"20" березня 2013 р.Справа № 916/100/13-г
За позовом Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "ІНВЕСТБАНК" в особі, якою є Філія Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "ІНВЕСТБАНК";
до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрфруктпостач";
про стягнення 20000,00дол. США (159860,00грн.)
Суддя Власова С.Г.
Представники:
Від позивача: Шалько О.А. (за довіреністю);
Від відповідача: не з'явився;
СУТЬ СПОРУ: 11.01.2013р. за вх.суду№108/2013 Публічне акціонерне товариство "Комерційний банк "ІНВЕСТБАНК" в особі, якою є Філія Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "ІНВЕСТБАНК" звернулося до господарського суду Одеської області з позовною заявою та уточненнями до неї в останній редакції від 28.02.2013р. за вх.суду№7048/2013 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрфруктпостач" заборгованості за кредитним договором №78/06 від 06.11.2006р. у сумі 55668,36дол. США (444957,20грн. еквівалент по курсу НБУ станом на 09.01.2013р. 7,9930грн. за 1дол. США) з яких 50000,00дол. США (399650,00грн. еквівалент по курсу НБУ станом на 09.01.2013р. 7,9930грн. за 1дол. США) заборгованість за кредитом, 5668,36дол. США (45307,20грн. еквівалент по курсу НБУ станом на 09.01.2013р. 7,9930грн. за 1дол. США) заборгованість за відсотками.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 14.01.2013р. було порушено провадження у справі, справі присвоєно №916/100/13-г.
Позивач на позовних вимогах наполягає
Відповідач належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи, в судові засідання від 01.02.2013р., 18.02.2013р. та 04.03.2013р. та 20.03.2013р. не з'явився, представників не направив, відзиву на позов не надав, тому справа розглядається в порядку ст. 75 ГПК України.
Розглянувши матеріали справи в порядку ст. 75 ГПК України, заслухавши представника позивача, суд встановив наступне:
06.11.2006р. між Акціонерним комерційним банком "ІНВЕСТБАНК" (правонаступником якого відповідно до статуту є Публічне акціонерне товариство "Комерційний банк "ІНВЕСТБАНК") (Банк) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Укрфруктпостач" (Позичальник) було укладено кредитний договір №78/06, відповідно до умов якого Банк надає Позичальнику кредит у вигляді невідновлюваної кредитної лінії в сумі 290000,00 дол. США :
- 90000,00 дол. США на закупівлю перцю чорного горошку по імпортним контрактам
шляхом оплати документів, пред'явлених до кредитного рахунку;
- 200000,00 дол. США на закупівлю товарів, а саме: заготівок свіжеспиленого дуба, спецій
фасованих, комплекту сушильної установки, та інших, шляхом конвертації на міжбанківській валютній біржі в гривню з подальшим зарахуванням на поточний рахунок, а Позичальник зобов'язується повернути Банку кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в розмірі, на умовах і в строки, визначені в даному договорі.
Строк повернення кредиту - 04 квітня 2008 року (п.1.2. кредитного договору).
За користування кредитом Позичальник щомісяця сплачує Банку відсотки з розрахунку 15% річних (п.1.3. кредитного договору).
Відсотки за користування кредитом нараховуються щомісяця, у перший робочий день після
20 числа поточного місяця, за період з 21 числа попереднього місяця по 20 число поточного місяця включно та на дату повернення кредиту, виходячи з фактичної кількості днів у році, місяці (метод нарахування "факт/факт") (п.2.1. кредитного договору).
Позичальник сплачує відсотки щомісяця до 28 числа поточного місяця та на дату повернення кредиту. Сплата відсотків здійснюється на рахунок Банку по нарахованих доходах, зазначений у даному договорі. Якщо кінцева дата сплати нарахованих відсотків припадає на неробочий день, Позичальник сплачує відсотки у робочий день, наступний за таким неробочим днем (п.2.2. кредитного договору).
Позичальник доручає Банку від його імені і за його рахунок щомісяця здійснювати операції і поверненню кредиту, сплаті нарахованих відсотків за користування кредитом, комісійної винагороди, штрафних санкцій (пені), інших платежів на користь Банку, передбачених цим договором. Черговість сплати заборгованості за кредитом, відсотками, іншими платежами визначається банком самостійно (п.2.3. кредитного договору).
Повернення кредиту здійснюється Позичальником на кредитні рахунки, відкриті йому по кредитному договору. При наявності простроченої заборгованості по відсотках, Позичальник у першу чергу сплачує прострочені відсотки, подальшу черговість сплати заборгованості Банк визначає самостійно (п.2.4. кредитного договору).
