н.с.619\139\13-ц
н.п.2\619\618\13
15 лютого 2013 року Дергачівський районний суд
Харківської області
в складі: головуючого - судді Якименко Л.О.
при секретарі Ломановій І.А.
розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дергачі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області, третя особа управління Держкомзему у Дергачівському районі Харківської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом.
Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області, третя особа управління Держкомзему у Дергачівському районі Харківської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом.
В обґрунтування позову позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 посилаються на те, що згідно державного акту на право приватної власності на землю (серія ХР-10-43-058220) від 04 червня 1997 року, виданого на підставі рішення Слатинської селищної ради від 06.05.1997 року № 85, земельна ділянка площею 0,127 га, що розташована по АДРЕСА_1 яку передано для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 272, належить їхньому батькові ОСОБА_3.
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 видане Слатинською селищною радою за актовим записом № 106).
ОСОБА_5 (їхня мати) померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2, видане Слатинською селищною радою Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 144).
Після смерті матері-вони у встановлений законом строк звернулись до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини.
Державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори, було видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 03.11.2009 року за реєстровим № 2-4063 на 1\2 частку майна, що розташоване по АДРЕСА_1 на ім'я ОСОБА_2 та було видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 03.11.2009 року за реєстровим № 2-4065 на 1\2 частку майна, що розташоване по АДРЕСА_1 на ім'я ОСОБА_1
Тобто, позивачі отримали свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями, що розташовані на земельній ділянці розміром 1270 кв.м. по АДРЕСА_1.
Свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, яка належала їхньому батькові ОСОБА_3, згідно вищевказаного державного акту, їм не було видано, так як після його смерті з заявою про прийняття спадщини звернулась їхня мати та дружина спадкодавця - ОСОБА_5 і оригінал державного акту вона віддала нотаріусу, який займався оформленням спадщини.
Оригінал державного акту знаходиться в спадковій справі, заведеній на підставі заяви їхньої матері, і вони, не маючи на руках оригіналу державного акту, не отримали відповідного свідоцтва про право на спадщину за законом.
Згідно звіту про експертну грошову оцінку, наданого ТОВ «Інститут правового консалтингу» (ліцензія серія АЕ № 190972 від 20.11.2012 року № 582) вартість земельної ділянки площею 0,127 га, що розташована по АДРЕСА_1 становить 31200 гривень.
Згідно відповіді нотаріуса Дергачівської державної нотаріальної контори № 140\01.16 від 05 лютого 2013 року встановлено, що згідно діючого законодавства на час смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_5 для видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусу надавався державний акт на право власності на земельну ділянку, який залишався у спадкових справах нотаріальної контори. 06.04.2005 року, після померлого ОСОБА_3 (батька позивачок), ОСОБА_5 (їх мати) отримала свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку, передану для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства площею 0,127 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 але не оформила новий державний акт на своє ім'я та не зареєструвала цей державний акт у відповідних органах. У зв'язку з цим вирішити дане питання можливо лише в судовому порядку.
Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, в поданих до суду заявах свій позов підтримали повністю, просили позов задовольнити. Розгляд справи проводити без фіксації технічними засобами, що суд вважає за можливе.
Відповідач по справі представник Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області в судове засідання не з'явився, в поданій до суду заяві позов визнав повністю, просив справу розглядати в його відсутність, без фіксації технічними засобами, що суд вважає за можливе.
Представник управління Держкомзему у Дергачівському районі Харківській області -третя особа у справі, в судове засідання не з'явився, в поданих до суду поясненнях вказав, що право на оформлення спадщини у судовому порядку пов'язане з відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину, згідно Книги записів (реєстрації) державних актів на право приватної власності на землю на території Сатинської селищної ради, державний акт ХР-10-43-058220 на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,127 га, розташовану по АДРЕСА_1 зареєстроване за № 272 від 04.06.1997 року на імя ОСОБА_3. Спадкове майно, на яке видане свідоцтво про право на спадщину ОСОБА_5 складається в тому числі із земельної ділянки розміром 1270 кв.м., розташованої по АДРЕСА_1. У разі надання позивачами належного підтвердження відсутності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянку і відсутності інших спадкоємців після смерті ОСОБА_5 не заперечують проти визнання за позивачами права власності на земельну ділянку площею 0,127 га, розташовану на території Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області, згідно державного акту ХР-10-43-058220, який було видано на імя ОСОБА_3, просив справу розглядати в його відсутність, що суд вважає за можливе.
