06 березня 2013 року м. Чернівці
Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернівецької області у складі:
Головуючого Винту Ю. М.
Суддів : Заводян К.І., Лисака І.Н.
При секретарі : Ковальчук Н.О.
За участю : позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Кредитної спілки «Альянс Україна» про нарахування відсотків по депозитних вкладах за апеляційною скаргою Кредитної спілки «Альянс Україна» на рішення Глибоцького районного суду Чернівецької області від 11 січня 2013 року,-
ОСОБА_3 та ОСОБА_2 звернулися до Глибоцького районного суду Чернівецької області з позовом до Кредитної спілки «Альянс Україна» (далі - КС «Альянс Україна») про нарахування відсотків по депозитних вкладах, посилаючись на наступне.
21 вересня 2009 року між КС «Альянс Україна» та ОСОБА_4, а 17 листопада 2009 року між КС «Альянс Україна» та ОСОБА_2 були укладені договори №019-09-Д-Чц та №023-09-Д-Чц про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок на суму 100000 грн. кожний. Процентна ставка за внесками складала 26% річних.
Відповідно до умов вищевказаних договорів нарахування та виплата процентів по депозитах повинні були здійснюватися щомісячно, однак 12 лютого 2010 року відповідач зупинив нарахування та виплату процентів, а тому на депозитних рахунках на той час нараховувалось у ОСОБА_3 - 101567,12 грн., у ОСОБА_2 - 101852,05 грн.
26 лютого 2010 року вони звернулися до КС «Альянс України» з вимогою дострокового розірвання договору та повернення вкладів.
Вважали, що договір був достроково розірваний, проте остаточний розрахунок не проведено, а тому відповідач зобов'язаний їм виплатити відсотки згідно п.2.5 договору за користування грошима.
Просили суд стягнути з КС «Альянс Україна» на користь ОСОБА_3 суму 23256,27 грн. та 23368,40 грн. на користь ОСОБА_2 за період з 17 серпня 2011 року по 01 вересня 2012 року, а також сплачені ними судові витрати.
Рішенням Глибоцького районного суду Чернівецької області від 11 січня 2013 року позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до КС «Альянс Україна» про нарахування відсотків по депозитних вкладах задоволено частково. Стягнуто з КС «Альянс Україна» на користь ОСОБА_1 заборгованість по відсотках за договором №019-09-Д-Чц про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок в розмірі 14972 грн. 94 коп. Стягнуто з КС «Альянс Україна» на користь ОСОБА_2 заборгованість по відсотках за договором №023-09-Д-Чц про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок в розмірі 15049 грн. 99 копійок. Вирішено питання судових витрат.
№22ц-356/2013 р. Головуючий у 1 інстанції: Маковійчук Ю.В.
Категорія : 19/27 Доповідач: Винту Ю.М.
В іншій частині позовних вимог відмовлено.
В апеляційній скарзі КС «Альянс Україна» просить рішення Глибоцького районного суду Чернівецької області від 11.01.2013 року скасувати та ухвалити нове рішення, яким в задоволенні позову ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Кредитної спілки «Альянс Україна» про нарахування та стягнення відсотків по депозитних вкладах відмовити в повному обсязі.
Заслухавши доповідача, пояснення представника позивача, дослідивши доводи апеляційної скарги, матеріали справи, колегія приходить до висновку, що апеляційна скарга задоволенню не підлягає.
Приймаючи рішення про часткове задоволення позовних вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2, суд першої інстанції з'ясував у повному об'ємі обставини справи та вірно застосував норми матеріального та процесуального права до правовідносин, що склалися.
Відповідно до вимог ст.7 Закону України «Про кредитні спілки» кредитна спілка діє на основі статуту, що не суперечить законодавству України.
Згідно з абз.3 ст.21 цього Закону кредитна спілка відповідно до свого статуту залучає на договірних умовах внески (вклади) своїх членів на депозитні рахунки як у готівковій, так і в безготівковій формі.
Ст.23 вказаного Закону передбачено, що внески (вклади) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, а також нарахована на такі кошти та пайові внески плата (проценти) належать членам кредитної спілки на праві приватної власності. Кожний член кредитної спілки має право одержати належні йому кошти, зазначені в частині першій цієї статті, у порядку і строки, які визначені відповідно до ч.7 ст.10 цього Закону, статуту кредитної спілки або укладеними з членом кредитної спілки договорами.
Як вбачається з матеріалів справи, 21 вересня 2009 року між ОСОБА_3 та КС «Альянс Україна», а 17 листопада 2009 року між ОСОБА_2 та КС «Альянс Україна» були укладені договори про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок №019-09-Д-Чц та №023-09-Д-Чц, що підтверджується копіями вказаних договорів та додатків до них. Згідно умов договорів ними були зроблені внески на депозитний рахунок відповідача на умовах зворотності та платності у розмірі 100 000 гривень кожний, що підтверджується квитанціями до прибуткового касового ордеру від 21.09.2009 року та №2134 від 17.11.2009 року.
