Справа № 1604/2027/2012 Номер провадження 22-ц/786/558/2013 Головуючий у 1-й інстанції Марущак Р.М. Доповідач Акопян В. І.
25 березня 2013 року м. Полтава
Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Полтавської області в складі:
Головуючого: Акопян В. І.
Суддів: Одринської Т.В.Лобова О.А..
при секретарі: Фадєйкіній Н.Б.
розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за заявами кредитної спілки «Аккорд», ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні апеляційного суду Полтавської області від 30 січня 2013 року у справі за позовом кредитної спілки "Аккорд" до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором
Колегія суддів, заслухавши доповідь судді-доповідача, - Акопян В.І.
Рішенням апеляційного суду Полтавської області від 30 січня 2013 року апеляційну скаргу кредитної спілки "Аккорд" задоволено.
Рішення Глобинського районного суду від 19 жовтня 2012 року скасовано. Позов кредитної спілки "Аккорд" задоволено.
Стягнуто з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця та жителя АДРЕСА_1 працюючого на Крюківському вагонобудівному заводі, ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь кредитної спілки "Аккорд" (п/р 26503052600260 у ПАТ КБ "Приватбанк" МФО320649, ЄДРПОУ 22871103) 15 258 грн. 21 коп. та на користь держави судовий збір в сумі 53, 65 грн.
При виготовленні резолютивної частини рішення та повного тексту рішення колегією суддів допущено описку у резолютивній частині рішення - помилково не вказано суму, яку слід стягнути з ОСОБА_1 на користь кредитної спілки "Аккорд", а саме - 15 258 грн. 21 коп. (тіло кредиту 4583,83 грн та 10 674,90 грн. проценти). Описку у рішенні суду необхідно виправити у відповідності до вимог ст. 219 ЦПК України.
Керуючись ст.ст. 219, 303, 307 ЦПК України колегія суддів.
Заяви кредитної спілки «Аккорд» та ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні апеляційного суду Полтавської області від 30 січня 2013 року задовольнити.
В резолютивній частині рішення апеляційного суду Полтавської області від 30 січня 2013 року вказати: "Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця та жителя АДРЕСА_1 працюючого на Крюківському вагонобудівному заводі, ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь кредитної спілки "Аккорд" (п/р 26503052600260 у ПАТ КБ "Приватбанк" МФО320649, ЄДРПОУ 22871103) 15 258 грн. 21 коп.(4583,83 грн. - тіло кредиту та 10 674,90 грн. - проценти) та на користь держави судовий збір в сумі 53, 65 грн."
Ухвала апеляційного суду вступає в законну силу з моменту її проголошення.
Головуючий В.І. Акопян
Судді апеляційного
суду: Одринська Т.В. Лобов О.А.