Суд, вивчивши надані суду докази, приходить до наступного.
Як вбачається з матеріалів справи, згідно державного акту на право приватної власності на землю (серія ХР-10-43-058220) від 04 червня 1997 року, виданого на підставі рішення Слатинської селищної ради від 06.05.1997 року № 85, земельна ділянка площею 0,127 га, що розташована по АДРЕСА_1 яку передано для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 272, належить ОСОБА_3 - батькові позивачів.
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 видане Слатинською селищною радою за актовим записом № 106).
ОСОБА_5 (мати позивачів) померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2, видане Слатинською селищною радою Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 144).
Після смерті матері ОСОБА_5 у встановлений законом строк позивачки звернулись до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини.
Державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори, було видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 03.11.2009 року за реєстровим № 2-4063 на 1\2 частку майна, що розташоване по АДРЕСА_1 на ім'я ОСОБА_2 та було видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 03.11.2009 року за реєстровим № 2-4065 на 1\2 частку майна, що розташоване по АДРЕСА_1 на ім'я ОСОБА_1
Позивачі отримали свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями, що розташовані на земельній ділянці розміром 1270 кв.м. по АДРЕСА_1.
Свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, яка належала батькові позивачів ОСОБА_3, згідно вищевказаного державного акту, їм не було видано,так як після його смерті з заявою про прийняття спадщини звернулась їхня мати та дружина спадкодавця ОСОБА_5 і оригінал державного акту вона віддала нотаріусу, який займався оформленням спадщини.
Оригінал державного акту знаходиться в спадковій справі, заведеній на підставі заяви матері іпозивачів, які не маючи на руках оригіналу державного акту, не отримали відповідного свідоцтва про право на спадщину за законом.
Згідно звіту про експертну грошову оцінку, наданого ТОВ «Інститут правового консалтингу» (ліцензія серія АЕ № 190972 від 20.11.2012 року № 582)вартість земельної ділянки площею 0,127 га, що розташована по АДРЕСА_1 становить 31200 гривень.
Згідно відповіді нотаріуса Дергачівської державної нотаріальної контори № 140\01.16 від 05 лютого 2013 року, встановлено, що згідно діючого законодавства на час смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_5, для видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусу надавався державний акт на право власності на земельну ділянку, який залишався у спадкових справах нотаріальної контори. 06.04.2005 року, після померлого ОСОБА_3 (батька позивачів), ОСОБА_5 (мати позивачів) отримала свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку, передану для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства площею 0,127 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 але не оформила новий державний акт на своє ім'я та не зареєструвала цей державний акт у відповідних органах. У зв'язку з цим вирішити дане питання можливо лише в судовому порядку.
Згідно із ст. 13 Конституції України земля, її надра, атмосферне повітря, водні та інші природні ресурси, які знаходяться в межах території України, природні ресурси її континентального шельфу, виключної (морської) економічної зони є об'єктами права власності українського народу. Від імені українського народу права власника здійснюють органи державної влади та органи місцевого самоврядування в межах, визначених цією Конституцією.
Статтею 14 Конституції України встановлено, що земля є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави. Право власності на землю гарантується. Це право набувається і реалізується громадянами, юридичними особами та державою виключно відповідно до закону.
Однією з таких законних підстав набуття права власності - є спадкування.
Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).
Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкоємцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
При таких обставинах, з урахуванням доказів, наданих по справі, а також спірних правовідносин між сторонами, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 підлягають задоволенню у повному обсязі.
На підставі ст.ст. 1216, 1225, 1258, 1261, 1268, 1270 ЦК України, керуючись ст.ст. 57-60 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити повністю.
Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності по 1\2 частині за кожною на земельну ділянку площею 0,127 га, що розташована в АДРЕСА_1, передана для обслуговування житлового будинку та ведення підсобного господарства, зареєстрована в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 272, згідно державного акту на право приватної власності на землю (серія ХР-10-43-058220 від 04 червня 1997 року), виданого на підставі рішення Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області від 06.05.1997 року № 85, у порядку спадкування за законом.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: Л.О.Якименко