26.03.2013Справа №5002-28/ 290-2012
За позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», м. Київ в особі Кримської республіканської дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», м. Сімферополь.
до Товариства з обмеженою відповідальністю Фірми «Реал Естейт», м. Сімферополь.
до Товариства з обмеженою відповідальністю Фірми «Консоль ЛТД», м. Сімферополь.
про стягнення 8 373 968,04 грн., 3 152 397,39 Євро та звернення стягнення на предмет договору застави.
Представники сторін не викликались.
Суть спору: Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» в особі Кримської республіканської дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» звернулось до господарського суду Автономної Республіки Крим з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю Фірми «Реал Естейт» та Товариства з обмеженою відповідальністю Фірми «Консоль ЛТД» про стягнення солідарно з відповідачів: Товариства з обмеженою відповідальністю фірми «Реал Естейт», Товариства з обмеженою відповідальністю фірми «Консоль ЛТД» на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», в особі його Кримської республіканської дирекції, заборгованості за Генеральною кредитною угодою № 02-5/03-07 від 10.04.2007р. та укладеним в її рамках кредитним договорам в сумі: за кредитами, наданими в євро - суму еквівалентну 3 152 397,39 Євро (три мільйона сто п'ятдесят дві тисячі триста дев'яносто сім Євро 39 євроцентів), що підлягає сплаті у гривнях за офіційним курсом НБУ станом на день виконання зобов'язань; за кредитами, наданими в гривнях - 8 373 968,04 грн. (вісім мільйонів триста сімдесят три тисячі дев'ятсот шістдесят вісім грн. 04 коп.).
В рахунок часткового задоволення вимог АТ «Райффайзен Банк Аваль» до Товариства з обмеженою відповідальністю фірми «Реал Естейт» за Генеральною кредитною угодою № 02-5/03-07 від 10.04.2007р. та укладеним в її рамках кредитним договорам у розмірі 8 372 606,26 грн., та 3 152 397,39 Євро, звернути стягнення на предмет Договору застави № 2046 від 08.09.2008р., посвідченого приватним нотаріусом Сімферопольського міського нотаріального округу АРК Литвиненко Т.В., що належить на праві власності ТОВ фірми «Реал Естейт», а саме; - кран баштовий "EUROGRU" Е70.30, 2007 р.в., зав. № 220.010.2, рег. № 9807; - кран баштовий "EUROGRU" Е70.30, 2007р,в.. зав. № 220.011.2, рег. № 9768; - кран баштовий "EUROGRU" Е63.20, 2007 р.в., зав, № 160.045.2, рег. № 9769; - кран баштовий "EUROGRU" Е52.125, 2007 р.в., зав. № 704501. рег. № 9894; - технологічне обладнання та техніка для виробництва та фарбування металевих виробів, що складається з: кабіни/приладу для піскоструйної обробки вручну 7x4x7 м у комплекті марки WHEELABRATOR; напівавтоматичного пристрою для безперервної піскоструйної обробки 20x4x6 м в комплекті, марки WHEELABRATOR, модель КИ 1500; гідравлічних ножиць марки КINGALAND, модель Сompakt 60; гідравлічного пресу для згинання марки Knuth, модель АНК 2660; 2-х бічна машини для шліфування Flott, модель ТS 250 SD; машини для свердлення на стенді, 2 шт., марки Flott, модель SВР 30 SТ G 205181; дискової машини-пилки марки Веwо, модель СРО 250 LТ; напівавтоматичного станку для розпилювання, марки Мер tiger, модель 370 SХ; пристрою для пробивання + різання, станку для багатофункціонального різання та пробивання, марки НАСО модель ТS 3006; голкової машини для згинання марки Тubobend; машини для прокатування профілю марки Zopf РrofiІе, модель ZВ 70/3Н; пристрою для горизонтального згинання марки Rowа модель Т 100; пристрою для перфорування марки АL 1; пристрій для шліфування труб марки АLМІ; насосу для згинання марки RIDGID; механічного токарного станку марки НU410vас х 1000 mm, модель 