"01" березня 2013 р. Справа № 926/18/2013.
За позовом дочірньої компанії «Газ України»Національної компанії «Нафтогаз України»
до відповідача фізичної особи приватного підприємця ОСОБА_1
про стягнення боргу в розмірі 3425,05 грн.
Суддя С.О. Миронюк
Представники:
Від позивача -Мандрик А.М. -представник. Довіреність від 30.11.2012 р.
Від відповідача -ОСОБА_3 -представник. Довіреність від 02.02.2013 р.
СУТЬ СПОРУ: дочірня компанія «Газ України»Національної компанії «Нафтогаз України»м. Київ звернулася з позовом до приватного підприємця ОСОБА_1, що проживає за адресою АДРЕСА_1 про стягнення заборгованості за постачання природного газу згідно Договору «На постачання природного газу»№ 828812 від 01.10.2010 р. та Договору «На постачання природного газу»№ 828813 від 20.12.2010 р. в сумі 3435,05 грн., у тому числі основний борг в сумі 3030,48 грн., 111,61 грн. пені, 115,77 грн. річних, 59,90 грн. штрафу, 117,30 грн. інфляційних.
Позов мотивується тим, що між сторонами укладені договори № 828812 від 01.10.2010 р. та № 828813 від 20.12.2010 р. на постачання природного газу. Згідно умов вказаних договорів позивач зобов'язався передати у власність відповідачу природний газ, а останній, в свою чергу, прийняти і оплатити його. Проте, відповідач свої договірні зобов'язання не виконав, заборгувавши тим самим позивачу суму позову.
Відповідач вимоги позивача визнає частково, посилаючись на те, що відсутні правові підстави для застосування до відповідача нової ціни за газ з 01.08.2013 р. в розмірі 4042,76 грн. за 1000 куб. м., а вартість спожитого в серпні та вересні 2011 року газу повинна розраховуватися із ціни визначеного п. 5.1 Договору № 828812 від 01.10.2010 р., 2990,69 грн. за 1000 куб. м. природного газу. Крім того, продовжує відповідач, позивачем подано заяву про зарахування заборгованості від 20.02.2012 р. Проте, дана заява не підтверджує зарахування позивачем коштів за вищеназваними договорами.
Також, відповідач вказує на те, що він не отримував від позивача з ресурсу березня 2010 року природний газ в обсязі 0,304 тис. куб. м. на загальну суму 761,69 грн.
Ухвалою суду від 03.01.2013 р. порушено провадження по даній справі, судове засідання призначено на 22.01.2013 р.
Ухвалами суду розгляд справи неодноразово відкладався, судове засідання призначено на 01.03.2013 р.
У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив задовольнити позов з підстав зазначених в позовній заяві.
Відповідач позовні вимоги не визнає посилаючись на підстави зазначені у відзиві на позов.
Заслухавши пояснення представників сторін, розглянувши матеріали справи, встановивши фактичні обставини у справі, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, дослідивши та оцінивши в сукупності надані докази, проаналізувавши законодавство, що регулює спірні правовідносини між сторонами, суд встановив.
Між ДП «Нафтогазмережі»НАК «Нафтогаз України»та Відповідачем укладений Договір № 828812 від 01.10.2010 р. «На постачання природного газу».
Згідно п.11.1 Договору останній набирає чинності з 01.10.2010 р. та діє до 30.11.2010 р., а в частині проведення Замовником розрахунків за газ - до їх повного здійснення. Строк дії цього Договору може бути продовжений, про що Сторонами укладається відповідна додаткова угода.
Відповідно до п.1 Додаткової угоди № 1 від 30.11.2010 р. сторони підтвердили, що згідно з наказом Мінпаливенерго України № 141/1 від 13.04.2010 р. припинена діяльність ДП «Нафтогазмережі»НАК «Нафтогаз України» шляхом його реорганізації - приєднання до ДК «Газ України»НАК «Нафтогаз України», а правонаступником прав та зобов'язань ДП «Нафтогазмережі»НАК «Нафтогаз України»визначена Дочірня компанія «Газ України»НАК «Нафтогаз України»(Позивач).
Згідно з п.5 Додаткової угоди № 1 від 30.11.2010 р. сторони виклали пункт 11.1 Договору в наступній редакції :«Даний Договір набирає чинності з моменту укладення і діє до 31 грудня 2010 р., а в частині проведення Замовником розрахунків за газ - до їх повного здійснення».
Якщо на день закінчення строку дії цього Договору жодна із Сторін не направила іншій Стороні заяви про його припинення. Договір вважається щорічно продовженим до 31 грудня кожного наступного року на тих самих умовах».
Таким чином, враховуючи відсутність заяв сторін про припинення Договору, останній продовжив свою дію на наступний 2011 р.
Частиною 3 пункту 5.2 Договору № 828812 від 01.10.2010 р. встановлено, що в разі зміни Кабінетом Міністрів України та/або НКРЕ та/або НАК «Нафтогаз України»та/або іншим органом граничного рівня ціни, порядку визначення граничного рівня ціни, тарифів та постачання чи транспортування газу, розміру витрат на реалізацію газу НАК «Нафтогаз України», збору у вигляді цільової надбавки до затверджених тарифів, інших факторів, що впливають ціну газу, вказані зміни є обов'язковими для застосування Сторонами цього Договору з моменту введення їх в дію без внесення змін чи доповнень до цього Договору, а Сторони зобов'язані здійснити перерахунок вартості спожитого газу за новими цінами та тарифами.
У відповідності до п.5.3 Договору № 828812 від 01.10.2010 р. «На постачання природного газу», позивачем 14.07.2011 року надіслано відповідачу повідомлення № 06/1909 «Про зміну ціни на природній газ для промислових споживачів та інших суб'єктів господарювання», яке отримано останнім 27.07.2011 р. В абзаці 4 повідомлення вказано, що з 01.08.2011 року ціна за 1 000 куб. м. природного газу становитиме 4042,76 грн.
Судом встановлено, що у серпні та вересні 2011 року відповідачем спожито 0,228 тис., кубічних метрів природного газу (відповідно 0,017 у серпні та 0,211 у вересні), що підтверджується реєстрами фактично про транспортованих обсягів природного газу газовими мережами ПАТ «Чернівцігаз»підприємствам, що укладали договори з ДК «Газ України», у серпні та вересні 2011 року, актами прийму-передачі природного газу за серпень, вересень 2011 р. та актом звірки взаємних розрахунків на загальну суму 3144,93 грн.
Однак, відповідач свої зобов'язання в частині оплати за спожитий природний газ належним чином не виконав.
20.02.2012 року відповідачем надана позивачу заява про зарахування кредиторської заборгованості за договором № 8288 від 31.03.2009 року в сумі 2289,17 грн. в рахунок погашення дебіторської заборгованості по договору № 828812 від 01.10.2010 року в сумі 2289,17 грн., а також про зарахування кредиторської заборгованості по договору № 828810 від 01.02.2010 року в сумі 0,10 грн. в рахунок погашення дебіторської заборгованості по договору № 828812 від 01.10.2010 року в сумі 0,10 грн.
Згідно цієї заяви, відповідач визнав, що залишок заборгованості за договором № 828812 становить 855,66 грн. До заяви, в якості додатку складений акт звірки взаємних розрахунків за цим Договором.
Таким чином, на момент звернення з позовом, заборгованість відповідача перед позивачем становить 855,66 грн.
Згідно з п. 7.1, 7.2 Договору № 828812 за неналежне виконання зобов'язань позивачем правомірно нарахована пеня у сумі 111,61 грн. та 7% штрафу у сумі 59,9 грн.
Відповідно до частини 2 статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Згідно розрахунку 3% річних становить 21,61 грн. та 8,56 грн. інфляційних.
Таким чином, загальна заборгованість відповідача за Договором № 828812 становить 1057,33 грн.
Крім того, 20.12.2010 року між позивачем та відповідачем укладено договір № 828813 «Поставки природного газу».
Відповідно до п.1.1. Договору № 828813 позивач зобов'язується передати у власність відповідача природний газ, а відповідач зобов'язується прийняти та оплатити газ на умовах договору.
У відповідності до п.2 Договору № 828813 позивач передає у власність відповідачу газ з ресурсів лютого-квітня 2010 року в обсязі 0,868 тис. кубічних метрів, ресурс лютого 2010 року - 0,410 тис. кубічних метрів, ресурс березня 2010 року - 0,304 тис. кубічних метрів, ресурс квітня 2010 року - 0,154 тис. кубічних метрів.
Згідно п. 4.1. Договору № 828813, ціна за 1000 кубічних метрів, з урахуванням податку на додану вартість, збору до затвердженого тарифу у вигляді цільової надбавки (2%), тарифу на його постачання, становить 2 505,55 грн.
У відповідності до п. 9.1 Договору № 828813, останній набирає чинності з моменту укладення і діє до 31.12.2010 року, а в частині проведення замовником розрахунків за газ - до їх повного здійснення.
Умови договору щодо поставки природного газу позивачем були виконані у повному обсязі, що підтверджується актами прийому-передачі природного газу від 31.12.2010 року.
Однак, відповідач свої зобов'язання в частині оплати за природний газ належним чином не виконав, в результаті сума основного боргу відповідача перед позивачем за період з 01.02.2010 року по 30.04.2010 року становить 2174,82 грн.
10.02.2012 року листом № 06/664 позивачем на адресу відповідача направлено претензію про сплату боргу в сумі 2174,82 грн..
20.02.2012 року відповідачем позивачу була надана заява, в якій відповідач визнав, що залишок заборгованості за договором № 828813 становить 2174,82 грн. До заяви, в якості додатку, був складений акт звірки взаємних розрахунків підписаний сторонами без заперечень.
Відповідно до частини 2 статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Згідно розрахунку 3% річних становить 94,16 грн. та 108,74 грн. інфляційних.
Посилання відповідача суд до уваги не бере, оскільки твердження його спростовуються матеріалами справи.
Судові витрати слід віднести на відповідача, з вини якого спір безпідставно доведено до розгляду судом
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Позов задовольнити.
2. Стягнути з приватного підприємця ОСОБА_1, що проживає за адресою АДРЕСА_1 код НОМЕР_1 на користь дочірньої компанії "Газ України" НАК "Нафтогаз України" (м. Київ, Шолуденка, 1, код 31301827) основний борг в сумі 3030,48 грн., 111,61 грн. пені, 115,77 грн. річних, 59,90 грн. штрафу, 117,30 грн. інфляційних.
3. Стягнути з підприємця приватного підприємця ОСОБА_1, що проживає за адресою АДРЕСА_1 код НОМЕР_1 на користь дочірньої компанії "Газ України" НАК "Нафтогаз України" (м. Київ, Шолуденка, 1, код 31301827) 1 609,50 грн. судового збору.
Повне рішення складено 05.03.2013 р.
Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття.
У разі подання апеляційної скарги або апеляційного подання до Львівського апеляційного господарського суду через Господарський суд Чернівецької області, рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційною інстанцією.
Суддя С.О. Миронюк