Справа № 224/1053/13-к
Номер провадження 1-кс/224/74/13
25 березня 2013 року слідчий суддя Дебальцевського міського суду Донецької області Попович Т.М.,
при секретарі Пєтіної Г.О.
розглянувши в закритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Дебальцевського МВ ГУМВС України в Донецький області ОСОБА_1, за погодженням з заступником прокурора м. Дебальцеве ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та надання можливості їх вилучення у кримінальному провадженні № 12013050200000007 від 01 січня 2013 року,-
Клопотання старшого слідчого СВ Дебальцевського МВ ГУМВС України в Донецький області ОСОБА_1., за погодженням з заступником прокурора м. Дебальцеве ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та надання можливості їх вилучення у кримінальному провадженні №12013050200000007 від 01 січня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, надійшло до Дебальцевського міського суду 22.03.2013 року та передано слідчому судді в порядку ст. 35 КПК України 22.03.2013 року о 17 год.
В клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, вказано, що 01.01.2013року до Дебальцевського МВ ГУМВС України в Донецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешкає за адресою: м. Світлодарськ, 57/1 про те, що невідомі особи скоїли крадіжку його мобільного телефону марки «Нокіа». В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_3 01.01.2013 року приблизно о 01 годині ночі знаходився за адресою м. Світлодарськ, 25/17, де зі своїми друзями святкував Новий рік. Усі разом вживали спиртне. Приблизно о 03 годині ночі 01.01.2013 року ОСОБА_3 одягнув свою куртку та вийшов у під'їзд покурити цигарку. У той час ОСОБА_3 і виявив, що у кишені куртки відсутній його мобільний телефон марки «Нокіа». ОСОБА_4 пояснив, що в його мобільному телефоні марки «Нокіа» знаходилась сім карта з номером: № +38-050-598-78-60.До теперішнього часу особи, що скоїли крадіжку мобільного телефону «Нокіа» з кишені куртки ОСОБА_3, не встановлені.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про зв»язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо у період з 31.12.2012 року до 10.01.2013 року, що перебуває у володінні ПРАТ «МТС Україна».
В клопотанні ставиться питання про надання старшому слідчому СВ Дебальцевського МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні ПРАТ «МТС Україна», та надання можливості вилучити копії документів, що містять інформацію про зв»язок абонента за № +38-050-598-78-60, яким користувався до вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_4, за період часу з 31.12.2012 року до 10.01.2013 року.
Слідчий, особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не з»явилась, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином.
Суд, дослідивши матеріали клопотання вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст. 164 КПК України: в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено:
1) прізвище, ім'я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів;
2) дата постановлення ухвали;
3) положення закону, на підставі якого постановлено ухвалу;
4) прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи або найменування юридичної особи, які мають надати тимчасовий доступ до речей і документів;
5) назва, опис, інші відомості, які дають можливість визначити речі і документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ;
6) розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і документи, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом;
7) строк дії ухвали, який не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали;
8) положення закону, які передбачають наслідки невиконання ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація про зв»язок абонента за № +38-050-598-78-60, яким користувався до вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_4, за період часу з 31.12.2012 року до 10.01.2013 року, що перебуває у володінні ПРАТ «МТС Україна», - мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів, а саме встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення,- необхідно надати можливість вилучити їх у ПРАТ «МТС Україна».
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, суддя, -
Надати старшому слідчому СВ Дебальцевського МВ ГУМВС України в Донецький області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПРАТ «МТС Україна» ( 83001, м. Донецьк, вул. 50 років СРСР, буд. 150), та надати можливість вилучити копії документів що містять інформацію про зв'язок абонента за +38-050-598-78-60, яким користувався до вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_4, за період часу з 31.12.2012 року до 10.01.2013 року, а саме:
1.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.
1.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.
1.3. Типи з'єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
1.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості абонентів.
1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Дебальцевського міського суду ОСОБА_5