Справа № 505/339/13- ц
Провадження № 2-о/505/19/2013 р.
(вступна та резолютивна частина)
"18" березня 2013 р. Котовський міськрайонний суд Одеської області
в складі: головуючого судді - Сітарчука О. І
при секретарі - Черній К.В.
за участю прокурора - Дубровського В.В.
народних засідателів - Мазур О.В. та Разумової К.О.
перекладача - ОСОБА_1
за участі представника органу опіки і піклування - виконкому Котовської міськради Одеської області - ОСОБА_2 та представника Котовської Загальноосвітньої школи-інтернат для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування 1-2 ступенів - ОСОБА_3, представника Міністерства соціальної політики України, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Котовську Одеської області справу за заявою ОСОБА_4 Артура та ОСОБА_5 про усиновлення ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, -
Керуючись ст.ст. 10, 60, 209 ч. 3, 212, 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, 219 ч.1 п.п.1,4, 222, 223, 224, 229, 231, 233, 283, 285 СК України, суд -
1. Заяву ОСОБА_4 Артура та ОСОБА_5 про усиновлення ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити.
2. Дозволити усиновити ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, (свідоцтво про народження серія 1-ЖД № 083596, а/з № 23 від 02.10.1999 р., відділу реєстрації актів цивільного стану Біляївського районного управління юстиції Одеської області) громадянами США - ОСОБА_4 Артуром, 25 липня.1960 року народження та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3.
3. Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Біляївського міськрайонного управління юстиції в Одеській області внести до актового запису про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 за № 23 від 02.10.1999 року Вигодянської сільської ради Біляївського району Одеської області наступні зміни, вказавши:
- в графі «Прізвище»- ОСОБА_5
- в графі «Ім'я» - Таня
- в графі «Побатькові» - не значиться згідно традицій.
- графу «Дата народження» -залишити без змін - 01.09.1999 року
- графу «Місце народження» - залишити без змін - с. Вигода Біляївського району Одеської області.
- в графі «Батько» - замість ОСОБА_7 і відомостей про нього вказати «ОСОБА_4 Артур, громадянин США, ІНФОРМАЦІЯ_4, що народився в м. Спрінгфілд, штат Массачусетс, США, місце проживання: США,87, ОСОБА_8, Везерсфілд, штат Коннектикут, 06109».
- -в графі «Мати» - замість ОСОБА_9 і відомостей про неї вказати «ОСОБА_5, громадянка США, 02.09.1959 рроку народження, що народилась м. Буськ, Львівської області, Україна, місце проживання: США,87, ОСОБА_8, Везерсфілд, штат Коннектикут, 06109».
4. Зобов'язати ОСОБА_4 Артура та ОСОБА_5 після прийняття рішення суду та повернення до США протягом одного місяця поставити усиновлених дітей на облік у Українському посольстві або Консульській установі України, надавати цій установі періодичну інформацію про умови проживання та виховання дитини не рідше ніж один раз на рік протягом перших трьох років після розміщення, а надалі, раз на три роки, поки дитині не виповниться 18 років; надавати можливість представникам Консульської установи спілкуватися з дитиною, забезпечити право усиновленій дитині зберегти українське громадянство поки вона не досягне 18 років; повідомляти Консульській установі про будь-які зміни адреси усиновленої дитини.
Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення.
. Суддя -підпис
Народні засідателі - підпис
Суддя О.І.Сітарчук