Справа № 1011/1140/12
Номер провадження: 2/365/16/13
19.02.2013 року смт. Згурівка Київської області
Згурівський районний суд Київської області в складі:
головуючого судді ХИЖНОГО Р.В.
при секретарі НОСОВІЙ О.О.
за участю:
позивачів ОСОБА_1
ОСОБА_2
відповідача ОСОБА_3
представника відповідача ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: Головне управління юстиції у Київській області про усунення перешкод в оформленні спадщини та зобов'язання вчинити дії,-
Позивачки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із вищевказаною позовною заявою, в якій зазначають ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер ОСОБА_5 - батько сторін по справі. Після його смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та земельну ділянку площею 0,1661 га для ведення особистого селянського господарства. Земельні ділянки були успадковані дружиною померлого - ОСОБА_6, сином - ОСОБА_3, та доньками - ОСОБА_2, ОСОБА_1, як спадкоємцями першої черги за законом, кожному по ? частині, про що кожен отримав свідоцтво про право на спадщину за законом. Були виготовлені два Державні акти: Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га серії ЯЛ № 023568 та Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,1661 га серії ЯЛ № 023569 з відповідними додатками. Без згоди позивачок Державні акти були виготовлені на ім'я відповідача та отримані ним. В додатках до вищевказаних Державних актів вказано, що співвласниками даних земельних ділянок є ОСОБА_3 - ?, ОСОБА_6 - ?, ОСОБА_2 - ?; ОСОБА_1 - ?. ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла мати позивачок та відповідача - ОСОБА_6, після смерті якої відкрилась спадщина за законом на її частку у вищезазначених земельних ділянках. 03.12.2011 року позивачки звернулись до Згурівської районної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини. Позивачки не можуть оформити свої спадкові права, так як відповідач не надає до нотаріальної контори оригінали державних актів на спадкові земельні ділянки. Враховуючи, що оригінали Державних актів знаходяться у відповідача, який відмовляється надати їх до нотаріальної контори, чим перешкоджає оформленню спадщини позивачками, а тому ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять суд:
1. Зобов"язати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, місце реєстрації: АДРЕСА_1, подати до Згурівської районної державної нотаріальної контори, адреса знаходження: Київська область, смт. Згурівка, вул. Українська, 10, оригінал Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га серії ЯЛ № 023568 з відповідним додатком та оригінал Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,1661 га серії ЯЛ № 023569 з відповідним додатком.
2. Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, місце реєстрації: АДРЕСА_1, на користь позивачок понесені судові витрати.
В судовому засіданні позивачки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заявлені позовні вимоги підтримали. Позивачки пояснили, що додатки до Державних актів на право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га серії ЯЛ № 023568 та на земельну ділянку площею 0,1661 га серії ЯЛ № 023569 з були ними отримані у відділі Держкомзему у Згурівському районі та зараз знаходяться у них на руках. Щодо вимоги про стягнення на їх користь судових витрат, позивачки не наполягали на її задоволенні.
Відповідач ОСОБА_3 та представник відповідача ОСОБА_4 проти задоволення позову заперечували. В судовому засіданні відповідач ОСОБА_3 та його представник ОСОБА_4пояснили, що оригінали Державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯЛ № 023568 та серії ЯЛ № 023569 дійсно знаходяться у відповідача. Додатків до вказаних Державних актів відповідач ніколи не отримував. Вказані додатки знаходяться у земельному відділі Згурівського району. З приводу стягнення з відповідача на користь позивачок судового збору, сплаченого при подачі до суду позовної заяви, заперечували, оскільки відповідач є учасником ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС ІІ категорії та згідно чинного законодавства звільнений від сплати судового збору.
В судове засідання Головне управління юстиції у Київській області свого представника не направило, про час і місце розгляду справи було повідомлене у встановленому законом порядку, направило до суду заяву, в якій просило розглядати справу у відсутність представника Головного управління, проти задоволення позову не заперечувало.
Суд визнав можливим проводити розгляд справи за відсутності представника Головного управління юстиції у Київській області, оскільки у справі є достатньо матеріалів про права та правовідносини сторін.
Дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами встановлено, що позивачки ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідач ОСОБА_3 та ОСОБА_6 є співвласниками земельної ділянки площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та земельної ділянки площею 0,1661 га для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_2, в рівних частинах, кожний ? частини (копії Державних актів з додатками - справа № 2-14/12 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про припинення права співвласності - том І а.с.98-101, витяг з поземельної книги - справа № 2-14/12 - том І а.с.229, копія витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки - справа № 2-14/12 - том І а.с.230, копії свідоцтв про право на спадщину за законом - справа № 2-3068/12 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: Головне управління юстиції у Київській області про усунення перешкод в оформленні спадщини та зобов'язання вчинити дії - а.с.28-31). Відповідно до копії договору дарування від 27.05.2009 року ОСОБА_6 подарувала відповідачу ОСОБА_3 27/48 часток житлового будинку з 27/48 частками надвірних будівель, що знаходяться по АДРЕСА_2, що встановлено з дослідженого в судовому засіданні договору дарування (справа у нотаріуса № 2-01 том № 4). Позивачки ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідач ОСОБА_3 є спадкоємцями першої черги за законом померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_6 в рівних частинах. До складу спадщини входить ? частина земельної ділянки площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та ? частина земельної ділянки площею 0,1661 га для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_2. Позивачки у встановленому законом порядку спадщину прийняли, подавши заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини, що встановлено з дослідженої в судовому засіданні спадкової справи № 307/2011 щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_6 Позивачкам було відмовлено Згурівською районною державною нотаріальною конторою у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на 1/6 частку земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку та 1/6 частку земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, у зв"язку із ненаданням оригіналів правовстановлюючих документів на спадкові земельні ділянки (відмова нотаріальної контори - справа № 2-14/12 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про припинення права співвласності - том І а.с.227). Згідно ухвали Згурівського районного суду від 17.05.2012 року зобов"язано відповідача ОСОБА_3 надати до суду оригінал Державного акту серії ЯЛ № 023568 на право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,2500 га (справа № 2-14/12- том І а.с.235).
В силу ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Положеннями ст. 1258 ЦК України передбачено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 ЦК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Згідно ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час
відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.
Відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
В силу ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлено судом.
Відповідно до положення ст.152 ЗК України держава забезпечує громадянам рівні умови захисту прав власності на землю; захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється шляхом застосування інших, передбачених законом, способів.
Відповідно до ст. 125 та ч. 1 ст. 126 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, крім випадків, визначених частиною другою цієї статті.
Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереження її цільового призначення.
В силу ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Згідно ст.ст.15,16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання; кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого майнового права; суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.
Відповідно до ч. 2 ст. 386 ЦК України власник, який має підстави передбачати можливість порушення свого права власності іншою особою, може звернутися до суду з вимогою про заборону вчинення нею дій, які можуть порушити його право, або з вимогою про вчинення певних дій для запобігання такому порушенню.
Оцінюючи добуті в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення частково. В ході судового розгляду судом встановлено, що оригінали Державних актів на право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,2500 га серії ЯЛ № 023568 та на право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,1661 га серії ЯЛ № 023569 дійсно знаходяться у відповідача ОСОБА_3, що було підтверджено відповідачем та його представником в судовому засіданні. Позивачки ОСОБА_1, ОСОБА_2 є спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року, які у встановленому законом порядку спадщину прийняли, про що подали відповідні заяви до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини. Враховуючи те, що без надання оригіналів Державних актів на вищевказані земельні ділянки позивачки позбавлені можливості оформити свої спадкові права після смерті ОСОБА_6, суд вважає за необхідне відновити їх порушені права шляхом зобов"язання відповідача ОСОБА_3 подати до Згурівської районної державної нотаріальної контори оригінал Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га серії ЯЛ № 023568 та оригінал Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,1661 га серії ЯЛ № 023569. В задоволенні решти позовних суд вважає за необхідне відмовити, оскільки відповідні додатки до Державних актів серії ЯЛ № 023568 та серії ЯЛ № 023569 відповідачем не отримувались та знаходяться у позивачок, що вони підтвердили в судовому засіданні. Судовий збір з відповідача на користь позивачок стягненню не підлягає, оскільки відповідач є учасником ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС ІІ категорії (копія посвідчення - Цивільна справа № 2-7/11 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про поділ житлового будинку та надвірних будівель в натурі між власниками (виділення часток) - а.с.6, спадкова справа № 307/2011 щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_6.) та згідно положення п. 10 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» звільнений від сплати судового збору.
Керуючись ст.ст.3,10,213,218,223 ЦПК України, ст.ст.15,16,328,386,1216,1217,1218,1225,1258,1261,1269,1297 ЦК України, ст.ст.125,126,152 ЗК України, п. 10 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір»,суд,-
Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: Головне управління юстиції у Київській області про усунення перешкод в оформленні спадщини та зобов'язання вчинити дії - задоволити частково.
Зобов"язати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, місце реєстрації: АДРЕСА_1, подати до Згурівської районної державної нотаріальної контори, адреса знаходження: Київська область, смт. Згурівка, вул. Українська, 10, оригінал Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га серії ЯЛ № 023568 та оригінал Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,1661 га серії ЯЛ № 023569.
В задоволенні решти заявлених вимог відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 ( десяти ) днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 ( десяти ) днів з дня отримання копії цього рішення
ГОЛОВУЮЧИЙ Р.В. ХИЖНИЙ