Справа № 211/1551/13-К
19 березня 2013 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1, при секретарі Нікітенковій М.М., без участі слідчого та представника Криворізького відділення ПрАТ «Київстар», відповідно до вимог ч.ч.2,4 ст.163 КПК України, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання заступника начальника СВ Довгинцівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, -
19.03.2013 року заступник начальника СВ Довгинцівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2, в межах кримінального провадження № 12012040020000049 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.11.2012 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.190 КК України звернувся до Довгинцівського районного суду міста ОСОБА_3 із клопотанням погодженим із старшим прокурором прокуратури Довгинцівського району м. Кривого Рогу ОСОБА_4 про надання доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, а саме в Криворізькому відділенні ПрАТ «Київстар», розташованому у м. Кривому Розі по вулиці Волгоградській, 9.
В клопотанні слідчого зазначено, що 29.06.2011 року невстановлена особа, знаходячись біля будинку № 10 по вулиці Лісового в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу, маючи намір на заволодіння грошовими коштами ОСОБА_5, шляхом обману, ввела останнього в оману відносно обіцянки продажу йому автомобіля і таким чином отримала від нього грошові кошти в сумі 19200 доларів США, після чого обернувши грошові кошти на свою користь зникла з місця скоєння злочину, заподіявши ОСОБА_5 матеріальну шкоду на зазначену суму.
Крім того, в провадженні СВ Довгинцівського РВ КМУ перебуває кримінальне провадження № 12012040020000052 від 21.11.2012 року за заявою ОСОБА_6 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.190 КК України.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 15.01.2009 року невстановлена особа, знаходячись біля будинку № 3 по бульвару Кірова в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу, маючи намір на заволодіння грошовими коштами ОСОБА_6, шляхом обману, ввела останнього в оману відносно обіцянки продажу йому автомобіля і таким чином отримала від нього грошові кошти в сумі 9000 доларів США, у подальшому продовжуючи свій злочинний намір направлений на заволодіння грошовими коштами ОСОБА_6 шляхом обману, отримала від останнього в приміщенні кафе «Стара фортеця» по вулиці Лісового в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу грошові кошти в розмірі 9000 доларів США, після чого обернувши грошові кошти на свою користь зникла з місця скоєння злочину, заподіявши останньому матеріальної шкоди на загальну суму 18000 доларів США.
Вказані кримінальні провадження були об'єднані в одне провадження, їм було присвоєно єдиний № 12012040020000049.
В ході проведення дій спрямованих на встановлення особи, що вчинила вказані злочини, був встановлений ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, що був зареєстрований у ІНФОРМАЦІЯ_2, у квітні 2012 року був знятий з реєстрації з зазначеної адреси, як свідчать адресні дані та вибув до м. Києва.
На теперішній час проведеним досудовим розслідуванням встановити його місцезнаходження не надалось можливим.
В ході проведення заходів встановлено, що ОСОБА_7 користується мобільним терміналом підключеним до абонентських номерів оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» 380964848442, 380674202534, 380966566925.
Встановлення мобільного терміналу (імей) до яких підключені в теперішній час вищевказані абонентські номери, а також встановлення в подальшому місцезнаходження ОСОБА_7 має істотне значення для встановлення істини у кримінальному правопорушенні.
Дослідивши надані суду матеріали, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Згідно із ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ст.160 цього ж Кодексу, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв'язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Слідчий аргументував своє клопотання тим, що встановлення вищевказаної інформації можливе за умов доступу до інформації, доступ до якої, за достовірними даними, має начальник Криворізького відділення ПрАТ «Київстар» ОСОБА_8, а саме інформації про абонента, надання телекомунікаційних послуг, зв'язки, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карти абонента, мобільного терміналу з якими в теперішній час працюють абонентські номери 380964848442, 380674202534, 380966566925, що належать ОСОБА_7, а також те що, дислокація та маршрут передавання інформації абонентів дає можливість надалі в ході досудового розслідування визначити місце розташування особи, яку обґрунтовано підозрюють у вчиненні тяжких злочинів.
Встановлення особи, яка на теперішній час користується зазначеним мобільним телефоном та сім-картою, можливе за умов доступу до інформації, доступ до якої, за достовірними даними, має начальник Криворізького відділення ПрАТ «Київстар», а саме інформацію про абонента, надання телекомунікаційних послуг, зв'язки, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карти абонента, яка працювала у період часу з 25.12.2012 року по теперішній час із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.
Також дислокація та маршрут передавання інформації абонентів дає можливість надалі в ході досудового розслідування визначити місце розташування осіб, які вчинили злочин у зазначений час.
Приймаючи до уваги те, що доступ до вказаних в клопотанні документів має істотне значення для встановлення місцезнаходження викрадених мобільних телефонів, сім-карт, а також осіб, які користуються вищезазначеним, має істотне значення для встановлення істини у кримінальному провадженні, так як особа, яка користується вищевказаним телефоном, може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти необхідною для розслідування інформацією, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання.
На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст.ст.107,131,159-160,163-165 КПК України, -
клопотання заступника начальника СВ Довгинцівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 - задовольнити.
Зобов'язати начальника Криворізького відділення ПрАТ «Київстар» ОСОБА_8, юридична адреса: м. Кривий Ріг, вулиця Волгоградська, 9, надати тимчасовий доступ заступника начальника СВ Довгинцівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 до документів ПрАТ «Київстар», що містять інформацію про абонента оператора мобільного зв'язку «Київстар» з номерами № 380964848442, 380674202534, 380966566925, що належать ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, надання телекомунікаційних послуг, зв'язки, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карти абонента, яка працювала у період часу з 01.11.2012 року по теперішній час із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, з можливістю тимчасового вилучення цих документів для використання як доказу.
Роз'яснити, що відповідно до вимог ст.165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді. Зазначена в ухвалі слідчого судці, особа зобов'язана пред'явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов'язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді. На вимогу володільця особою, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
Повідомити, що згідно зі ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. У разі, якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Козак А.В.
Суддя:
ОСОБА_1