Справа № 458/320/13-к
1-кс/458/32/2013
7 березня 2013 року слідча суддя Турківського районного суду Львівської області Строна Т.Г., при секретарі Буняк Л.Д., із участю прокурора Тимоцка А.В., розглянувши в м.Турці клопотання слідчої СВ Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів та зобов'язання надання копії інформації про з'єднання абонентів «Київстар»,
встановила:
07.03.2013 року до суду із даним клопотанням звернулася слідча СВ Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1
Просить надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) «Київстар», розташованого за адресою: м. Львів, вул. Ген.Грекова,3, та зобов'язати останнього надати слідчій Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1 копію інформації про з'єднання абонентів «Київстар», які 27.02.2013 року в період часу із 07.00 год. до 12.00 год. виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку: LAC 8001, CID 6051; LAC 51020, CID 12093; LAC 8001, CID 6812. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
При цьому посилається на те, що 27.02.2013 року приблизно із 9.00 год. до 11.20 год. невстановлена особа шляхом відгинання вікна проникла до житлового будинку ОСОБА_2, розташованого за адресою: с.Завадівка Турківського району Львівської області, вул. Військове містечко, б. 33-а, звідки таємно викрала гроші в сумі 75 тисяч гривень, ювелірні вироби на суму близько 5 тисяч гривень, клавіатуру до комп'ютера, тюнер до телевізора та системний блок.
Дане кримінальне правопорушення зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під номером 12013150340000099, правова кваліфікація правопорушення - ч. 3 ст. 185 КК України.
Під час проведення досудового розслідування у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв'язку, та їх з'єднання, які на момент крадіжки перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використана як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв'язку зазначеного оператора, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.
В судовому засіданні слідча своє клопотання підтримала і надала пояснення, аналогічні викладеним у клопотанні.
В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання слідчої.
Вислухавши слідчу, думку прокурора, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, із таких підстав.
Встановлено, що 27.02.2013 року приблизно із 9.00 год. до 11.20 год. невстановлена особа шляхом відгинання вікна проникла до житлового будинку ОСОБА_2, розташованого за адресою: с.Завадівка Турківського району Львівської області, вул. Військове містечко, б. 33-а, звідки таємно викрала гроші в сумі 75 тисяч гривень, ювелірні вироби на суму близько 5 тисяч гривень, клавіатуру до комп'ютера, тюнер до телевізора та системний блок.
Дане кримінальне правопорушення зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під номером 12013150340000099, правова кваліфікація правопорушення - ч. 3 ст. 185 КК України.
Під час проведення досудового розслідування у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв'язку, та їх з'єднання, які на момент крадіжки перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використана як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв'язку зазначеного оператора, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця. Іші можливості для цього відсутні.
Враховуючи наведене вище та керуючись ст. ст. 159, 161, 162,163 КПК України,
ухвалила:
надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) «КИЇВСТАР», розташованого за адресою: м. Львів, вул. Ген.Грекова,3, та зобов'язати останнього надати слідчій СВ Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1 копію інформації про з'єднання абонентів «КИЇВСТАР», які 27.02.2013 року в період часу із 07.00 год. до 12.00 год. виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку: LAC 8001, CID 6051; LAC 51020, CID 12093; LAC 8001, CID 6812. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 5 днів із дня її проголошення, а оператором мобільного зв'язку "КИЇВСТАР" - із дня отримання її копії.
Слідча суддя-
07.03.2013