Справа № 2-о-247-2008р.
іменем України
30 вересня 2008 року. Уманський міськрайонний суд Черкаської області
в складі: головуючого - судді Смілянець А.П.
при секретарі - Розборській А.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Умані справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин
ОСОБА_1. звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на неправильність запису в свідоцтві про народження.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав свою заяву і пояснив, що він - ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та проживає на даний час в с. Родниківка Уманського району Черкаської області. В свідоцтві про його народження він записаний ОСОБА_1 так як і в паспорті. ІНФОРМАЦІЯ_2 в нього народилася донька ОСОБА_2 і в свідоцтві про її народження її прізвище записали ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 крім того в графі « батько » його записали як ОСОБА_1, замість ОСОБА_1, чому при видачі свідоцтва про народження дочки його прізвище та по-батькові записали невірно він пояснити не може. На даний час він хоче розпорядитися своїм майном на користь дочки, але зробити цього не може, так як в її свідоцтві про народження він, як батько записаний неправильно. Даний запис зроблено не правильно мабуть через те, що помилилися при перекладі його прізвища та по батькові з російської мови на українську мову. Проте, що він ОСОБА_1 являється рідним батьком ОСОБА_2 можуть підтвердити жителі села та Родниківська сільська рада, тому просить заяву задовольнити, встановивши той факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однією і тією ж особою і є рідним батьком ОСОБА_2
Зацікавлена особа в судове засідання не з'явилася, попередньо подавши заяву в якій просить справу слухати без них, не заперечують проти задоволення позову.
Вислухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, так як в судовому засіданні достовірно встановлено, що в свідоцтві про народження дочки заявника було допущено помилку в написанні його прізвища та по батькові. Той факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однією і тією ж особою і є рідним батьком ОСОБА_2 підтверджується довідкою Родниківської сільської ради.
Керуючись ст.ст. 10,11,60,209,212, 213- 215,256-259 ЦПК України, на підставі ст.273 ЦК України,
Заяву задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однією і тією ж особою і є рідним батьком ОСОБА_2
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської обл. через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4ст. 295ЦПК України.
Головуючий ______________ А.П.Смілянець