Справа №639/2188/13-к
1-кс/6398/468/2013
місто Харків 22 березня 2013 року
Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова Федюшин М.В., при секретарі Корнейченко Н.О., за участю прокурора Черняєва Ю.М., слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_1, розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 12013220500000144 від 10.01.2013 року слідчим СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенантом міліції ОСОБА_2, погоджене із старшим прокурором прокуратури Жовтневого району м.Харкова ОСОБА_3 клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів,
До Жовтневого районного суду м. Харкова надійшло клопотання слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_2, яке погоджено із старшим прокурором прокуратури Жовтневого району м.Харкова ОСОБА_3 та прокурором Жовтневого району м.Харкова ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного 10.01.2013 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013220500000144, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.
В клопотанні слідчий посилається на те, що в провадженні СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області знаходяться кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України за фактом спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5
В ході досудового слідства встановлено, що 09.01.2013 року о 20.10 годин к камері № 56 Харківського слідчого ізолятору УДПС в Харківській області під час тілесного огляду фельдшером Харківського слідчого ізолятору виявленні тілесні ушкодження у слідче-заарештованого ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: сходяча гематома в області грудної клітини, лопаток та передпліччя лівої руки, які з його слів отриманні під час фізичних вправ та активних ігор при проведенні прогулянки, близько тижня тому.
10.01.2013 за вищевказаним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013220500000144.
Допитаний в якості свідка неповнолітній ОСОБА_6 пояснив, що з 22 вересня 2012 року тримається у Харківському слідчому ізоляторі УДПС України в Харківські області, а саме у камері № 502 режимного корпусу № 5. 03.01.2013 року він перебував у прогулянковому дворі режимного корпусу 5 вищевказаної установи та грав у рухомі ігри, а також активно займався спортом, після чого разом з співкамерниками почав грати у рухому гру «Слон». Під час гри він разом із співкамерниками допускав елементи боротьби перекидалися й падали. Під час гри він впав та забився, але не надав значення падінню. Ввечері 09.01.2013 року йому раптово стало зле. Після чого був викликаний черговий фельдшер ОСОБА_7, після огляду він був доставлений до медичної частини Харківського СІЗО, де йому була надана перша медична допомога, по прибуттю швидкої медичної допомоги він був оглянутий, та доставлений до «Харківської міської клінічнічної лікарні швидкої та невідкладної допомоги ім. професора ОСОБА_8» де йому зробили рентген та виявили перелом ребер. Надалі він був госпіталізований та проведено операцію, він знаходився на лікуванні у вказаній установі з 10.01.2013 року по 23.01.2013 року.
Допитані особи, які 09.01.2013 року тримались у камері № 503 режимного корпусу № 5 Харківського слідчого ізолятору а саме: ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13 пояснили, що 09.01.2013 року приблизно об 11 годині перебуваючи на гральному майданчику 5-го режимного корпусу Харківського СІЗО, вони грали в гру «СЛОН» у ході гри слідче - заарештований ОСОБА_6 невдало стрибнув та впав, при падінні вдарився грудною клітиною об кут лавки, за медичною допомогою він не звернувся, після чого знаходячись у камері № 503 режимного корпусу № 5 Харківського слідчого ізолятору ввечері вони помітили, що ОСОБА_6 раптово стало зле. Після чого покликали чергового для виклику лікаря та через декілька хвилин до камери прибув черговий фельдшер ОСОБА_7, після чого був доставлений до медичної частини Харківського СІЗО.
Крім того, допитані свідкі: заступник ЧПНСІ Харківського СІЗО ОСОБА_14, молодший інспектор ОРіО 2-ї категорії ОСОБА_15, молодший інспектор ОРіО Лазарєв А.Ю., молодший інспектор ОРіО Кіященко Ю.С., які надали аналогічні показання та пояснили, що 09.01.2013 року приблизно о 20 годині 10 хвилин надійшов виклик з камери № 503 в якій слідче - заарештованому ОСОБА_6 раптово стало погано. Після чого був викликаний черговий фельдшер ОСОБА_7, та ОСОБА_6 був доставлений до медичної частини Харківського СІЗО та в останнього були виявленні наступні тілесні пошкодження: сходяча гематома в області грудної клітини, лопаток та передпліччя
У зв'язку з вищевикладеним, для встановлення тяжкості спричинених тілесних ушкоджень у слідче-заарештованого ОСОБА_6, у органу досудового слідства виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, для здійснення якої необхідна історія хвороби та рентген знімки ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, які знаходяться в «Харківській міській клінічній лікарні швидкої та невідкладної допомоги ім. професора ОСОБА_8», яка розташована за адресою: м. Харків, пров. Балакірева, 3-А, на стаціонарному лікування якого знаходився ОСОБА_6 у період часу з 10.01.2013 по 23.01.2013.
Враховуючи те, що без вказаної історії хвороби та рентген знімків не можливо проведення судово-медичної експертизи та подальше розслідування кримінального провадження, а також отримати їх за запитом не можливо, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації на ОСОБА_6 та можливість їх тимчасового вилучення, які перебувають у володінні «Харківської міської клінічної лікарні швидкої та невідкладної допомоги ім. професора ОСОБА_8», яка розташована за адресою: м. Харків, пров. Балакірева, 3-А.
Згідно листа головного лікаря «Харківської міської клінічної лікарні швидкої та невідкладної допомоги ім. професора ОСОБА_8» №01/1655 від 21.03.2013 року, вказана медична установа просить суд розглядати клопотання за відсутності представника лікарні.
Вислухавши думку слідчого та прокурора, які підтримали клопотання посилаючись на зазначені вище обставини, також вказали на те, що зазначені в клопотанні документи необхідні органу досудового слідства для проведення ряду експертних досліджень по кримінальному провадженню, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню оскільки слідчим та прокурором доведені достатні підстави для доступу та тимчасового вилучення оригіналів документів, а саме: історії хвороби та рентген знімків ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, які знаходяться в «Харківській міській клінічній лікарні швидкої та невідкладної допомоги ім. професора ОСОБА_8», яка розташована за адресою: м. Харків, пров. Балакірева, 3-А, на стаціонарному лікування якого знаходився ОСОБА_6 у період часу з 10.01.2013 по 23.01.2013р., які не становлять державної чи іншої охоронюваної законом таємниці.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанту міліції ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: історії хвороби та рентген знімків ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, які знаходяться в «Харківській міській клінічній лікарні швидкої та невідкладної допомоги ім. професора ОСОБА_8», яка розташована за адресою: м. Харків, пров. Балакірева, 3-А, з можливістю їх тимчасового вилучення.
Встановити строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.
Попередити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Один примірник ухвали та її копію направити старшому слідчому СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанту міліції ОСОБА_2, зобов'язавши її вручити копію ухвали представнику «Харківської міської клінічної лікарні швидкої та невідкладної допомоги ім. професора ОСОБА_8», при врученні якої пред'явити оригінал ухвали.
Ухвала остаточна.
Слідчий суддя М.В. Федюшин