410; багатофункціонального фрезеруючого станку модель FВР 44; ручного інструменту, комплект, 4 шт.; ручного інструменту, що працює від повітря діаметром 180 мм/х6х22 G 70 ЕF, 6 шт.; ручного інструменту, що працює від повітря діаметром 115 мм/х6х22 G 70 ЕF, 6 шт.; зварювального пристрою з окремим пристроєм для дроту 3500 ампер з 10 мм шлангом, дротами марки SynMag 3500G, модель ЕSS DVК 5000, 8 шт.; пристрою для плазмового різання, марки Telwin, модель Superior Plasma 90hf, 2 шт.; кабіни для нанесення порошкового покриття марки Belmeko, модель ONTSTOF-7, 2 шт.; печі для термообробки та загартування виробів з порошковим покриттям марки Вelmeko, модель DUMASКМО; безповітряного розпилення марки Wagner, модель Superfinish 23, 2 шт.; комплекту електростатичного фарбування для Superfinish 23; монорельсової системи повний комплект; навантажувача електричного 2 тн., марки Yale модель ЕRР 20ААF V 2730; НР 23 Е ручного навантажувачу для паллет потужністю 2500 кг, марки Yale, модель НР 2,3 Е; НР 23 Е ручного навантажувачу для паллет потужністю 2500 кг, марки Yale , модель НР 2.3 Е; НР 23 Е ручного навантажувачу для паллет потужністю 2500 кг, марки Yale, модель НР 2.3 Е; технологічне обладнання для виробництва металевих армованих виробів, що складається з: зварювальної машини для армуючої сітки в комбінації з машиною для випрямлення та різання, марки Progress, модель ТАЕ ЕVО 081, складається з: розмітчиків, що керуються електрично + з електричним гальмом; лінії для автоматичного випрямлення дроту, роторний пристрій для різання дроту + випрямитель ММr; відсіку для збереження дроту 8 ліній/8 паралельних міст зберігання дроту; відсіку для зберігання поперечного дроту; системи транспортування поперечного дроту перевертає поперечний дріт на 90 градусів; системи переносу поперечного дроту до зварювального робота; системи розміщення поперечного дроту; системи транспортування шматка дроту до зварювального робота; системи розміщення шматка дроту; електричного блоку управління; електричних перемикачів, система контролю та ін.; автоматичної крапкової зварки - робот з 9 рухомими зварювальними головками; перенос + розташування сітки; стіл для транспортування сітки; пристрій для стопірування сітки; системи управління процесом Software (софт - програма) + система управління виробництвом; принтеру етикеток; Software (софт - програма) для проектування армуючи елементів; електричного гідравлічного інструменту для різання смуг 20 мм х 200 мм + «L»-образна сталь + штампування отворів, марки КINGSLAND; електричні, гідравлічні ножиці - гільйотина марки DАRLЕY, модель СS 3120 СL для різання листа 20 мм х 3050 мм; машини для випрямлення та різання, марки RITTAL, модель SК 3365.2009; машини дія виготовлення каркасу GТМ 200, марки GABBIATRICE, модель GТМ 200/1100/12Е; машини для свердлення на стенді, марки HAVEMA модель НU 50 ZТІ; технологічне обладнання для різання блоків з граніту, що складається з: станку для різання блоків з граніту ТВV/1600-30 G; електронного пристрою для регулювання частоти швидкості обертання диску; моторизованого візку МОD СS; напівавтоматичного розвантажнику; роликового столу холостого ходу М 820 m3.
Ухвалою від 23.02.2012 р. суд прийняв заяву позивача про збільшення позовних вимог, у якій позивач просить: стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за Генеральною кредитною угодою № 02-5/03-07 від 10.04.2007 р. та укладеними в її рамках кредитними договорами в сумі: за кредитами, наданими в євро - 3 243 156,99 Євро; за кредитами, наданими в гривнях - 8 544 003,04 грн. та зупинив провадження у справі до вирішення та набрання рішенням законної сили по справі № 5002-26/538-2012.