У випадку несвоєчасного повернення кредиту або сплати відсотків, сума кредиту або відсотків переноситься на рахунок простроченої чи сумнівної заборгованості і підлягає негайній сплаті на цей рахунок (рахунки). Номера рахунків простроченої чи сумнівної заборгованості повідомляються Позичальнику в письмовому вигляді додатково (п.2.5. кредитного договору).
Позичальник зобов'язується забезпечити своєчасне повернення отриманого кредиту і сплату відсотків по ньому. Позичальник має право достроково повернути кредит, повідомивши Банк за один робочий день до дня повернення (п.5.6. кредитного договору).
Позичальник зобов'язується забезпечити на своєму поточному рахунку суму коштів, необхідну для сплати відсотків за користування кредитом у строк, передбачений п.2.2 договору (п.5.7. договору).
Строк дії договору встановлюється з моменту його підписання сторонами до повного повернення кредиту, сплати відсотків за користування ним (п.7.1. кредитного договору).
07.11.2006р. між сторонами було укладено договір №1 про внесення змін до кредитного договору, яким сторони змінили п.1.1. та 1.2. кредитного договору виклавши їх в наступній редакції: "1.1 Згідно з цим договором Банк надає Позичальнику кредит у вигляді невідновлюваної кредитної лінії в сумі 290000,00дол.США :
- 148785,50дол. США на закупівлю спецій (перць чорний горошек, перець духмяний
горошек, лавровий лист) по імпортним контрактам шляхом оплати документів, пред'явлених до кредитного рахунку;
141214,50дол. США на закупівлю товарів, а саме: заготівок свіжеспиленого дуба, цукру, комплекту сушильної установки, та інших, шляхом конвертації на міжбанківській валютній біржі в гривню з подальшим зарахуванням на поточний рахунок, а Позичальник зобов'язується повернути Банку кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в розмірі, на умовах і в строки, визначені в даному договорі", « 1.2 Строк повернення кредиту - 04 квітня 2008 року. Погашення кредиту здійснюється згідно графіка: 04.02.2008р. - 96700,00дол. США, 04.03.2008р. - 96700,00дол. США, 04.04.2008р. - 96600,00дол. США, всього 290000,00дол. США.
04.02.2008р. між сторонами було укладено договір №2 про внесення змін до кредитного договору, яким сторони змінили п.1.1. та 1.2. договору виклавши їх в наступній редакції: "1.1 Згідно з цим договором Банк надає Позичальнику кредит у вигляді невідновлюваної кредитної лінії в сумі 290000,00дол.США :
- 148785,50дол. США на закупівлю спецій (перць чорний горошек, перець духмяний
горошек, лавровий лист) по імпортним контрактам шляхом оплати документів, пред'явлених до кредитного рахунку;
- 141214,50дол. США на закупівлю товарів, а саме: заготівок свіжеспіленого дуба, цукру, комплекту сушильної установки, та інших, шляхом конвертації на міжбанківській валютній біржі в гривню з подальшим зарахуванням на поточний рахунок, а Позичальник зобов'язується повернути Банку кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в розмірі, на умовах і в строки, визначені в даному договорі", « 1.2 Строк повернення кредиту - 04 квітня 2008 року. Погашення кредиту здійснюється згідно графіка: 20.02.2008р. - 96700,00дол. США, 04.03.2008р. - 96700,00дол. США, 04.04.2008р. - 96600,00дол. США, всього 290000,00дол. США.
04.03.2008р. між сторонами було договір №3 про внесення змін до кредитного договору, яким змінили п.1.1. та 1.2. кредитного договору, виклавши їх у наступній редакції: "1.1 Згідно з цим договором Банк надає Позичальнику кредит в сумі 340000,00дол. США на закупівлю спецій (перець чорний горошек, перець духмяний горошек, кориця, лавровий лист) по імпортним контрактам шляхом оплати документів, пред'явлених до кредитного рахунку; на закупівлю товарів, а саме: заготівок свіжеспиленого дуба, дуба пиловочника, цукру, комплекту сушильної установки, та інших, спецій, шляхом конвертації на міжбанківській валютній біржі в гривню з подальшим зарахуванням на поточний рахунок, а Позичальник зобов'язується повернути Банку кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в розмірі, на умовах і в строки, визначені в даному договорі", "п.1.2. Строк повернення кредиту - 28 лютого 2011 року. Погашення кредиту здійснюється згідно графіка: 28.10.2010р. - 68000,00дол. США, 26.11.2010р. - 68000,00дол. США, 28.12.2010р. - 68000,00дол. США, 28.01.2011р. - 68000,00дол. США, 28.02.2011р. - 68000,00дол. США.
