423/373/13-к
1кс/423/24/13
12 березня 2013 року м.Попасна
Слідчий суддя Попаснянського районного суду Луганської області Лизенко І.В., при секретарі судового засідання Альяновій Л.Г., за участю прокурора Тимошенко М.В., розглянувши клопотання слідчого СВ ЛВ на ст. Попасна УМВС України на Донецькій залізниці ОСОБА_1 при здійсненні досудового розслідування у кримінальному провадженні №12013030620000002, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.01.2013р. за заявою ОСОБА_2 за ознаками складу злочину, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, -
До суду надійшло клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, у якому зазначено, що 03 січня 2013 року, о 05 годині 30 хвилин, у ОСОБА_2, яка пересувалася пасажирським потягом “Харків - Луганськ”, вагон № 14 місце 43, невстановлена досудовим слідством особа скоїла крадіжку мобільного телефону моделі “Samsung Galaxi” вартістю 20700.00 російських рублів з сім картою оператору мобільного телефонного зв'язку України 099-6782182. Згідно гарантійного талону №326613 і свідчень ОСОБА_2 - ІМЕІ вказаного мобільного телефону 3538170577328110 і цей телефон ОСОБА_2 придбала 15.09.2012 року у м. Москва Російської Федерації в “ИП ОСОБА_3Г.”
За даним фактом 03 січня 2013 року було розпочато розслідування по кримінальному провадженню №12013030620000002, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.01.2013 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
У клопотанні ставиться питання про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ “МТС Україна”, та містить охоронювану законом таємницю, про телефонні дзвінки за номером сім-картки 099-6782182 ІМЕІ 3538170577328110 за період часу з 05 годин 30 хвилин 03.01.2013 року та забезпечення можливості вилучення слідчим СВ ЛВ на ст.Попасна УМВС України на Донецькій залізниці ОСОБА_1 адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з абонентським номером сім-картки 099-6782182 ІМЕІ 3538170577328110 з посиланням на типи з'єднання: вхідні та вихідні дзвінки, - SMS (короткі текстові повідомлення), - MMS (мультимедійні повідомлення), - GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресація тощо, - дата, час та тривалість таких з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) - унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з абонентом на вищезазначений абонентський номер або ІМЕІ надати відомості про абонента.
Представник Луганської філії ПрАТ “МТС Україна” у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Вислухавши прокурора, який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у даному кримінальному провадженні, що підтримав клопотання, вивчивши надані письмові докази, слідчий суддя доходить висновку про обґрунтованість клопотання з огляду на наступне.
У судовому засіданні стороною кримінального провадження з боку обвинувачення доведено, що зазначена інформація, яка відповідно до ст.99 КПК України є документом, перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ “МТС Україна”.
Вказані документи містять інформацію, що становить собою охоронювану законом таємницю відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України.
Вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може бути використана для встановлення місцезнаходження викраденого телефону, осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та як докази у кримінальному провадженні.
Іншим способом отримати інформацію щодо місцезнаходження телефону, враховуючи, що місцем вчинення кримінального правопорушення є рухомий склад потягу «Харків-Луганськ», неможливо, тому є обґрунтованим клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених документів.
Також вважається обґрунтованим надати слідчому можливість вилучення документів, що обумовлено можливістю використання даних документів у якості доказів.
З огляду на характер та обсяг дії, яка підлягає виконанню, вважається достатнім час на її вчинення - протягом десяти днів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ ЛВ на ст.Попасна УМВС України на Донецькій залізниці ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні Луганської філії ПрАТ «МТС Україна» за адресою м. Луганськ, вул. Демьохіна, 27А, виготовленої на паперовому та/або електронному носії, про телефонні дзвінки за номером сім-картки 099-6782182 ІМЕІ 3538170577328110 за період часу з 05 годин 30 хвилин 03.01.2013 року, а саме:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з абонентським номером сім-картки 099-6782182 ІМЕІ 3538170577328110 з посиланням на типи з'єднання: вхідні та вихідні дзвінки, - SMS (короткі текстові повідомлення), - MMS (мультимедійні повідомлення), - GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресація тощо, - дата, час та тривалість таких з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента).
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) - унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості ;
- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з абонентом на вищезазначений абонентський номер або ІМЕІ надати відомості про абонента.
Надати слідчому СВ ЛВ на ст.Попасна УМВС України на Донецькій залізниці ОСОБА_1 можливість вилучення зазначених документів.
Ухвала діє протягом десяти днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження з боку обвинувачення має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей.
Слідчий суддя: І.В.Лизенко