22.03.2013 р. від позивача надійшла заява про збільшення позовних вимог, у якій останній просить: стягнути солідарно з відповідачів: Товариство з обмеженою відповідальністю Фірма «Реал Естейт», Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Консоль ЛТД» на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» заборгованість за Генеральною кредитною угодою № 02-5/03-07 від 10.04.2007 р. та укладеними в її рамках кредитними договорами в сумі:
- за кредитами, наданими в євро - 4 401 065,71 Євро (чотири мільйона чотириста одна тисяча шістдесят п'ять Євро 71 євроцент);
- за кредитами, наданими в гривнях - 10 948 976,17 грн. (десять мільйонів дев'ятсот сорок вісім тисяч дев'ятсот сімдесят шість грн. 17 коп.).
2. В рахунок часткового задоволення вимог АТ «Райффайзен Банк Аваль» до Товариства з обмеженою відповідальністю фірми «Реал Естейт» за Генеральною кредитною угодою № 02-5/03-07 від 10.04.2007 року та укладеними в її рамках кредитними договорами у розмірі 4 401 065,71 Євро та 10 948 976,17 грн. звернути стягнення на предмет Договору застави р.№ 2046 від 08.09.2008р., посвідченого приватним нотаріусом Сімферопольського міського нотаріального округу АРК Литвиненко Т.В., що належить на праві власності ТОВ фірмі «Реал Естейт», а саме:
кран баштовий " EUROGRU" Е70.30, 2007 р.в., зав. № 220.010.2, рег. № 9807;
кран баштовий " EUROGRU " Е70.30, 2007 р.в., зав. № 220.011.2, рег. № 9768;
кран баштовий " EUROGRU " Е63.20, 2007 р.в., зав. № 160.045.2, рег. № 9769;
кран баштовий "EUROGRU " Е52.125, 2007 р.в., зав. № 704501, рег. № 9894;
технологічне обладнання та техніка для виробництва та фарбування металевих виробів, що складається з: кабіни/приладу для піскоструйной обробки вручну 7x4x7 м у комплекті марки WHEELABRATOR, напівавтоматичного пристрою для безперервної піскоструйної обробки 20x4x6 м в комплекті, марки WHEELABRATOR, модель КИ 1500, гідравлічних ножиць марки KINGLAND, модель Compakt 60, гідравлічного пресу для згинання марки Knuth, модель АНК 2660, 2-х бічна машина для шліфування Flott, модель ТS 250 SD, Машини для свердлення на стенді, 2 шт, марки Flott, модель SВР 30 SТ G 205181, Дискової машина-пилка марки Bewo, модель СРО 250 LТ; Напівавтоматичного станку для розпилювання, марки Мер tiger, модель 370 SХ; Пристрою для пробивання + різання, станку для багатофункціонального різання та пробивання, марки НАСО модель ТS 3006; Голкової машини для згинання марки Tubobend; Машини для прокатування профілю марки Zopf Profile, модель ZВ 70/3H; Пристрою для горизонтального згинання марки Rowa модель Т 100; Пристрою для перфорування марки АL 1; Пристрію для шліфування труб марки АLМІ; Насосу для згинання марки RIDGID; Механічного токарного станку марки HU410vac х 1000 mm, модель 410; Багатофункціонального фрезеруючого станку модель FВР 44; Ручного інструменту, комплект, 4 шт.; Ручного інструменту, що працює від повітря діаметром 180 мм/х6х22 G 70 ЕF, 6 шт.; Ручного інструменту, що працює від повітря діаметром 115 мм/х6х22 G 70 ЕF, 6 шт.; Зварювального пристрію з окремим пристроєм для дроту 3500 ампер з 10 мм шлангом, дротами марки SynMag 3500G, модель ЕSS DVК 5000, 8 шт.; Пристрою для плазмового різання, марки Telwin, модель Superior Plasma 90hf, 2 шт.; Кабіни для нанесення порошкового покриття марки Веlmeko, модель ONTSTOF-7, 2 шт.; Печі для термообробки та загартування виробів з порошковим покриттям марки Веlmeko, модель DUMASKMO; Безповітряного розпилення марки Wagner, модель Superfinish 23, 2 шт.; Комплекту електростатичного фарбування для Superfinish 23; Монорельсової системи повний комплект; Навантажувача електричного 2 тy. марки Yale модель ЕRP 20ААF V 2730; НР 23 Е ручний навантажувач для паллет потужністю 2500 кг, марки Yale, модель НР 2.3 Е; НР 23 Е ручний навантажувач для паллет потужністю 2500 кг, марки Yа1е, модель НР 2.3 Е; НР 23 Е ручний навантажувач для паллет потужністю 2500 кг, марки Yа1е, модель НР 2.3 Е;