11.12.2008р. сторони уклали договір №4 про внесення змін до кредитного договору, яким змінили п. 1.2. кредитного договору, виклавши його у наступній редакції: строк повернення кредиту - 26.02.2010р. Погашення кредиту здійснюється згідно графіка: 28.10.2009р. - 68000,00дол. США, 26.11.2009р. - 68000,00дол. США, 28.12.2009р. - 68000,00дол. США, 28.01.2010р. - 68000,00дол. США, 26.02.2010р. - 68000,00дол. США.
27.03.2009р. сторони уклали договір №5 про внесення змін до кредитного договору, яким доповнили п.3.3. договору "3.3. Позичальник відшкодовує Банку витрати на отримання інформації з державних реєстрів обтяжень та заборон відчужений рухомого/нерухомого майна (приватні та публічні обтяження) у порядку, передбаченому правилами використання зазначених реєстрів, відносно наявності/відсутності приватних та публічних обтяжень предмету застави. Відшкодування може здійснюватися шляхом договірного списання Банком суми витрат з рахунку Позичальника, у порядку, передбаченому п. 5.5.2. цього Договору" та виклали п.5.5.2 та 5.2.0 в наступній редакції "5.5.2 на підставі доручення Позичальника Банку на здійснення договірного списання: - для виконання зобов'язань по поверненню кредиту, сплаті відсотків, сплаті штрафних санкцій, по відшкодуванню витрат на отримання інформації з державних реєстрів обтяжень та заборон відчл-женил рухомого/нерухомого майна (приватні та публічні обтяження)згідно наступних реквізитів: а) номера рахунків, з яких може здійснюватись договірне списання: №2600130943980 у Філії АКБ "Інвестбанк" у м. Одесі; б) одержувач коштів-Філія АКБ "Інвестбанк" у м. Одесі, в) призначення платежу - "згідно кредитного договору №78/06 від 06.11.2006р." та "5.20.
28.10.2009р. сторони уклали договір №6 про внесення змін до кредитного договору, яким виклали п.1.2., 1.3.,1.4., 3.2. договору у наступній редакції: "1.2 Строк повернення кредиту - 28 лютого 2011 року. Погашення кредиту здійснюється згідно графіка: 28.01.2010р.- 5000,00дол.США, 26.02.2010р.-15000,00дол. США, 28.03.2010р.-30000,00дол.США, 28.04.2010р.- 30000,00дол.США, 28.05.2010р.-30000,00дол.США, 28.06.2010р.-30000,00дол.США, 28.07.2010р. -30000,00дол.США, 28.08.2010р.-30000,00дол. США, 28.09.2010р.-30000,00дол.США, 28.10.2010р. - 30000,00дол. США, 28.11.2010р.- 30000,00дол. США, 28.12.2010 р.- 30000,00дол. США, 28.01.2011р.- 10000,00дол. США, 28.02.2011р.- 10000,00дол. США; "1.3 За користування кредитом Позичальник щомісяця сплачує Банку відсотки з розрахунку 17% річних"; « 1.4 Позичальник сплачує Банку винагороду за оформлення додаткової угоди, яка змінює умови цього договору, за ініціативою Позичальника - суму у розмірі 13608,50грн. у строк до 10.11.2009р. на рахунок №6111991000980 у Філії ПАТ "КБ "Інвестбанк" у м. Одесі."; "3.2. Забезпеченням зобов'язань за цим договором є іпотеки квартира, яка знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Катеринінська, буд.2, кв. 26. Додатковим забезпеченням за цим договором будуть товари у обігу, що належать на праві власності ТОВ "Укрфруктопостач". Позичальник зобов'язується забезпечити укладання з Банком відповідного договору застави у строк до 10.11.2009 року."
09.11.2009р. між сторонами було укладено застави, відповідно до умов якого, Позичальник надав в заставу Банку насіння гібриду цукрового буряка у кількості 5505кг., що є власністю Позичальника.
