Справа № 509/165/13- ц
25 лютого 2013 року . Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:
головуючого судді Кочко В.К.,
при секретарі Гайди-Герасименко О.Д.,
за участю представника позивача ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в смт. Овідіополь цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Овідіопольського району Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, суд -
29 лютого 2012 року позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом.
В позові він зазначив, що 09 травня 2011 року померла його мати ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 11 травня 2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Іллічівського міського управління юстиції Одеської області. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 0,061 га, яка знаходиться за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, село Молодіжне, Садівниче об'єднання громадян «Волна», лінія Т-6, ділянка 9.
20 вересня 2011 року приватним нотаріусом Іллічівського міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5 була заведена Спадкова справа № 17/2011 до майна померлої ОСОБА_4 Спадкоємцем померлої ОСОБА_4 є ОСОБА_2, який звернувся зі заявою про прийняття спадщини
Приватний нотаріус Іллічівського міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5 відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що в державному акті про право приватної власності на землю ОСОБА_4, зареєстрованого 31 березня 2000 року ОСОБА_3 сільською радою народних депутатів Овідіопольського району Одеської області в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 277-10, є помилка у зазначені адреси земельної ділянки, що вона розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, ОСОБА_3 сільська рада, садівницький кооператив «Волна», лінія 6, ділянка 9 «Т».
Відповідно до рішення ОСОБА_3 сільської ради народних депутатів Овідіопольського району Одеської області № 85 від 27 червня 1997 року, на підставі якого був виданий державний акт, було вирішено передати ОСОБА_4 в приватну власність земельну ділянку, площею 0,06 га, розташовану за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, ОСОБА_3 сільська рада, садівницький кооператив «Волна», лінія «Т»-6, ділянка 9.
Відповідно до членської книжки садоводу № 190 від 17 лютого 1989 року ОСОБА_4 на підставі рішення Овідіопольської райради від 13XII-88р № 512 була виділена садова ділянка № Т6 ділянка 9.
Відповідно до листа ОСОБА_3 сільської ради Овідіопольського району № 1138 від 12 жовтня 2012 року, згідно щорічної інвентаризації земельних ділянок на території ОСОБА_3 сільської ради на 01.01.12 по земельно-шнуровій книзі ІІІ за № 175 значиться земельна ділянка площею 0,06 га для ведення садівництва за ОСОБА_4, яка розташована за адресою: с. Молодіжне, СОГ “Волна”, вул. Лінія Т-6, ділянка 9.
З цих підстав позивач просив суд визнати державний акт на право приватної власності на землю серія ІV-ОД № 021065 від 31 березня 2000 року виданий ОСОБА_4 про право приватної власності на земельну ділянку площею 0,061 га в частині її розташування на території ОСОБА_3 сільської ради, садівницького кооперативу «Волна», л-6, діл. 9 «Т» недійсним, визнати в порядку спадкування право власності за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце реєстрації: АДРЕСА_1) на земельну ділянку площею 0,061га, яка розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, село Молодіжне, Садівниче об'єднання громадян «Волна», вулиця Лінія Т-6, ділянка 9, що належала ОСОБА_4, яка померла 09 травня 2011 року.
В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала.
Відповідач ОСОБА_3 сільська рада Овідіопольського району Одеської області, у судове засідання не з'явилась, але голова сільської ради направив до суду листа, в якому зазначив, що просить суд розглянути справу без участі представника сільської ради.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові матеріали по справі, суд вважає можливим задовільнити позовні вимоги з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 Земельного кодексу України, громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод, укладення таких угод здійснюється відповідно до Цивільного кодексу України з урахуванням вимог цього Кодексу.
Згідно ч. 1 ст. 1225 Цивільного кодексу України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до ч. 1 ст. 1226 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до п. 2 ст. 9 Земельного кодексу України від 18 грудня 1980 року, який діяв на момент державної реєстрації права власності ОСОБА_4 на земельну ділянку, до відання сільських, селищних і міських районного підпорядкування Рад народних депутатів у галузі регулювання земельних відносин на їх території належить реєстрація права власності, права користування землею і договорів на оренду землі.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» від 01 липня 2004 року, державна реєстрація прав проводиться на підставі: рішень судів, що набрали законної сили. Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 8 вказаного закону, державну реєстрацію прав проводить орган державної реєстрації прав.