технологічне обладнання та техніка для виробництва металевих армованих виробів, що складається з: зварювальної машини для армуючої сітки в комбінації з машиною для випрямлення та різання, марки Progress, модель ТАЕ ЕVО 081, складається з: розмотчиків, що керуються електрично+з електричним гальмом; лінії для автоматичного випрямлення дроту, роторний пристрій для різання дроту+випрямитель ММr; відсіків для збереження дроту 8 ліній/8 паралельних міст зберігання дроту; відсіків для зберігання поперечного дроту; системи транспортування поперечного дроту перевертає поперечний дріт на 90 градусів; системи переносу поперечного дроту до зварювального робота; системи розміщення поперечного дроту; системи транспортування шматка дроту до зварювального робота; системи розміщення шматка дроту; електричного блоку управління, електричні перемикачі, система контролю та ін.; автоматичної крапкової зварки - роботу з 9 рухомими зварювальними головками; перенос+розташування сітки; столу для транспортування сітки; пристрою для стопірування сітки; системи управління процесом Software (софт - програма) + система управління виробництвом; принтеру етикеток; Software (софт - програма) для проектування армуючих елементів; електричного гідравлічний інструмент для різання смуг 20 мм х 200 мм + «L»-образна сталь + штампування отворів, марки KINGSLAND; електричних, гідравлічних ножиці - гільотина марки DARLEY, модель СS 3120 СL для різання листа 20 мм х 3050 мм; машини для випрямлення та різання, марки RITTAL, модель SК 3365.2009; машини для виготовлення каркасу GТМ 200, марки GABBIATRICE, модель GТМ 200/1100/12Е; машина для свердлення на стенді, марки НАVEMA, модель HU 50 ZТІ; технологічне обладнання для різання блоків з граніту, що складається з: станка для різання блоків з граніту ТВV/1600-30 G; електронного пристрою для регулювання частоти швидкості обертання диску; моторизованого візку МОD СS; напівавтоматичного розвантажника; роликового столу холостого ходу М 820 m3.
22.03.2013 р. від Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до суду надійшла заява про поновлення провадження у справі.
Судом встановлено, постановою Вищого господарського суду України від 12.03.2013 р. по справі № 5002-2/538-2012, відповідно до якої постанову Севастопольського апеляційного господарського суду від 13.12.2012 р. у справі № 5002-2/538-2012 скасовано, а рішення Господарського суду Автономної Республіки Крим від 10.04.2012 р. залишено без змін.
26.03.2013 р. на примусове виконання постанови Вищого господарського суду України від 12.03.2013р. у справі №5002-26/538-2012 був виданий наказ.
Відповідно до ч. 3 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.
Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі та призначити дату судового засідання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Провадження у справі поновити з 15.04.2013 р.
2. Розгляд справи призначити на 15 квітня 2013 року на 11 годин 00 хвилин.
3. Зобов'язати сторін надати суду письмові пояснення з урахуванням постанови Вищого господарського суду Автономної Республіки Крим від 12.03.2013 р.
Визнати явку сторін в судове засідання обов'язковою.
Засідання відбудеться у приміщені Господарського суду АР Крим (м. Сімферополь, вул. О.Невського/Річна, 29/11, каб. 317).
Для пропуску в будівлю (каб.317) представникам сторін при собі мати документи, що посвідчують особу та дану ухвалу.
Суддя С.О. Лукачов