справа № 201/4454/12
2/125/273/13
04.03.2013 Барський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого, судді Переверзєва С.В.
при секретарі Грабчак І.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бар Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Барської районної державної адміністрації, Відділу Держземагентства у Барському районі, Супівської сільської ради Барського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на спадкове майно, -
В заяві до суду позивачка вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла її баба ОСОБА_4, на день смерті якої відкрилася спадщина, яка складається з права на земельну частку (пай) площею 3,70 га в умовних кадастрових одиницях без визначення меж в натурі (на місцевості), яка розташована на території Супівської сільської ради Барського району Вінницької області по КСП «За мир» (сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 002511); грошових вкладів що знаходяться у Барському ТВБВ Ощадного банку № 10001\056 в філії 10001\059 (2917\031) на рахунках № НОМЕР_4 на суму 636,87грн. та № НОМЕР_3 на суму 1172,56 грн.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер батько позивачки ОСОБА_5, на день смерті якого відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку з належними будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1; грошових вкладів що знаходяться у Барському ТВБВ Ощадного банку № 10001\056 в філії 10001\056 (2917) на рахунках № НОМЕР_2 на суму 4649,58 грн. та № НОМЕР_5 на суму 2311,01 грн.
ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла мати позивачки ОСОБА_6, на день смерті якої відкрилася спадщина, яка складається з грошових вкладів що знаходяться у Барському ТВБВ Ощадного банку № 10001\056 в філії 10001\056 (2917) на рахунках № НОМЕР_1 на суму 5207,06 грн. та № НОМЕР_6 на суму 1608,38 грн.
Спадкоємцем за заповітом майна ОСОБА_4 був ОСОБА_5, який не встиг прийняти спадщину після її смерті та отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
Позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_5 та після смерті матері ОСОБА_6. Однак, вона не може оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі, оскільки втрачено оригінал правовстановлюючого документа на спадкову земельну ділянку та у свідоцтві про народження ОСОБА_5 його померла мати записана ОСОБА_4, що ставить під сумнів їх родинні відносини. Тому, ОСОБА_1 просила суд встановити факт родинних відносин ОСОБА_5 з його померлою матір'ю ОСОБА_4 та визнати за нею право власності на спадкове майно.
Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, надала суду письмову заяву, в якій зазначила, що свої позовні вимоги підтримує повністю та наполягає на їх задоволенні, просила справу розглянути без її участі.
Відповідач ОСОБА_2 в заяві до суду позов визнав повністю, не заперечував проти його задоволення.
Представник відповідача Відділу Держземагентства у Барському районі Вінницької області Шуляк І.І. проти позову не заперечував, просив справу розглянути без його участі, про що надав суду письмову заяву.
Представник відповідача по справі Супівської сільської ради Барського району Вінницької області Сікержинська Г.М. позов визнала повністю, не заперечувала проти його задоволення, просила справу розглядати без її участі, про що зазначила в письмовій заяві до суду.
Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази, вважає, що позов доведений та обґрунтований і його необхідно задовольнити в повному обсязі. До такого висновку суд дійшов з наступного.
Так, ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла баба позивача ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про її смерть.
Останнім місцем проживання, місцем смерті спадкодавця та місцем відкриття спадщини відповідно до вимог ст.. 1221 ЦК України є с. Супівка Барського району Вінницької області.
На день її смерті відкрилася спадщина, яка складається з права на земельну частку (пай) площею 3,70 га в умовних кадастрових одиницях без визначення меж в натурі (на місцевості), яка розташована на території Супівської сільської ради Барського району Вінницької області по КСП «За мир» (сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 002511); грошових вкладів що знаходяться у Барському ТВБВ Ощадного банку № 10001\056 в філії 10001\059 (2917\031) на рахунках № НОМЕР_4 на суму 636,87грн. та № НОМЕР_3 на суму 1172,56 грн.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер батько позивачки ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про його смерть.
Останнім місцем проживання, місцем смерті спадкодавця та місцем відкриття спадщини відповідно до вимог ст.. 1221 ЦК України є м. Бар Вінницької області.
На день його смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку з належними будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1; грошових вкладів що знаходяться у Барському ТВБВ Ощадного банку № 10001\056 в філії 10001\056 (2917) на рахунках № НОМЕР_2 на суму 4649,58 грн. та № НОМЕР_5 на суму 2311,01 грн.
ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла мати позивачки ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про її смерть.
Останнім місцем проживання, місцем смерті спадкодавця та місцем відкриття спадщини відповідно до вимог ст.. 1221 ЦК України є м. Бар Вінницької області.
На день її смерті відкрилася спадщина, яка складається з грошових вкладів що знаходяться у Барському ТВБВ Ощадного банку № 10001\056 в філії 10001\056 (2917) на рахунках № НОМЕР_1 на суму 5207,06 грн. та № НОМЕР_6 на суму 1608,38 грн.
Власність на земельну ділянку ОСОБА_4 підтверджується довідкою Відділу Держкомзему у Барському районі Вінницької області № 03-1\2734 від 14.11.2012 року.
Відповідно до ст.. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Власність спадкоємців на грошові вклади підтверджується довідкою Барського ТВБВ Ощадного банку № 10001\056 від 13.12.2012 року № 924.
Відповідно до ст. 1228 ЦК України право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.
Власність ОСОБА_5 на будинок з належними будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 підтверджується витягом з реєстру прав власності на нерухоме майно КП «Барське районне бюро технічної інвентаризації» від 26.10.2012 року.
За життя спадкодавець ОСОБА_4 заповіла все своє мано ОСОБА_5, що підтверджується заповітом від 21.03.1997 року, посвідченим секретарем виконкому Супівської сільської ради Барського району та зареєстрованим в реєстрі № 12. Заповіт на день звернення до суду не скасовано та не змінено.
Відповідно до ст.. 1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.
Спадкоємцем за заповітом майна ОСОБА_4 - ОСОБА_5, не встиг прийняти спадщину після її смерті та отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
Відповідно до вимог ст.. 1276 ЦК України якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).
Позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_5 та після смерті матері ОСОБА_6 шляхом фактичного вступу в управління або володіння спадковим майном, як того вимагає ст.. 549 ЦК України (в редакції 1963 року).
Відповідно до ст.. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Факт родинних стосунків ОСОБА_5 з його померлою матір'ю ОСОБА_4 підтверджується витягом з погосподарської книги Супівської сільської ради Барського району № 350 від 09.11.2012 року де зазначається, що він є сином ОСОБА_4. Крім того, у свідоцтві про народження ОСОБА_5 прізвище та ім'я його матері записано "ОСОБА_4", у свідоцтві про смерть спадкодавця прізвище та ім'я записано "ОСОБА_4", тобто прізвище та ім'я матері і прізвище та ім'я спадкодавця є тотожними, що доводить їх родинний зв'язок.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 209, 212, 213, 256 ЦПК України, та ст. ст. 1261, 1235, 1276 Цивільного Кодексу України,
В И Р I Ш И В :
Позов задовольнити повністю.
Встановити факт, що ОСОБА_5 є рідним сином ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на право на земельну частку (пай) площею 3,70 га в умовних кадастрових одиницях без визначення меж в натурі (на місцевості), яка розташована на території Супівської сільської ради Барського району Вінницької області по КСП «За мир» (сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 002511) та грошові вклади що знаходяться у Барському ТВБВ Ощадного банку № 10001\056 в філії 10001\059 (2917\031) на рахунках № НОМЕР_4 на суму 636,87 грн. та № НОМЕР_3 на суму 1172,56 грн., яке залишилося після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок "А", житловою площею 45,2 кв.м. загальною площею 54,6 кв.м з належними будівлями та спорудами: хлів "Б", гараж прибудову "Б1", погріб "Г", навіс хлів "Д", гараж "Е", вбиральню "Ж", хвіртку "2", паркан "3", ворота "4", хвіртку "5", який розташований за адресою: АДРЕСА_1; та грошові вклади, що знаходяться у Барському ТВБВ Ощадного банку № 10001\056 в філії 10001\056 (2917) на рахунках № НОМЕР_2 на суму 4649,58 грн. та № НОМЕР_5 на суму 2311,01 грн. яке залишилося після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на грошові вклади що знаходяться у Барському ТВБВ Ощадного банку № 10001\056 в філії 10001\056 (2917) на рахунках № НОМЕР_1 на суму 5207,06 грн. та № НОМЕР_6 на суму 1608,38 грн. яке залишилося після смерті ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів.