21.06.2012 Справа № 0517/5570/2012
№ провадження: 6/0517/693/2012
21 червня 2012 року Єнакіївський міський суд Донецької області в складі: головуючого судді Подколзіна В.М., при секретарі - Маліхової Н.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву Горлівського міського управління юстиції Центрально-міського відділу ДВС про роз'яснення рішення суду, -
Заявник Горлівське міське управління юстиції Центрально-міського відділу ДВС звернувся до суду з заявою про роз'яснення рішення Єнакіївського міського суду Донецької області від 1 квітня 2010 року по справі за позовом ОСОБА_2 до Державного підприємства «Артемвугілля»в інтересах шахти ім. М.І. Калініна про відшкодування моральної шкоди. Вказаним рішенням позовні вимоги ОСОБА_2 задоволено частково та стягнуто з ДП «Артемвугілля»у відшкодування моральної шкоди 12 000 /дванадцять/ тисяч гривень.
Заявник просить роз'яснити рішення суду стосовно того, чи спричинена моральна шкода втратою здоров'я та працездатності за час трудових правовідносин з ДП «Артемвугілля».
Представник Горлівського міського управління юстиції Центрально-міського відділу ДВС у судове засідання не з'явився, був повідомлений про час та місце судового засідання належним чином. Його неявка не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення.
Згідно ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, що брали участь у справі, ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Таким чином, суд вважає необхідним роз'яснити рішення Єнакіївського міського суду Донецької області від 1 квітня 2010 року по справі за позовом ОСОБА_2 до Державного підприємства «Артемвугілля»в інтересах шахти ім. М.І. Калініна про відшкодування моральної шкоди.
Керуючись ст. 221 Цивільно-процесуального Кодексу України, суд,-
Заяву Горлівського міського управління юстиції Центрально-міського відділу ДВС про роз'яснення рішення суду - задовольнити.
Роз'яснити Горлівському міському управлінню юстиції Центрально-міського відділу ДВС що відповідно до рішення Єнакіївського міського суду Донецької області від 1 квітня 2010 року по справі за позовом ОСОБА_2 до Державного підприємства «Артемвугілля»в інтересах шахти ім. М.І. Калініна про відшкодування моральної шкоди, моральна шкода спричинена втратою здоров'я та працездатності за час трудових правовідносин з ДП «Артемвугілля».
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя В.М.Подколзін