12 лютого 2010 року відповідач в односторонньому порядку припинив виплату вкладів та нарахування відсотків за договорами з членами кредитної спілки, тому ними були надіслані до кредитної спілки заяви про дострокове припинення договорів.
Пунктом 2.5. договору встановлено, що нарахування процентів на внесок починається з наступного дня після внесення Членом КС внеску та припиняється в день, визначений п.1.1. цього Договору в якості закінчення строку внеску, або в день остаточного розрахунку у випадку дострокового розірвання цього Договору.
Всупереч п.2.5 вищевказаних Договорів відповідач не провів остаточного розрахунку із позивачами.
З матеріалів справи вбачається, що відповідач визнає, що укладені договори №023-09-Д-Чц та №019-09-Д-Чц з позивачами були достроково розірвані 26 лютого 2010 року.
Рішенням Глибоцького районного суду Чернівецької області від 13 лютого 2012 року, яке залишено без змін ухвалою Чернівецького апеляційного суду Чернівецької області від 22 серпня 2012 року з відповідача стягнуто відсотки за час фактичного користування коштами за договором про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок за період з 12 лютого 2010 року по 16 серпня 2011 року - на користь позивача ОСОБА_3 37889 (тридцять сім тисяч вісімсот вісімдесят дев'ять) гривень 59 копійок, на користь позивача ОСОБА_2 38053 (тридцять вісім тисяч п'ятдесят три) гривні 31 копійок.
Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 23 січня 2013 року касаційну скаргу КС «Альянс Україна» відхилено, а рішення Глибоцького районного суду Чернівецької області від 13 лютого 2012 року залишено без змін.
Ухвалою Апеляційного суду Чернівецької області встановлено, що залишок вкладу ОСОБА_3 станом на 17 серпня 2011 року складав 58722,89 грн., а ОСОБА_2 - 59006,82 грн.
В п.4.2 Договорів зазначено, що порушенням умов договору є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених змістом Договору.
Відповідно до ст.ст.526,530 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
У відповідності до ст.629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Ст.536 ЦК України передбачено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.
Відповідно до ст.1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. До відносин банку та вкладника за рахунком, на який внесений вклад, застосовуються положення про договір банківського рахунка (глава 72 цього Кодексу), якщо інше не встановлено цією главою або не випливає із суті договору банківського вкладу.
Згідно з вимогами ч.ч.1,5 ст.1061 ЦК України, банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу, у разі повернення вкладу виплачуються усі нараховані до цього моменту проценти.
Враховуючи те, що на момент розгляду справи відповідач, порушивши умови договорів, не провів остаточного розрахунку з позивачами, колегія суддів вважає, що суд першої інстанції дійшов обґрунтованого висновку про стягнення відсотків по депозитних вкладах з КС «Альянс Україна» на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2
Необгрунтованими є доводи апеляційної скарги КС «Альянс Україна» про неможливість нарахування та виплати позивачам відсотків за користування їх внесками в зв'язку з розірванням договорів за заявами позивачів та спливу строку їх дії, визначеного п.1.1 Договорів, оскільки відповідно до п.7.1 та п.7.2 Договорів (а.с.5,7) вони діють до повного виконання сторонами зобов'язань згідно умов Договорів.
В зв'язку з тим, що відповідач не провів остаточний розрахунок з позивачами та користується їх внесками, судом першої інстанції було прийнято правильне рішення про часткове задоволення позовних вимог позивачів.
Відповідно до ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Відповідно до ст.131 ЦПК України сторони зобов'язані подати свої докази чи повідомити про них суд до або під час попереднього судового засідання у справі. Докази подаються у строк, встановлений судом з урахуванням часу, необхідного для подання доказів. Докази, подані з порушенням вимог, встановлених частиною першою цієї статті, не приймаються, якщо сторона не доведе, що докази подано несвоєчасно з поважних причин.
Всупереч вимогам ст.ст.60, 131 ЦПК України, КС «Альянс Україна» не надала доказів на підтвердження своїх доводів про наявність підстав для відмови в стягненні з неї відсотків по депозитних вкладах на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
Враховуючи наведене, колегія приходить до висновку, що ухвала суду відповідає нормам матеріального й процесуального права, а доводи апеляційної скарги не дають підстав для її скасування.
Керуючись ст. ст. 209, 218, 307, 308 ЦПК України, колегія суддів, -
Апеляційну скаргу Кредитної спілки «Альянс Україна» - відхилити.
Рішення Глибоцького районного суду Чернівецької області від 11 січня 2013 року - залишити без змін.
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, але може бути оскаржена у касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.
Головуючий :
Судді: