Справа № 2270/2794/11
про повернення позовної заяви
24 лютого 2011 рокум. Хмельницький
Суддя Хмельницького окружного адміністративного суду Гнап Д.Д., ознайомившись з позовною заявою ОСОБА_1 до Хмельницького Міського відділу Управління Міністерства Внутрішніх Справ України в Хмельницькій області (Відділ у справах громадянства Імміграції та реєстрації фізичних осіб) про визнання нечинним рішення від 16.02.2011 року та зобов'язання вчинити дії,
Позивач звернулася з позовом до Хмельницького Міського відділу Управління Міністерства Внутрішніх Справ України в Хмельницькій області (Відділ у справах громадянства Імміграції та реєстрації фізичних осіб) про визнання нечинним рішення про відмову у провадженні терміну перебування на території України від 16.02.2011 року та зобов'язання вчинити дії.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 6 КАС України кожна особа має в порядку, встановленому Кодексом, звернутися до адміністративного суду, якщо вважає, що рішенням, дією чи бездіяльністю суб'єкта владних повноважень порушені її права, свободи або інтереси. У випадках, установлених законом, до суду можуть звертатися органи та особи, яким надано право захищати права, свободи та інтереси інших осіб.
Згідно ч. 6 ст. 6 КАС України іноземці, особи без громадянства та іноземні юридичні особи користуються в Україні таким самим правом на судовий захист, що і громадяни та юридичні особи України.
Відповідно до ч. 1 ст. 56 КАС України сторона, а також третя особа в адміністративній справі можуть брати участь в адміністративному процесі особисто і (або) через представника.
Згідно ч.1 ст. 58 КАС України повноваження представників, які беруть участь в адміністративному процесі на основі договору, на здійснення представництва в суді повинні бути підтверджені довіреністю. Оригінали довіреностей або засвідчені підписом судді копії з них приєднуються судом до справи.
Відповідно до п. 4 ч. 3 ст. 108 КАС України позовна заява повертається позивачеві, якщо позовну заяву від імені позивача подано особою, яка не має повноважень на ведення справи.
Оскільки відповідачем було відмовлено у продовженні терміну перебування ОСОБА_2, а позовну заяву подано ОСОБА_1, яка не має повноважень на ведення справи, позовну заяву слід повернути позивачу.
Повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.
Керуючись п. 4 ч. 3 ст. 108 КАС України, суд , -
Позовну заяву ОСОБА_1 до Хмельницького Міського відділу Управління Міністерства Внутрішніх Справ України в Хмельницькій області (Відділ у справах громадянства Імміграції та реєстрації фізичних осіб) про визнання нечинним рішення від 16.02.2011 року та зобов'язання вчинити дії повернути.
Копію ухвали та позовну заяву з усіма доданими до неї матеріалами надіслати позивачу.
Ухвала може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Хмельницький окружний адміністративний суд протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя Д.Д. Гнап