83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
іменем України
05.03.13 р. Справа № 905/504/13-г
Господарський суд Донецької області у складі судді Сажневої М.В., розглянувши матеріали справи
за позовом Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Центрально-Міському районі м. Горлівки Донецької області
до Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі територіального відокремленого безбалансового відділення №10004/0498 філії - Донецьке обласне управління АТ "Державний ощадний банк України"
про зобов'язання повернути зайво перераховані страхові виплати в сумі 403,63 грн.
за участю представників:
від позивача Зімін М.В - представник за довіреністю
від відповідача Катасонов І.О. - представник за довіреністю
Рішення прийняте 05.03.2013, оскільки 12.02.2013 в судовому засіданні оголошувалась перерва відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.
На розгляд господарського суду Донецької області передані позовні вимоги Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Центрально-Міському районі м. Горлівка Донецької області до Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі територіального відокремленого безбалансового відділення № 10004/0498 філії - Донецьке обласне управління АТ "Державний ощадний банк України" про зобов'язання повернути зайво перераховані страхові виплати в сумі 403,68 грн.
В судовому засіданні 05.03.2013 представник позивача подав заяву, в якій він просить вважати вірною в позовних вимогах суму 403,63 грн., оскільки у позовній заяві було допущено описку.
В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилається те, що ним здійснювались щомісячні страхові виплати на користь ОСОБА_3 шляхом пере?рахування на особистий рахун?ок у ПАТ "Державний ощадний банк України". ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, пр?оте вказані виплати помилков?о здійснювались позивачем у вересні 2012 року. Посилаючись на безпідставність отримання відповідачем грошових коштів у сумі 403,63 грн., які були? безпідставно нараховані за п?еріод з ІНФОРМАЦІЯ_1 по 30.09.2012, позивач просить зобов'язати відповідача перерахувати вказану суму страхових виплат відділенню.
Відповідач подав відзив на позовну заяву, в якому зазначив, що відмова банківської установи перерахувати безпідставно отримані кошти на рахунок позивача обумовлена відсутністю достатніх правових підстав (рішення суду, законодавча норма, норма договору тощо) для здійснення такої операції. Відзначив, що банк не є набувачем спірних коштів, а лише вчиняє дії по обслуговуванню рахунку клієнта. Відповідач вважає, що спір про повернення зайво перерахованих коштів має вирішуватись між позивачем та спадкоємцями власника рахунку.
Представники сторін клопотання щодо фіксації судового процесу не заявляли, у зв'язку з чим розгляд справи здійснювався без застосування засобів технічної фіксації судового процесу у відповідності до ст. 81-1 Господарського процесуального кодексу України.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, господарський суд Дон?ецької області
Частиною 1 ст. 15 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" передбачено, що страхування від нещасного випадку здійснює Фонд соціального страхування від нещасних випадків - некомерційна самоврядна організація, що діє на підставі статуту, який затверджується її правлінням.
Відповідно до підпункту "в" п. 1 ч. 1 ст. 21 даного Закону у разі настання страхового випадку (часткової чи повної втрати працездатності) Фонд соціального страхування від нещасних випадків зобов'язаний у встановленому законодавством порядку своєчасно та в повному обсязі відшкодовувати шкоду, заподіяну працівникові внаслідок ушкодження його здоров'я, виплачуючи йому або особам, які перебували на його утриманні щомісяця грошову суму, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку потерпілого.
Всі види соціальних послуг та виплат, передбачені вказаною статтею, надаються застрахованому та особам, які перебувають на його утриманні, незалежно від того, перебуває підприємство, на якому стався страховий випадок, на обліку у Фонді соціального страхування від нещасних випадків чи ні.
Постановою Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань у Центрально-Міському районі м.Горлівки від 17.11.2001 № 636 ОСОБА_3 було призначено щомісячну грошову суму у зв'язку з частковою чи повною втратою працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку в розмірі 154,21 грн.
Постановою Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань у Центрально-Міському районі м. Горлівки Донецької області від 27.09.2012 № 0512/43833/43833/9 ОСОБА_3 було призначено перераховану щомісячну грошову суму в розмірі 1 729,85 грн.
