Рішення від 31.01.2013 по справі 2-74/13

2/754/156/13

Справа № 2-74/13

РІШЕННЯ

Іменем України

(вступна та резолютивна частина)

31.01.2013 Деснянський районний суд м.Києва в складі :

головуючого судді Мальченко О.В.

при секретарі Шупті М.Є. , Яремус-Байсановій А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на 1\2 частину квартири , припинення правовідносин позики ,

Керуючись ч.3 ст. 209 ЦПК України , суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити .

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики від 06.10.2005 р. у розмірі 63 919 грн.

Зустрічний позов ОСОБА_2 - задовольнити .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1\2 частину квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за заповітом .

Припинити боргові зобов»язання ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 у розмірі 63 919 грн .

Передати у власність ОСОБА_1 1\2 частину квартири АДРЕСА_1 .

Припинити право власності ОСОБА_2 на 1\2 частину квартири АДРЕСА_1 .

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Деснянський районний суд м.Києва протягом 10-ти днів з дня проголошення рішення .

Суддя :

.