Так, судом встановлено, що 09 травня 2011 року померла мати позивача ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 11 травня 2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Іллічівського міського управління юстиції Одеської області. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 0,061 га, яка знаходиться за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, село Молодіжне, Садівниче об'єднання громадян «Волна», лінія Т-6, ділянка 9.
20 вересня 2011 року приватним нотаріусом Іллічівського міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5 була заведена Спадкова справа № 17/2011 до майна померлої ОСОБА_4 Спадкоємцем померлої ОСОБА_4 є ОСОБА_2, який звернувся зі заявою про прийняття спадщини
Приватний нотаріус Іллічівського міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5 відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що в державному акті про право приватної власності на землю ОСОБА_4, зареєстрованого 31 березня 2000 року ОСОБА_3 сільською радою народних депутатів Овідіопольського району Одеської області в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 277-10, є помилка у зазначені адреси земельної ділянки, що вона розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, ОСОБА_3 сільська рада, садівницький кооператив «Волна», лінія 6, ділянка 9 «Т».
Відповідно до рішення ОСОБА_3 сільської ради народних депутатів Овідіопольського району Одеської області № 85 від 27 червня 1997 року, на підставі якого був виданий державний акт, було вирішено передати ОСОБА_4 в приватну власність земельну ділянку, площею 0,06 га, розташовану за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, ОСОБА_3 сільська рада, садівницький кооператив «Волна», лінія «Т»-6, ділянка 9.
Відповідно до членської книжки садоводу № 190 від 17 лютого 1989 року ОСОБА_4 на підставі рішення Овідіопольської райради від 13XII-88р № 512 була виділена садова ділянка № Т6 ділянка 9.
Відповідно до листа ОСОБА_3 сільської ради Овідіопольського району № 1138 від 12 жовтня 2012 року, згідно щорічної інвентаризації земельних ділянок на території ОСОБА_3 сільської ради на 01.01.12 по земельно-шнуровій книзі ІІІ за № 175 значиться земельна ділянка площею 0,06 га для ведення садівництва за ОСОБА_4, яка розташована за адресою: с. Молодіжне, СОГ “Волна”, вул. Лінія Т-6, ділянка 9.
Отже, позивач по справі є спадкоємцем за законом, але не може успадкувати вказане майно у зв'язку з помилкою у зазначені адреси земельної ділянки, та звернувся з даною позовною заявою до суду, оскільки орган, який видав державний акт на право приватної власності на землю вже не має повноважень на виправлення зазначеної помилки, а нотаріус відмовляється видавати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку за вказаних підстав.
Відповідно до ОСОБА_6 з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, виданого відділом Держземагентства в Овідіопольському районі Одеської області 28 грудня 2012 року вартість земельної ділянки, місцезнаходження якої СОГ “Волна”, вул. Лінія 6, ділянка 9 “Т”, Молодіжне, Овідіопольський район, Одеської області, станом на 09.05.2011 та станом на 01.11.2012 року становить 21806,24 грн.
За таких обставин, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими, а тому такими, що підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 174, 208, 209, 213-215 ЦПК України, ч. 1 ст. 131 Земельного кодексу України, ч. 1 ст. 1220, ч. 1 ст. 1222, ч. 1 ст. 1225. ч. 1 ст. 1261 Цивільного кодексу України, ст.. 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень», ст.ст. 3, 4, 15, 118-120 ЦПК України,
Позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Овідіопольського району Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування - задовольнити.
Визнати державний акт на право приватної власності на землю серія ІV-ОД № 021065 від 31 березня 2000 року виданий ОСОБА_4 про право приватної власності на земельну ділянку площею 0,061 га в частині її розташування на території ОСОБА_3 сільської ради, садівницького кооперативу «Волна», л-6, діл. 9 «Т» недійсним.
Визнати в порядку спадкування право власності за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце реєстрації: АДРЕСА_1) на земельну ділянку площею 0,061га, яка розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, село Молодіжне, Садівниче об'єднання громадян «Волна», вулиця Лінія Т-6, ділянка 9, що належала ОСОБА_4, яка померла 09 травня 2011 року.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до палати по цивільним справам апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд на протязі десяти днів з дня проголошення рішення .
Суддя:
ОСОБА_6