Позивач зазначає, що у якості забезпечення зобов'язань за зазначеним кредитним договором, між Банком та майновим поручителем - Дерун Оксаною Євгенівною (далі "Іпотекодавець"), від імені якої за Довіреністю за реєстровим №01744/06 посвідченої віце-консулом Генерального консульства України в м. Нью-Йорк, США, Костенко Н.В. 29.09.2006р. виступає Залєвський Геннадій Євгенович, було укладено договір іпотеки від 06.11.2006р. за реєстровим №15897 (далі договір іпотеки) посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Лічман І.М., за яким Іпотекодавець надав в іпотеку належну йому - квартиру під номером "26", що знаходиться в м. Одеса по вул. Катерининській в будинку під № "2", яка складається в цілому з шести кімнат, загальною житловою площею 106,5кв.м. та підсобних приміщень, загальною площею квартири 159,5кв. м. (майно), що належить Дерун О.Є.:
392/1000 частин - на підставі договору дарування квартири, посвідченого державним нотаріусом Першої Одеської державної нотаріальної контори 19.10.1995р. Р№ 14-3765, зареєстрованого в Одеському міжміському бюро технічної інвентаризації у книзі 149 пр на стор. 127 номер запису № 322;
169/1000 частин - на підставі договору дарування квартири, посвідченого державним нотаріусом Першої Одеської державної нотаріальної контори 19.10.1995 року Р№ 14-3768, зареєстрованого в Одеському міжміському бюро технічної інвентаризації у книзі 149 пр на стор. 127 номер запису № 322;
439/1000 частин - на підставі договору купівлі-продажу нерухомого майна № 95/1733, зареєстрованого Одеською Універсальною Товарною Біржею GIP 19.10.1995року, зареєстрованого в Одеському міжміському бюро технічної інвентаризації у книзі 149 пр на стор. 127 номер запису № 322, визнаного дійсним заочним рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 08.09.2006року, справа № 2-8444/06, яке набуло чинності 19.09.2006 року; реєстраційний № 1587286/
Позивач вказує, що зазначеним договором іпотеки, відповідно до п. 2, іпотекою забезпечується окрім виконання зобов'язань Позичальника - ТОВ "Укрфруктопостач" за кредитним договором № 78/06 від 06.11.2006р., вимоги Іпотекодержателя щодо: вчасного та у повному обсязі повернення кредиту; сплати відсотків за користування кредитом; сплати пені та штрафів в порядку та розмірі, передбаченому умовами кредитного договору; відшкодування збитків, іншої заборгованості за кредитним договором, до повного виконання Позичальником зобов'язань за кредитним договором та всім додатковим угодам до нього.
На день подачі позову наявна заборгованість відповідача по основному боргу складає 320 000 дол. США.
Враховуючи викладене та те, що в порушення умов кредитного договору Відповідач не сплатив кредит у строки й у розмірах визначених кредитним договором, у зв'язку з відсутністю коштів на оплату судового збору у повному обсязі, Позивач просить стягнути з Відповідача меншу заборгованість у сумі 55668,36дол. США (444957,20грн. еквівалент по курсу НБУ станом на 09.01.2013р. 7,9930грн. за 1дол. США) з яких 50000,00дол. США (399650,00грн. еквівалент по курсу НБУ станом на 09.01.2013р. 7,9930грн. за 1дол. США) заборгованість за кредитом, 5668,36дол. США (45307,20грн. еквівалент по курсу НБУ станом на 09.01.2013р. 7,9930грн. за 1дол. США) заборгованість за відсотками.
Відповідач належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи, в судові засідання від 01.02.2013р., 18.02.2013р. та 04.03.2013р. та 20.03.2013р. не з'явився, представників не направив, відзиву на позов не надав, тому справа розглядається в порядку ст. 75 ГПК України.
Досліджуючи матеріали справи, аналізуючи норми чинного законодавства, що стосується суті спору, суд дійшов наступних висновків.
Згідно до ч. 1 ст. 1054 Цивільного Кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Відповідно до п. 1.1. кредитного договору №78/06 із змінами та доповненнями Банк надав Позичальнику якого Банк надав Позичальнику кредит у вигляді невідновлюваної кредитної лінії в сумі 340000,00дол. США.
Згідно договору №6 про внесення змін до кредитного договору, укладеного сторонами 28.10.2009р. Позичальник щомісяця сплачує Банку відсотки з розрахунку 17% річних.
Відповідно до п.2.2. договору Позичальник сплачує відсотки щомісяця до 28 числа поточного місяця та на дату повернення кредиту. Сплата відсотків здійснюється на рахунок Банку по нарахованих доходах, зазначений у даному договорі. Якщо кінцева дата сплати нарахованих відсотків припадає на неробочий день, Позичальник сплачує відсотки у робочий день, наступний за таким неробочим днем Згідно договору №6 про внесення змін до кредитного договору строк повернення кредиту - 28.02.2011р.
Статтею 193 Господарського Кодексу України та статтею 526 Цивільного Кодексу України передбачено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається, крім випадків, передбачених законом. (ч.ч.1, 7 ст. 193).
Згідно з ч.2 ст. 218 Господарського Кодексу України, учасник господарських відносин відповідає за невиконання або неналежне виконання господарського зобов'язання чи порушення правил здійснення господарської діяльності, якщо не доведе, що ним вжито усіх залежних від нього заходів для недопущення господарського правопорушення. У разі якщо інше не передбачено законом або договором, суб'єкт господарювання за порушення господарського зобов'язання несе господарсько-правову відповідальність, якщо не доведе, що належне виконання зобов'язання виявилося неможливим внаслідок дії непереборної сили, тобто надзвичайних і невідворотних обставин за даних умов здійснення господарської діяльності.
Статтею 525 Цивільного кодексу України встановлено, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до ст. 530. Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
З наявних матеріалів справи вбачається, що 02.02.2009р. Банк на виконання умов договору відповідно до меморіальних ордерів надав Відповідачу кредит у сумі 340000,00дол. США та договором №6 про внесення змін до кредитного договору встановив строк повернення кредиту до 28.02.2011р.
Відповідачем зобов'язання з погашення кредиту виконуються неналежним чином, внаслідок чого станом на 30.03.2010 р. наявна заборгованість становить 320 000,00 дол. США. У зв'язку з неможливістю оплатити судовий збір у повному обсязі Похзивач просить стягнути заборгованість за кредитом у розмірі 50000,00 дол. США. (399650,00грн. еквівалент по курсу НБУ станом на 09.01.2013р. 7,9930грн. за 1дол. США)
Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором (ст.1048 Цивільного кодексу України).
Відповідно п.6.5. договору у випадку істотного порушення Позичальником умов договору (несвоєчасна оплата кредиту або частини кредиту, відсотків) Банк вправі достроково, в односторонньому порядку розірвати договір та стягнути з Позичальника суму несплачених відсотків, суму неповернутого кредиту, також Банк вправі стягнути з Позичальника штраф у розмірі 10% річних від суми фактичної заборгованості за договором на момент його розірвання, здійснити стягнення з поточного рахунку Позичальника в безспірному порядку для сплати заборгованості по кредиту і несплаченим відсоткам, а також іншим зобов'язанням за договором.
За неналежне виконання умов кредитного договору Позивач нарахував Відповідачу заборгованість за відсотками у сумі 5668,36дол. США (45307,20грн. еквівалент по курсу НБУ станом на 09.01.2013р. 7,9930грн. за 1дол. США).
Згідно вимог ст.ст. 32, 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. При цьому, докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. В свою чергу, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.
Відповідач належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи, в судові засідання від 01.02.2013р., 18.02.2013р. та 04.03.2013р. та 20.03.2013р. не з'явився, представників не направив, відзиву на позов не надав, своїм правом на захист не скористався.
Враховуючи вищевикладене, оцінюючи докази у справі в їх сукупності, законодавство, що регулює спірні правовідносини, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню, як обґрунтовані, підтверджені належними доказами та наявними матеріалами справи.
Витрати по сплаті судового збору віднести за рахунок Відповідача, згідно ст. ст. 44, 49 ГПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 44, 49, 75, 82-85 ГПК України, суд, -
1. Позов задовольнити.
2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрфруктпостач" (65044, м. Одеса, Французький бульвар, 53, код ЄДРПОУ 32288307) на користь Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "ІНВЕСТБАНК" в особі філії Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "ІНВЕСТБАНК" (65026, м. Одеса, вул. Грецька, 45, код ЄДРПОУ 20935846) 50000/пятдесят тисяч/дол. США (399650,00грн. еквівалент по курсу НБУ станом на 09.01.2013р. 7,9930грн. за 1дол. США) заборгованості за кредитом, 5668/пять тисяч шістсот шістдесят вісім/дол. США 36 цент. (45307,20грн. еквівалент по курсу НБУ станом на 09.01.2013р. 7,9930грн. за 1дол. США) заборгованість за відсотками, 8899/вісім тисяч вісімсот дев'яносто дев'ять/грн. 14 коп. судового збору.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Рішення господарського суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного господарського суду, яка подається через місцевий господарський суд протягом 10-денного строку з моменту складення та підписання повного тексту рішення.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
Рішення підписано в порядку ст. 85 ГПК України 25.03.2013 р.
Суддя Власова С.Г.