01.07.2009 між Відкритим акціонерним товариством "Державний ощадний банк України", правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "Державний ощадний банк України", в особі філії - Горлівського міського відділення №2864, та Відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань у Центрально-Міському районі м. Горлівка Донецької області укладено договір №СБО-13/09-НЮ на зарахування та виплату страхових платежів, відповідно до умов якого банк бере на себе зобов'язання здійснювати розрахунково-касове обслуговування шляхом зарахування на поточні рахунки або карткові рахунки фізичних осіб, які відкриті в установах банку, та здійснювати на першу вимогу виплату власників рахунків з цих рахунків страхових платежів на платній основі через установи банку.
09.07.2012 сторонами було підписано Додаткову угоду № 3 до Договору №СБО-13/09-НЮ від 01.07.2009, відповідно до якої узгоджено преамбулу та розділ "Юридичні адреси сторін" Договору викласти в редакції цієї Додаткової угоди, а саме Сторону 1 викладено наступним чином: АТ "Ощадбанк", ТВБВ №10004/0498 філії - Донецьке обласне управління АТ "Ощадбанк".
ОСОБА_3, на рахунок якого перераховувались кошти, помер ІНФОРМАЦІЯ_1, про його смерть позивач дізнався у листопаді 2012 року. Настання смерті вказаної особи підтверджується листом міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції від 10.11.2012 № 8008/6.2.26.
Постановою Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань у Центрально-Міському районі м.Горлівки Донецької області № 0512/43833/10 від 20.11.2012 знято з обліку потерпілого ОСОБА_3, у зв'язку зі смертю останнього. Датою зняття з обліку справи є ІНФОРМАЦІЯ_1, всі страхові виплати були припинені з 24.09.2012.
Відповідно до платіжного доручення № 2442 від 04.10.2012 та реєстру на щомісячні страхові виплати, які містяться в матеріалах справи, позивачем було здійснено перерахування грошових коштів для виплати на користь ОСОБА_3 за вересень 2012 у розмірі 1 729,85 грн.
З матеріалів справи вбачається та не заперечується відповідачем, що зазначені кошти перераховані позивачем на особовий рахунок ОСОБА_3 №42089.
Як підтверджується відповідачем, станом на час розгляду справи на рахунку ОСОБА_3 містяться кошти в сумі 403,63 грн.
Позивач звернувся до відповідача з листом № 01-02/2940 від 22.11.2012, в якому просив відповідача повернути зайво перераховані на рахунок ОСОБА_3 у ПАТ "Державний ощадний банк України" страхові виплати у розмірі 403,63 грн., у зв'язку зі смертю особи, на користь якої здійснювалися виплати.
Відповідач листом № 22/170-5125 від 28.11.2012, посилаючись на вимоги ст. 1071 Цивільного кодексу України та Інструкцію про безготівкові розрахунки в Україні в національній валюті, повідомив про відсутність у банка законних підстав для списання з рахунку ОСОБА_3 коштів та повернення їх позивачу.
Суд відзначає, що страхові виплати виплачувались позивачем на користь ОСОБА_3 персоніфіковано, а тому після його смерті не мали перераховуватись на його рахунок.
Загальний розмір страхових виплат, перерахованих безпідставно на особовий рахунок ОСОБА_3 № НОМЕР_1 за період з 24.09.2012 по 30.09.2012, складає 403,63 грн.
Частина 4 ст. 25 Цивільного Кодексу України визначає, що цивільна правоздатність фізичної особи припиняється в момент її смерті. Смерть є юридичним фактом. З фактом смерті пов'язане і припинення дієздатності особи.
Отже, у зв'язку із смертю ОСОБА_3, останній втратив право на страхові виплати.
Заперечення відповідача стосовно того, що він не є належним відповідачем по справі, судом відхиляються з огляду на наступне.
Відповідно до п. 11 ч. 1 ст. 346 Цивільного кодексу України право власності припиняється у разі припинення юридичної особи чи смерті власника.
Стаття 1216 Цивільного кодексу України передбачає, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Частиною 1 статті 1219 Цивільного кодексу України встановлено, що не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема:
1) особисті немайнові права;
2) право на участь у товариствах та право членства в об'єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами;
3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я;
4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом;
5) права та обов'язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Таким чином, статтею 1227 Цивільного кодексу України врегульовується подальша доля тільки тих соціальних виплат (платежів), право на які виникло за життя спадкодавця (до моменту його смерті).
Судом встановлено, що спірна сума страхових виплат за період з 24.09.2012 по 30.09.2012 була нарахована на рахунок застрахованої особи ОСОБА_3 вже після його смерті, а тому правовідносини, пов'язані з одержанням цих виплат, не регулюються ст. 1227 Цивільного кодексу України.
Відтак, вказані зайво перераховані суми щомісячних страхових виплат за період з 24.09.2012 по 30.09.2012 у розмірі 403,63 грн. не входять до складу спадщини і належать позивачу.
Згідно з п. 13 Порядку виплати пенсій та грошової допомоги за згодою пенсіонерів та одержувачів допомоги через їх поточні рахунки у банках, затвердженого постановою Кабінету міністрів України № 1596 від 30.08.1999 у разі надходження до уповноваженого банку відомостей про смерть одержувача пенсії та грошової допомоги уповноважений банк зобов'язаний припинити зарахування коштів на поточний рахунок з місяця, наступного за місяцем смерті одержувача, і зробити відповідну відмітку у примірнику списку на зарахування пенсій та допомоги, що підлягає поверненню органу Пенсійного фонду або органу праці та соціального захисту населення.
Суми пенсій та грошової допомоги, зараховані на поточний рахунок разом з нарахованими на них відсотками починаючи з місяця, наступного за місяцем смерті пенсіонера, підлягають поверненню уповноваженим банком відповідно органам Пенсійного фонду та соціального захисту населення не пізніше наступного операційного дня надходження відомостей про смерть одержувача.
У своєму відзиві відповідач зазначив, що невизнання відповідачем вимог позивача зумовлене тією обставиною, що відповідно до ст. 1071 Цивільного кодексу України банк може списати грошові кошти з рахунка клієнта на підставі його розпорядження. Грошові кошти можуть бути списані з рахунка клієнта без його розпорядження на підставі рішення суду, а також у випадках, встановлених законом чи договором між банком і клієнтом.
Таким чином, невизнання відповідачем права позивача на спірні 403,63 грн., зумовлено виключно особливостями проведення банківських операцій.
Однак, положення ст. 1071 Цивільного кодексу України не можуть бути застосовані до спірних правовідносин, що склались між позивачем та відповідачем.
За таких обставин, до спірних правовідносин необхідно застосувати положення ст. 1212 Цивільного кодексу України, згідно якої особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов'язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов'язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.
Вказане положення застосовується незалежно від того, чи безпідставне набуття або збереження майна було результатом поведінки набувача майна, потерпілого, інших осіб чи наслідком події.
Таким чином, оскільки кошти (страхові виплати) в розмірі 403,63 грн. за період з 24.09.2012 по 30.09.2012 нараховані на особовий рахунок, відкритий на ім'я ОСОБА_3 № НОМЕР_1 у філії - Донецькому обласному управлінні ПАТ "Державний ощадний банк України" після настання його смерті та не можуть бути віднесені до спадкової маси, вони утримуються на рахунку установи відповідача безпідставно.
Враховуючи вищевикладене, позовні вимоги про зобов'язання відповідача перерахувати позивачу зайво перераховані страхові виплати в сумі 403,63 грн. з особистого рахунку ОСОБА_3 № НОМЕР_1 визнаються судом обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Оскільки позивач не надав відповідачу та суду доказів своєчасного звернення до уповноважених органів за отриманням інформації про смерть потерпілого, судовий збір підлягає віднесенню на позивача. Однак, відповідно п. 18 ст. 5 Закону України "Про судовий збір" позивач звільнений від сплати судового збору.
Керуючись ст.ст. 33, 34, 43, 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Позов задовольнити повністю.
2. Зобов'язати Публічне акціонерне товариство "Державний ощадний банк України" (01001, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-Г, ідентифікаційний код 00032129) в особі територіального відокремленого безбалансового відділення № 10004/0498 філії - Донецького обласного управління ПАТ "Державний ощадний банк України" (84601, Донецька область, м. Горлівка, вул. Моріса Тореза, 1, ідентифікаційний код 09334702) перерахувати на користь Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань у Центрально-Міському районі м. Горлівки (84626, Донецька область, м. Горлівка, вул. Рудакова, 66, ідентифікаційний код 25968335) зайво перераховані страхові виплати в сумі 403 (чотириста три) грн. 63 коп. з особистого рахунку ОСОБА_3 НОМЕР_1.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
Дата складення повного рішення 07.03.2013.
Суддя Сажнева М.В.