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року матері - ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на землю серії ХР № 25-00-062180.
В обґрунтування своїх позовних вимог позивачі посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла їх мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина на квартиру та зазначену вище земельну ділянку. Вони є єдиними спадкоємцями за законом, інших спадкоємців не має. Вони звернулися до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, отримали свідоцтво про право на спадщину за законом на квартиру, однак оформити спадщину на земельну ділянку нотаріус відмовила в зв'язку відсутності оригінала державного акту на земельну ділянку.
Представник позивачів ОСОБА_4 в судове засідання не з явилась , подала до канцелярії суду заяву, в якій зазначила, що на задоволенні позовних вимог наполягає, просила справу розглядати за її відсутності.
Представник відповідача - Хорошівська селищна Рада Харківського району Харківської області в судове засідання не з явилася, подала до канцелярії суду заяву, в якій просила справу розглядати за її відсутності, заперечень до позову не має.
Від третьої особи - Управління Держземагентства у Харківському районі Харківської області надішли письмові пояснення з приводу позивних вимог позивачів, в яких зазначили, що заперечень вони не мають, просили провести розгляд справи без участі представника.
На підставі ч.2 ст.197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.
Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого 19 квітня 2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову Харківського міського управління юстиції, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року (а.с.19).
За життя, ОСОБА_3, належала земельна ділянка, загальною площею 0,12 га, яка розташована на території Хорошівської селищної Ради Харківського району Харківської області, цільове призначення - ведення садівництва, що підтверджується засвідченою належним чином копією архівного примірника державного акту на право приватної власності на землю серії ХР № 25-00-062180 на ім'я ОСОБА_3, виданого 12 червня 1998 року Хорошівською селищною Радою (а.с.6-7).
Родинний зв'язок між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_3 підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2.
Родинний зв'язок між ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_3 підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_3.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є єдиними спадкоємцями першої черги після смерті матері ОСОБА_3.
Листом Десятої Харківської державної нотаріальної контори № 2606 / 01-16 від 07.11.2011 року, було відмовлено у оформленні права власності на земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,12 га, що знаходиться на території Хорошівської селищної ради Харківського району Харківської області у садівничому товаристві « Кубань » , яка належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 в зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу (а.с.5).
З повідомлення 10-ї Харківської державної нотаріальної контори № 636 / 01-16 від 06.03.2013 року вбачається, що після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом подали заяви діти померлої ОСОБА_2 и ОСОБА_1 , яким 15 листопада 2011 року було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на квартиру АДРЕСА_1. Заяв від інших спадкоємців не надходило.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків /спадщини / від фізичної особи, яка померла /спадкодавця/, до інших осіб /спадкоємців /.
Згідно з ч.1 ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Частина 1 статті 1225 ЦК України передбачає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням їх цільового призначення.
Відповідно до ст. 1261 ч.1 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Таким чином, судом встановлено, що за життя ОСОБА_3 належала земельна ділянка на праві власності, позивачі прийняли спадщину шляхом своєчасного звернення до нотаріальної контори, однак позбавлені можливості отримати свідоцтво про право власності на зазначену земельну ділянку, оскільки нотаріальною конторою в цьому їм було відмовлено в зв'язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документу.
На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість позову та необхідності його задоволення.
Судові витрати, суд вирішує на підставі ст.ст.11,88 ЦПК України, в межах заявлених вимог.
Керуючись ст.ст.3,10,11,60,88,197,209,213,215 ЦПК України, ст.ст. 1216,1218,1225,1261,1268 ЦК України, ст.ст. 81,87 ЗК України, суд -
Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право спільної часткової власності у рівних частках на земельну ділянку, загальною площею 0,12 га., розташованою на території Хорошівської селищної ради Харківського району Харківської області в садівничому товаристві «Кубань», цільове призначення-ведення садівництва /державний акт на право приватної власності на землю серії ХР № 25-00-062180/ в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3.
Судові витрати залишити за рахунок позивача.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги, через суд який постановив рішення, в 10-денний строк із дня проголошення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Суддя: